Scrapbook Sunday #72

More Batman today.
I am really enjoying putting all these photos into a scrapbook for the boys. I know that they will love it and enjoy looking at them again and again.
They have been keeping me company quite a lot this week and have both been making up great pictures and using my stamps in ways that I wouldn't have thought to. I must take photos of their art work and show you all.

Encore du Batman aujourd'hui.
Je suis vraiment heureuse mes mettre en pages ses photos du spectacle pour les garçons. Je sais qu'ils aimeront et apprécieront regarder encore et encore.
Ils me sont tenus compagnie beaucoup cette semaine et ils ont fait des beaux tableaux. Ils sont utilisé mes tampons de manières que je n'aurais jamais pensé faire.
Je dois prendre des photos de leurs oeuvres d'art et de vous montrer tout.

Alison xx

Simply Stampin' Week 33

This week's challenge at Simply Stampin' is very autumnal.

Leafy

I was going to use another of the stamps from the hostess set I used during the week but changed my mind at the last minute and went for this lovely little leaf from the HUGE set of stamps - Every Little Bit. I've used all the colours I see from my windows at the moment, isn't Autumn such a beautiful season ??

Le défi de cette semaine chez Simply Stampin' est très automnal.

Des Feuilles

J'allais utiliser un des autre tampon du set d'hôtesse que j'ai utilisé l'autre jour mais j'ai changé d'avis au dernier moment et j'ai sorti ce joli tampon de feuille du vaste ensemble de tampons - Every Little Bit. J'ai utilisé toutes les couleurs que je vois de mes fenêtres en ce moment, Automne est un très belle saison n'est pas ??

Don't forget to join in the fun at Simply Stampin' this week.
N'oubliez pas de vous amuser chez Simply Stampin' cette semaine.

Alison xx

A Bit Different For Me

This card is more of a vintage style, something that I don't do very often but now I have started using the Morning Mocha papers I can't help myself. Although you don't get the full depth of these papers from the photo I can tell you that they are gorgeous !!! The black one I have used on the bottom half of this card is velours. I'm even using the new lace ribbon - whatever next !!

Cette carte est plus un style d'époque, quelque chose que je ne fais pas très souvent mais maintenant j'ai commencé à utiliser des papiers Moccacino je ne peux pas m'en empêcher. Bien que vous ne recevez pas toute la profondeur de ces papiers de la photo, je peux vous dire qu'ils sont magnifiques! Le noir que j'ai utilisé sur la moitié inférieure de cette carte est en velours. Je suis même en utilisant le nouveau ruban de dentelle - qu'est ce que je ferai la prochaine fois !!

Alison xx

A Fresh Challenge

I saw the sketch for a new (to me) challenge site yesterday and thought how simple and clean it was and decided to have a go.
So this is my entry for the Freshly Made Sketches #10.
I have used the middle of the Sweet Snowglobe stamp as my main image with the very useful Petite Pairs Christmas stamps.
I finished off with Crystal Effects and Dazzling Diamonds.

J'ai vu un sketch sur un nouveau (pour moi) blog de défi et j'ai pensé comment il était simple et propre et j'ai décidé d'y essayer.
Alors voilà ma carte pour Freshly Made Sketches #10.
J'ai utilisé le milieu du tampon Sweet Snowglobe comme mon image principale avec les mots de Noël du set Quelques Lignes.
Je l'ai finie avec du Crystal Effects et des paillettes Diamants Resplendissants.

Alison xx

Autumn Pears

As I waved goodbye to my husband the other morning (I am a good wife !!) I stood for a moment and just admired the beautiful colours that the leaves on our pears trees have turned. We did have some of the pears in September but OH doesn't spray them and I don't like the idea of the bugs inside them so we probably don't eat as many as we should, but the ones we did eat were wonderful....will try to do better next year.

Pendant que j'ai dit au revoir à mon mari l'autre matin (je suis une bonne épouse!) Je restais un moment pour admirer les belles couleurs que les feuilles de nos poiriers ont pris. Nous avons eu quelques des poires en Septembre, mais ma tendre moitié ne leur mettait pas de produits et je n'aime pas l'idée des insectes à l'intérieur alors nous sans doute nous n'en avons pas manger autant que nous aurions du, mais celles que nous ne mangeons ont été merveilleuses .... vais essayer de faire mieux l'année prochaine.

Alison xx

November Class

I know this weekend is a holiday weekend, but if you are not going away then why not come along and craft instead.
This Saturday afternoon from 2pm to 5pm we will be making a Christmas 3D frame similar to this one - we will be using the new Stampin' Up! Christmas papers Holly Berry Bouquet. The frame is included in the class.
If you would like to join in then email me at
alisonplumm@gmail.com or call me on 06 62 46 94 67.

Je sais que le weekend prochain est un long weekend, mais si vous ne partez pas vous pouvez venir passer un après-midi créatif à la place.
Ce samedi après-midi de 14h00 à 17h00 nous allons faire un cadre de Noël en 3D similaire à celui-là mais nous allons utiliser les nouveaux papiers de Noël de Stampin' Up! Spécialité Belles Baies de Houx. Le cadre est inclus dans le cours.
Pour nous rejoindre réservez votre place
par email à alisonplumm@gmail.com ou
par téléphone au 06 62 46 94 67.

Alison xx

Christmas Club/Club de Noël

Thank you to all the ladies who came along to my Christmas club on Saturday.We had another great day with 10 more cards now ready for Christmas.
These are the two designs we did this month, both used lots of Big Shot die cutting.
There is just one more class left before Christmas so if you would like to join us for the final 10 cards then just let me know.

Merci à toutes les dames qui sont venues à mon Club de Noël samedi dernier. Nous avons passé une autre excellente journée ensemble et il y a encore 10 cartes prêtes pour Noël.
Voilà les deux cartes que nous avons fait cette fois-ci, les deux cartes ont beaucoup utilisé le Big Shot.
Il reste encore une classe avant Noël maintenant, donc si vous souhaitez vous joindre à nous pour faire les 10 dernières cartes il faut juste me contacter.

Alison xx