More Retiring Lovelies

Word Play will definitely be the set I am most sad to see go.

I may keep it for my personal craft stash from July 2nd.

Last orders for the Retiring List will be going in soon, so if you want something then get in touch.

Or come along to my Open House and Saturday afternoon and grab yourself a new catalogue and maybe a wee bargain or two !!

Word Play sera certainement l'ensemble je suis le plus triste de voir aller.
Je peux le garder pour ma cachette personnelle à partir du 2 Juillet.

Les dernières commandes pour la Liste de retraite se feront bientôt, donc si vous voulez quelque chose alors entrer en contact.
Ou venir à ma porte ouverte samedi après-midi et saisir vous-même un nouveau catalogue et peut-être une bonne affaire ou deux !!

Alison xx

Sunny Flowers

I made this flower ages ago and it has just been sitting on my desk waiting for me to pick it up and make a card for it.

So I did !! LOL

I used my Colour Coach to get this great set of colours, Daffodil Delight, Concord Crush and Pear Pizzazz. I can't believe that the last two of these colours will be leaving the catalogue at the end of September.

J'ai réalisé cette fleur il y a un petit moment maintenant et elle a attendu sur mon bureau en attente que je la ramasse et fais une carte avec elle.
J'ai donc fait! MDR
J'ai utilisé mon nuancier Colour Coach pour obtenir cette belle ensemble de couleurs, Narcisse Délice, Souffle Saffir et Riche Raisin. Je ne peux pas croire que les deux derniers de ces couleurs partiront du catalogue à la fin de Septembre.

Alison xx

1st Teen Birthday

 HAPPY BIRTHDAY GRAHAM

Today I become the mum of a teenager !!

I don't know how the next few years will be as the hormones all kick in but today I am the proudest mum in the world. 

 

 JOYEUX ANNIVERSAIRE GRAHAM

Aujourd'hui je deviens la mère d'un adolescent!
Je ne sais pas comment les prochaines années seront, pendant que les hormones se mettent en place, mais aujourd'hui, je suis la plus fière maman du monde.

 

Alison xx

Missing Husband

Yesterday was my lovely husband's birthday.

Unfortunately we didn't get to spend it with him (first time ever !!) as he had to go to a funeral, so not really a great day for him either :-(

But we sent him off with card to keep him going until he is back here with us and we can celebrate all together.

Hier c'était l'anniversaire de mon adorable mari.
Malheureusement nous n'avons pas pu le passer avec lui (c'est la première fois!!) car il a dû aller à un enterrement, donc pas vraiment un grand jour pour lui non plus :-(
Mais il est parti avec la carte pour lui tenir jusqu'à son retour ici avec nous et que nous pouvions célébrer tous ensemble.

Alison xx

Less is More One Layer Only

The Less is More girls have quite a challenge this week, not only is it a one layer only week but you have to use just three stamps - no more, no less.

My three stamps are a little message and flower stamp from the new Up, Up & Away set and two from the Simply Soft Hostess set. I also coloured in with a little Pear Pizzazz marker.

I have also left lots of white space as I know that they like seeing that :-)

Les filles de Less is More ont un véritable défi cette semaine, non seulement c'est une semaine d'une seule epaisseur, mais vous ne devez utiliser que trois tampons - ni plus, ni moins.
Mes trois tampons utilisé sont un petit message/tampon de fleur du nouveau set Là-Haut et deux de l'ensemble Hôtesse Simply Soft. J'ai aussi coloré avec un marqueur Riche Raisin.
J'ai aussi laissé beaucoup d'espace blanc comme je sais qu'elles aiment voir que cela :-)

Alison xx