Stampin' Up! Fabric/Tissu

Hello everyone,
I'm not AWOL I have had a busy few days getting ready for a display I had yesterday afternoon at my gym, Lady Fitness Sans Souci.
I will show you more pictures later, but for today I will share with you the decoration I made for my apron using the new Designer Fabric that SU have in the new catalogue.
I have used the Timeless Portrait fabric cut out with the Fun Flowers die on the Big Shot. I finished it off with a beautiful new Antique brad and some Basic Black Satin Ribbon.
Thank you to everyone who spoke with me yesterday afternoon and I hope to see you all soon at a workshop, class or sweating away at the gym.

Bonjour à toutes et à tous,
Je ne suis pas absente sans permission j'ai été très occupé ces derniers jours à me préparer pour un exposé à mon club de sport, Lady Fitness Sans Souci.
Je vous montrerai des photos plus tard mais pour aujourd'hui je partage avec vous une broche que j'ai faite pour mon tablier avec les nouveaux tissus Design que SU fabrique maintenant.
J'ai utilisé les tissus 'A Travers Les Âges' qui j'ai découpé avec les Big Shot et le poinçon Fleurs du Bonheur. La broche est finie avec une attache parisienne D'époque (elles sont magnifiques) et du ruban Satin Noir Nu.
Merci à toutes les dames avec lesquelles j'ai discuté avec hier et j'espère de vous revoir bientôt en atelier, dans un de mes cours ou en train de transpirer à la gym .

Alison xx

A Long Time Coming !!

This card actually took ages to make. I started off with the card base and the Vanilla Top Note shape and added the Rose Red seam Binding...........then it sort of stopped for a couple of weeks as I wasn't sure how I wanted to decorate it.
Finally I was sitting one afternoon and the rest of the design just came to me.
The large flower is stamped with Versamark and the En Français background stamp, the second flower is embossed in the Big Shot with the Perfect Polka Dots embossing folder and finally the 3rd flower was again put through the Big Shot with the Square Lattice embossing folder, as was the end of the Top Note die in Springtime Vintage DSP.
I hope you like it as much as I do.

Cette carte m'a pris beaucoup de temps à faire. J'avais commencé par la carte elle-même et le poinçons Top Note en Vanille et le galon en Rose-Rouge.............et puis c'était arrêté pendant quelques semaines car je n'étais pas sure comment je voulais la décorer.

Enfin un après-midi j'étais dans mon atelier et l'idée est venue.
La plus grande fleur est tamponné en Versamark avec le tampon du fond En Français, la deuxième j'ai embossé avec le plioir à gaufrage Perfection à Pois dans le Big Shot et puis la troisième fleur était mis dans le Big Shot avec le plioir à gaufrage Treillis Carré, tout comme le papier design Printemps Rétro coupé par le Big Shot.
J'espère que vous l'aimez autant que moi.

Alison xx

Another Challenge

This was another of the sketches that I saw and loved over the weekend. This time it was on Create with Connie and Mary.

I choose to go with a flower (even though they said we didn't need to) but I love this new Big Shot Fun Flowers Die.

C'est un autre défi que j'ai vu et beaucoup aimé ce weekend. Cette fois-ci c'est avec Create with Connie and Mary.
J'ai choisi de faire ma carte avec une fleur (même si elles ont dit que l'on pouvait changer) mais j'adore ce nouveau poinçon 'Fleurs du Bonheur' pour le Big Shot.

Alison xx