Last Chance Begins

This is an exciting evening for all us Stampin' Up! demonstrators, we get to see the Last Chance list and find out how many of our currents stamp sets are staying ! But more importantly we get to see the New Ideas Book and Catalogue 2011/2012 for the first time.

So take a look at the Last Chance list and grab yourself a bargain, all items on the list are first come, first served, so don't miss out if you really want something because once it's gone it's not coming back.

C'est une soirée excitante pour toutes les démonstratrices Stampin' Up!, nous sommes les premières à voir la Liste de la Dernière Chance et de savoir combien de nos sets de tampons restent! Mais encore plus important nous arrivons à voir le nouveau Livre d'Idées et Catalogue 2011/2012 pour la première fois.

Alors jetez un coup d'œil à la liste de La Dernière Chance et saisissez vous-même une bonne affaire, tous les produits sur la liste seront vendus aux premiers venus, alors ne manquez pas si vous voulez quelque chose parce qu'une fois qu'il est parti il ne reviendra pas.


Alison xx

Teachers Gifts

I forgot to show you what I gave the teachers at the end of the school year.
Well the end of primary for my youngest !?!!
Those 5 years seemed to have passed in a flash and in a couple of weeks he'll be off the collège with his big brother.

J'ai oublié de vous montrer mes cadeaux pour la fin d'année scolaire.
Enfin la fin du primaire pour mon petit !?!!
Ces 5 ans sont passés trop vite et dans quelques semaines il sera au collège avec son grand frère.

This bottle was for the headmaster and it was from the same year that Neil started in CP.
Cette bouteille était pour le directeur de l'école et elle était de l'année où Neil a commencé son CP.

A lovely bottle of Pimms for his wonderful English teacher, thank you again Mrs Mortimer :-)
Une bouteille d'une boisson très britannique pour son prof d'anglais, merci encore Mrs Mortimer :-)

And finally a fine bottle of whisky from a distillery very near my parents house for M. Krouk, who taught both the boys in their final year of primary.
Et enfin une belle bouteille de whisky qui vient d'une distillerie près de chez mes parents pour M. Krouk, l'enseignant de mes deux garçons pendant leur dernière année de primaire.

Alison xx

June Class

What a busy class we did to finish with in June.
We made four 'different' folded cards.

Au mois de juin, nous avons eu une classe très occupée.
Nous avons fait quatre cartes pliées 'différemment'.

Thank you to all the ladies who came along.
Look at the panel to the right to see the dates for my next classes and get in touch if you would like to join in.
Next month we will be making Monochrome cards and a box.

Merci à toutes les dames qui sont venues.
Regardez sur le côté de ce post pour voir les dates de mes prochains cours et contactez-moi si vous voulez y participer.
Au mois de septembre, nous allons faire des cartes en monochrome avec une boîte.

Alison xx

Wallpapering ??

Here are a couple of cards I made very quickly using the Vintage Wallpaper embossing folder with the Big Shot. It gives such a good, crisp finish.

Volià deux cartes que j'ai fait très vite en utilisant le plioir à gaufrage Papier Peint D'Epoque dans le Big Shot. Il est tellement facile à utiliser et les finitions sont nettes.

Alison xx

A Walk in the Woods

I was playing about with the Woodland Walk DSP and wanted to make a girly card as well as a masculine card. These papers are so much fun to use.

Je jouais avec les papiers Design Promenons-Nous Dans Les Bois et je voulais faire une carte féminine mais aussi une carte masculine. Ces papiers sont tellement facile à utiliser.

These are cards are made with the same pieces of paper - both sides.
The only thing I changed with the stamp choice, but all came from Growing Green.

Les cartes sont faites avec les mêmes morceaux des papiers - des deux côtés.
La seule chose que j'ai changé c'est mon choix de tampons, mais ils viennent du même set de tampons Growing Green.

Alison xx

Simply Stampin' Floral Frenzy

Here's another challenge that I couldn't resist.
Simply Stampin' Challenge #9 Floral Frenzy
Isn't 'Frenzy' such a great word !!
Now not all girls are girly girls but we still like flowers,
so I've used papers and colours that would more commonly be 'man' colours.
Chocolate Chip, Garden Green, Wild Wasabi and Very Vanilla.

Voilà un autre défi auquel je n'ai pas pu résister.
Simply Stampin' Challenge #9 Frénésie Floral
Frénésie est un mot extraordinaire !!
Alors toutes les filles ne sont pas des filles très roses, mais on aime toujours les fleurs,
donc ici j'ai utilisé des coloris qui sont plutôt masculin,
Pépite de Chocolat, Vert Jardin, Wasabi Insoumis et Très Vanille.

Alison x