Monday, 30 April 2012

Anniversary Card

Last weekend we celebrated our 17th Wedding Anniversary.......well I say celebrated but I was sick so in reality we swapped cards. 
Le week-end dernier nous avons célébré notre 17e anniversaire de mariage ....... et je dis célébrer, mais j'étais malade, donc,en réalité nous avons échangé les cartes.
Fortunately, I had made my card already and just had to find a photo of us together (really not as easy as it sounds) 
Heureusement, j'avais déjà fait ma carte déjà et j'avais juste à trouver une photo de nous deux ensemble (vraiment pas aussi facile qu'il y paraît).
We still have a bottle of champagne waiting to be opened. I hope I feel better soon.
Nous avons encore une bouteille de champagne en attente. J'espère que je me sentirai mieux bientôt.

Alison xx


Sunday, 29 April 2012

Scrapbook Sunday #96

I love these actions photos of Graham playing on a rope swing last summer. Neil does look very bored propping up the tree !!

J'aime ces photos actions de Graham jouant sur ​​une corde balançoire été dernier.
Neil a l'air très ennuyé en attendant son tour !! 

Don't forget your last chance to get your free papers. I have an order going through tomorrow, no P&P if you pick up from me.
N'oubliez pas votre dernière chance d'obtenir vos papiers gratuits. Je passerai une commande demain, pas de FDP  si vous venez chercher votre commande chez moi.

Alison xx

Saturday, 28 April 2012

Less is More Sketch

The lovely ladies over at Less is More have set a sketch s their challenge this week and i just had to have a play  !!
I've gone with the square window (that brings back lots of childhood memories !! LOL)


Les belles dames chez Less is More ont fixé un sketch comme défi de la semaine "faire une carte avec une fenêtre soit carrée soit ronde"et j'ai eu envie de l'essayer.

J'ai utilisé la fenêtre carrée (qui ramène beaucoup de souvenirs d'enfance! MDR )

Alison xx



Simply Stampin' Week 57

Welcome to Simply Stampin', this weeks challenge is called Perfect Pairs
Bienvenue chez Simply Stampin', le défi cette semaine s'appelle Paires Parfaites.

  My 'Pair' of boxes are perfect for a small difficult to wrap present or even just a pair of socks !!! LOL
But there are made with two different sizes of cardstock, one is the Scalloped Envelope die for the Big Shot.
To get full instructions on how to make this box then please pop over to Jenni Pauli's blog.


 Ma «paire» de boîtes sont parfaites pour des petits cadeaux difficle à emballer ou même juste une paire de chaussettes ! MDR
Mais elles sont fabriquées avec deux tailles différentes de papier cartonné, dont le poinçon Enveloppe Festonné pour la Big Shot.
Pour avoir les instructions complètes sur la façon de faire de cette boîte, s'il vous plaît aller sur le blog de Jenni Pauli.
Look forward to seeing your entries
Je suis impatiente de voir vos avis

Alison xx

Friday, 27 April 2012

Postcard Challenge Week 17

This week were off to Norway with Darcy's postcard Challenge.
Cette semaine nous sommes en Norvège pour le Défi des Cartes postales de Darcy.


Tim is off travelling for a sports event and writes to Simone.
Tim se déplace pour un événement sportif et écrit à Simone.  

Chère Simone,
Un peu triste ici, à Oslo cette semaine.
J'ai regardé la dernière course de ski en montagne de la saison. Le Français qui a remporté l'an dernier ne venait qu'en 4ème position cette fois-ci. C'était agréable à regarder.
J'espère que tu rentres à la maison bientôt
.
Tim xx


Alison xx

Thursday, 26 April 2012

Cupcake Heaven

 I can only hope and pray that this fab set of stamps and their matching punch make a return with the new catalogue in October, but it is only a hope and a prayer at the moment.
So remember, don't wait and be disappointed, if you love this set as much as I do then order before Monday April 30th.

Je ne peux qu'espérer et prier pour que cette fabuleux set de tampons et la perforatrice correspondante fassent un retour dans le nouveau catalogue en Octobre, mais c'est seulement un espoir et une prière pour le moment.

Alors, n'attendez pas et êtes déçu, si vous aimez ce set autant que moi il faut le commander avant le lundi 30 Avril.
Here's my suggestion of the day

Create a Cupcake in clear 21.95 Euros
Cupcake Punch 21.95 
3 Stampin' Write Pens 11.85
Linen Thread 4.95
Total  60.70 Euros
And a free packet of Designer Series paper worth 13.25 Euros

Voilà ma suggestion du jour

Faire des Petits Gâteaux en clear 21.95 Euros
Perforatrice Gateau en Kit 21.95 Euros
3 Marqueurs Stampin' Write 11.85 Euros
Fil de Lin 4.95 Euros
Total 60.70 Euros
Et un paquet de papier Serie Design d'une valeur de 13.25 Euros.

Alison xx


Wednesday, 25 April 2012

TechnoStamper Sketch

This week's Technostamper sketch is so fab I did a whole set of cards.
Le sketch de chez Technostamper est tellement beau cette semaine que j'ai fait une série de cartes.
 Again I am using sets and papers that are only available until next Monday.
J'ai encore utilisé des sets et des papiers qui sont disponible jusqu'à lundi prochain.

I have used the lovely Berry Blossoms DSP....this is one of the sets of paper you can get free this month with a 60 Euros order.
J'ai utilisé des très beaux papiers Petites Pousses Poétiques.....c'est un des lot de papiers que vous pourriez avoir gratuitement avec votre commande de 60 Euros ce mois-ci.

So my suggest today would be
Fruits and Flowers stamps set in clear 19.95 Euros
Blossom party die 18.50 Euros
One roll of In Color 11/13 Ruffled Ribbon 11.95 Euros 
In Colors 11/13 Brads 9.95 Euros
Total 60.35 
And these papers worth 13.25 Euros would be yours for free.

Alors ma proposition d'aujourd'hui est
Tampons Fruit and Flowers en clear 19.95 Euros
Poinçon Soirée en Fleurs 18.50 Euros
Un des rouleaux du ruban In Color 11/13 11.95 Euros
Attaches parisiennes In Color 11/13 9.95 Euros
Totale 60.35 Euros
Et ces papiers d'une valeur de 13,25 euros serait le vôtre gratuitement.

Alison xx





Tuesday, 24 April 2012

Spicy Cake !!

 Today I wanted to share some cards made with the Spice Cake range from the Spring Mini Catalogue. This was my favourite set from this year's mini and I'm sad that we only had them for such a short period of time.

Aujourd'hui, j'ai voulu partager quelques cartes faites avec la gamme Pain d'épice du Mini Catalogue  de Printemps. C'était mon set de tampons favori du mini catalogue et je suis triste que nous ne les ayions que pour si peu de temps.
I also picked up this fab bag at Convention and will start using it next week when a new item from the future Summer Mini will fit beautifully inside !!

J'ai aussi acheté ce sac fabuleux lors de la Convention et je commencerai à l'utiliser la semaine prochaine quand un nouvel élément dans le mini catalogue d'Eté s'adaptera merveilleusement à l'intérieur! !! 
 And for today's 60 Euros bundle I would suggest...

Spiced Cake DSP 13.25 Euros
Spiced Paisley stamps in wood 27.95 Euros
Spiced Cake Designer Fabric 11.95 Euros 
Spice Cake Designer Button 8.50 Euros
Total 61.65 Euros
And a pack of free Designer papers worth 13.25 Euros !!!

Et l'ensemble de 60 Euros que je vous propose aujourd'hui....
Pain D'épice DSP 13.25 Euros
Spiced Paisley tampon en bois 27.95 Euros
Pain d'épice Tissu Design 11.95 Euros
Pain d'épice Boutons Design 8.50 Euros
Total 61.65 Euros 
Et en plus un paquet de papiers gratuits d'une valeur de 13.25 Euros !!! 

All this week I am offering free Post and Packaging for orders delivered and picked up from me.
Toute cette semaine je vous offre des frais de ports gratuits pour les commandes livrées et récupérées chez moi.

Alison xx

Monday, 23 April 2012

Postage Perfect !!



Only 1 week left to order from the Spring Mini Catalogue, so this week I thought that I would share some ideas with you with some of the stamps sets and papers that will be going.

Today I have used Perfect Postage.
(only 14.95 Euros in wood and 11.95 Euros in clear)
It's a lovely little set of 4 stamps and it also has a matching punch.
The sentiments both come from You're A Gem, a set I will miss so much as the words are so easy to use.



Plus que 1 semaine pour commander dans le Mini Catalogue Printemps, alors cette semaine j'ai pensé de partager avec vous quelques idées avec certains sets de tampons et de papiers qui ne seront plus là en mai.

Aujourd'hui, j'ai utilisé Perfect Postage.
(seulement 14,95 Euros en bois et 11.95 Euros en clear)
Il s'agit d'un petit ensemble charmant de 4 tampons et il a aussi une perforatrice assortie.
Les sentiments viennent du set Mon Trésor, cet ensemble va me manquer autant que les mots qui sont si faciles à utiliser.



If you get both of these stamps set in wood with the matching punch and a glue Snail, it would cost 60.10 Euros and you would also get a free packet of 12 x 12 papers worth 13.25 euros.
Just get in touch to place your order.

Vous pouvez obtenir ces deux sets de tampons et la perforatrice avec un colle Snail pour 60.10, vous obtenez également un paquet gratuit de 12 x 12 papiers d'une valeur de 13,25 euros.
Prenez contact pour passer votre commande.

Alison xx

Sunday, 22 April 2012

Scrapbook Sunday #95


These are the last of my Edinburgh Botanic Gardens photos.

They all feature animals and little boys !!


Ce sont les dernières de mes photos prises aux Jardins Botaniques d'Edimbourg.
Ils sont toutes sur les animaux et les petits garçons!



All the papers I have used this week at available free with a 60 Euros order.

Tous les papiers que j'ai utilisé cette semaine sont disponible gratuitement avec une commande de 60 Euros.

Alison xx

Saturday, 21 April 2012

Simply Stampin' Week 56



This week we have a colour challenge for you at Simply Stampin'
Cette semaine nous avons un défi couleurs pour vous chez Simply Stampin'

The colours are :
 Les couleurs sont :

Pink Pirouette Petite Pirouette
Marina Mist Murmure Marin
Soft Suede Doux Suède
Very Vanilla Très Vanille

Alison xx

Friday, 20 April 2012

Postcard Challenge Week 16

I know I say it every week but again another difficult country !! LOL
Je sais que je me répète mais encore un pays difficile !! MDR

This week we are off to Romania.
Cette semaine on se retrouve en Roumanie.



I took Romanian eggs after I saw this on a site about Romanian arts and crafts.

Painted Eggs

The most readily recognizable examples of Romanian art are the famed painted eggs, especially prominent around Easter time. Painting of real hollowed-out eggs was an integral part of preparations for this festival of renewal. Women and children gathered in someone’s home and spent a day painting and gossiping. Intricate patterns were actually secret languages known only to residents of the regions where they were painted. The oldest known were painted with aqua fortis (nitric acid) on a traditional red background. They’re available in nearly all shops and street markets.

D'après ce que j'ai vu sur un site sur les arts et l'artisanat roumain, j'ai décidé de faire :

Oeufs peints
Les exemples les plus facilement identifiables de l'art roumain sont les œufs peints célèbresparticulièrement en vue autour de Pâques. La peinture de véritables oeufs évidés fait partie intégrante des préparatifs de cette fête du renouvellement. Les femmes et les enfants se réunissent chez quelqu'un et passent une journée à peindre et à bavarder. Les motifs complexes étaient secret connus seulement par les habitants des régions où ils ont été peints. Les oeufs les plus anciens connus ont été peints avec l'eau-forte (acide nitrique) sur un fond rouge traditionnel. Ils sont disponibles dans les magasins et presque tous les marchés de rue.



Poor Simone has not been back to Paris since her last card and has yet to see her granddaughter.
She writes to Tim....

Dear Timothy,
I cannot believe that I have not yet seen our little princess.
After the cancellation of my flight from Bangkok, my work sent de straight to Bucharest.
I want to be in my home with my children, my family.
I am so tired.
Simone xx

Pauvre Simone, elle n'est pas encore rentrée à Paris depuis sa dernière carte postale et elle n'a pas encore vu sa petite-fille.

Check out all the other Romanian cards on Darcy's blog.
Regardez toutes les autres cartes postales Roumaine sur le blog de Darcy.

Alison xx

Thursday, 19 April 2012

Freshly Made Sketches #31



I can't believe that in less that 2 weeks these papers will be gone !!
They are definitely one of my all time favourites.
Je ne peux pas croire qu'en moins de 2 semaines ces papiers seront partis !!
Ils sont certainement dans mes favoris de tous les temps.


I've used them here for this week's challenge at Freshly Made Sketches.
Je les ai utilisé ici pour le défi de cette semaine chez Freshly Made Sketches.

Alison xx

Wednesday, 18 April 2012

Sunny Challenges

Yesterday while surfing the net I fell upon a new (to me) challenge site. And as I seem to be in a geometric mood this week I decided to play along.

Hier en surfant sur le net je suis tombée sur un nouveau (pour moi) site de défi. Et comme il me semble être dans une humeur géométrique cette semaine, j'ai décidé de jouer en même temps.


So here is my card for Sunny Challenges
(what a great name, especially as we do have some sun today !!)

Donc voici ma carte pour Sunny Challenges
(quel beau nom, d'autant plus que nous avons un peu de soleil aujourd'hui!)


Alison xx

Tuesday, 17 April 2012

Craft Class

Just a quick reminder that the next craft class is this Saturday, 21st April, from 2pm to 5pm.
We will be making a Tunnel Mini Album which will be great for French Mothers Day or a female birthday or special event.
Drop me an email at alisonplumm@gmail.com or call 06 62 46 94 67 to reserve your space.

Juste un petit rappel pour vous dire que la prochaine classe est ce samedi, 21 Avril de 14 heures à 17 heures.
Nous allons faire un mini-album Tunnel qui sera idéal pour la fête des mères française ou un anniversaire ou un événement spécial femmes.
Envoyez-moi un courriel à l'adresse alisonplumm@gmail.com ou appelez 06 62 46 94 67 pour réserver votre place.


Alison xx

Simply Stampin' Sketch


I love the sketch that we have over at Simply Stampin' this week and decided to make another couple of cards using the sketch and more of the papers you can get free with your orders this month.
As the papers are very colourful I have kept the embellishments to a minimum. Sometimes I love making quick and fun cards that can be posted off at a moments notice.




J'aime le croquis que nous avons chez Simply Stampin' cette semaine et j'ai décidé de faire encore quelques cartes utilisant le croquis et plusieurs des papiers que vous pouvez obtenir gratuitement avec vos commandes ce mois-ci.
Comme ces papiers sont très colorés, j'ai gardé les embellissements à un minimum. Parfois, j'aime faire des cartes rapide et amusant qui
peuvent être envoyés rapidement.

Alison xx

Monday, 16 April 2012

Big Rosette

Today I want to share one last project from Inkspirations 4U with you.
Rosettes are so popular in the crafting world right now, so I made this one using the Real Red designer paper from the Brights paper Stack.
I decorated the centre using the beautiful Blossom Party die from the Mini Catalogue (remember you only have until April 30th to get this die as there will be a new Summer Mini Catalogue from May 1st)


Aujourd'hui je vais partager avec vous le dernier projet d'Inkspirations 4U.
Les rosaces sont tellement populaires dans le monde créatif en ce moment, que j'ai fait celle-ci en utilisant le papier design Rouge-Rouge de la pile de papier Brights.
J'ai décoré le centre en utilisant le poinçon Soirée en Fleurs du catalogue Mini (rappelez-vous que vous avez jusqu'au 30 Avril pour obtenir ce poinçon car il y aura un Mini Catalogue d'Eté à partir du 1er mai)




I hope that you have enjoyed seeing some of the projects that I got from Inkspirations 4U.
J'espère que vous avez aimé voir quelques-uns des projets que j'ai reçu d'Inkspirations 4U.

Alison xx

Crafty Alison Guest Designer

As I promised yesterday, here is something a bit special.
Comme j'ai promis hier, voilà quelque chose de très spéciale.



I’m writing from the Pacific Northwest in the USA! I live about two hours south of Seattle, Washington, and am very happy to say HELLO as a guest designer to all the blogging friends of Alison!
I’ve never had the privilege of visiting France in
person, but it is a delight to visit via the internet.
I invite you to drop in at my blog to bec
ome better acquainted. It would be so nice to hear from you.In the meantime, I hope you enjoy my Little Black Dress card. Visit my blog to see more of my paper creations.
Sincerely… Linda Aarhus at
www.polkadotsand
paper.net.



Je vous écris du nord-ouest du Pacifique aux États-Unis! J'habite à environ deux heures au sud de Seattle, Washington, et je suis très heureuse de vous dire BONJOUR comme un ''designer invité'' à tous les ami(e)s du blog d'Alison !
Je n'ai jamais eu le privilège de visiter la France en personne, mais c'est un plaisir de la visiter via Internet.
Je vous invite à visiter mon blog afin de mieux me connaître. Il me serait tellement agréable d'avoir de vos nouvelles. En attendant, j'espère que vous apprécierez ma carte Petite Robe Noire. Visitez mon blog pour voir plus de mes création papier.
Sincèrement ... Linda Aarhus au

www.polkadotsandpaper.net.

Sunday, 15 April 2012

Scrapbook Sunday #94


Still in Edinburgh at the endangered species exhibition.
Both of these toucans were made using a mosiac technique, aren't the colours wondeful. They really sparkled after the rain shower we got caught up in.

Toujours à Edimbourg à l'exposition des espèces menacées.Ces deux toucans ont été fait en utilisant une technique de mosaïque, les couleurs ne sont pas formidables. Ils ont vraiment brillé après l'averse que nous nous sommes pris.

Alison xx

Saturday, 14 April 2012

Simply Stampin' Week 55

What a great sketch we have for you this week at Simply Stampin' !!
Quel un beau sketch que nous avons pour vous cette semaine chez Simply Stampin' !!




For my card I have used the Pocketful of Posies DSP
(which you can get for free with a 60 Euros order this month).
Some of these papers are very ornate so don't need much embellishing to show them off.

Pour ma carte, j'ai utilisé le papier Des Pensées Plein Les Poches
(que vous pouvez obtenir gratuitement avec une commande de 60 euros ce mois-ci).
Certains de ces papiers sont très fleuris et ils ne nécessitent pas beaucoup d'embellissements pour les montrer.

Alison xx

Friday, 13 April 2012

Postcard Challenge Week 15

A big jump back to Europe this week.
We are in Iceland for Darcy's Postcard Challenge

Un grand saut vers l'Europe cette semaine.
Nous sommes en Islande pour le défi de Darcy.


I found my long lost H2O paints this week
and decided to use them to make my card of a geyser.
J'ai retrouvé mes tous petits pots de peinture H2O que j'avais oublié et j'ai donc décidé de les utiliser pour créer faire ma carte avec un Geyser.

Tim is writing to Simone and being a little bit mean, but he was there and she wasn't !!

Tim écrit à Simone et il est un peu méchant, mais après tout, lui, il était là et elle non !!

Eh bien, bien, bien.
Qu'est-ce que je peux dire Simone? J'étais là. Et tu étais coincée dans un avion.
Elle a tes yeux, elle est belle.
Prends soin de tout le monde pour moi et je reviens bientôt,

Tim xx

Alison xx

Wednesday, 11 April 2012

Thank You Cards



This is such a fun and quick project to make.
I used a zip lock bag and turned it into a Stampin' Up! pencil case.
The little cards were some of the thank you cards that I gave to my lovely customers in March.
Again this was a quick and easy project from Inkspirations 4U

C'est un projet amusant et rapide à faire.
J'ai utilisé un sac à fermeture zip et l'ai transformé en trousse à crayons Stampin' Up!
Les petites cartes sont quelques-unes des cartes de remerciement que j'ai donné à mes jolies clientes en Mars.
Encore une fois il s'agissait d'un projet rapide et facile d'Inkspirations 4U


Come back tomorrow for a very special post.
Revenez demain pour un post très spécial.

Alison xx

Tuesday, 10 April 2012

DVD Night In


This is one of my favourite projects that I had from Inkspiration 4U, it's a Movie Night Box.
It contains a DVD and a packet of microwave popcorn.
How much fun is that !!!
I think I will make a more masculine one and give it to the boys the next time they have friends sleeping over.



C'est
un de mes projets préférés que j'ai eu d'Inkspiration 4U, c'est une boîte Ciné.
Elle contient un DVD et un paquet de popcorn à faire au micro-ondes.
C'est très amusement, n'est ce pas !!
Je pense que je vais en faire un autre plus masculin et le donner aux garçons la prochaine
fois que leurs amis viendront dormir à la maison.

Alison xx

Monday, 9 April 2012

Egg House

I made a couple of these Easter Houses for the boys and filled them with lots of yummy chocolates eggs .
Needless to say they loved them,although it might have just been the chocolate that they could see through the window !!
This is one of the current Inkspriation 4U projects that I have been enjoying recently and this week I am going to share some more of the projects with you.



J'ai fait une paire de ces Maisons de Pâques pour les garçons et les ai remplit avec beaucoup de délicieux oeufs en chocolats.
Inutile de dire qu'ils les ont adorés, même si ça aurait pu être
 tout simplement le chocolat qu'ils pouvaient voir par la fenêtre!C'est l'un des projets actuels de Inkspriation 4U que j'ai pu apprécier récemment et cette semaine, je vais partager un peu plus de projets avec vous.
Alison xx

Sunday, 8 April 2012

Scrapbook Sunday #93



I have some more photos of our trip to the Botanic Gardens in Edinburgh to share with you today.
Some of the tigers were truly stunning.
Look at this one made with 1p pieces, it's just amazing.

J'ai encore quelques photos de notre voyage au Jardin botanique d'Edimbourg à partager avec vous aujourd'hui.
Certains des tigres étaient vraime
nt magnifiques.
Regardez celui-ci fait avec des pièces 1p, c'est tout simplement incroyable.


Alison xx

Saturday, 7 April 2012

Simply Stampin' Week 54

This week's Simply Stampin' theme is EASTER.
I bet you can't wait to tuck into your chocolate eggs tomorrow morning !!!
I wonder if I'll get anything this year - I'm allegic to chocolate (don't fall down, it's sadlt true )
and It's not always easy to get an non-chocolate alternative on the most chocolately day of the year.


Le thème de la semaine chez Simply Stampin' est PÂQUES.
Je parie que vous ne pouvez pas attendre jusqu'à 
demain matin pour déguster vos œufs !!!
Je me demande si j'aurai quelque chose cette année - je suis allergique au chocolat (ne tombez pas, c'est malheureusement vrai)
et il n'est pas toujours facile d'obtenir une alternative non-chocolat sur le jour le plus Chocolaté de l'année.

Alison xx