Simply Stampin' Week 39

Are you all ready now ???
The kids are hyper but ready for their presents now.
If you want a quiet moment away from them all then head off to your craft spaces and join us for a Christmas theme on Simply Stampin' this week.

Vous êtes prêts ???
Les enfants sont surexcités mais prêts pour leurs cadeaux.
Si vous voulez un petit moment tranquille loin de tout le monde, alors dirigez-vous vers votre espace créatif et participer avec le thème de Noël chez Simply Stampin'.

I wish you all a Very Merry Christmas.
Je vous souhaite tous un Très Joyeux Noël.

Alison xx

Christmas Tags

Well I'm getting there with my preparations for Christmas now.
This weekend I made the tags for the gifts. We are always searching for these on Christmas Eve so hopefully I won't lose them better now and then !!


Eh bien, j'arrive avec mes préparations pour Noël maintenant.
Ce weekend j'ai fait toutes nos étiquettes pour les cadeaux de Noël. Nous sommes toujours en train de les chercher la veille de Noël, alors j'espère que je ne les perdrai pas entre maintenant et samedi !!!

With these embossed tags, I have put a coloured backing on them and matched the ribbons to their colours.

Avec ces étiquettes embossée à chaud, j'ai mis un support en papier coloris et puis j'ai mis un ruban assorti.

Don't forget tomorrow's catch up session, if their are any recent projects you want to make then come along and join us from 2pm.
N'oubliez pas le cours de rattrapage, s'il y a des projets que nous avons fait dernièrement que vous voulez en faire venez nous rejoindre à partir de 14h00.

Alison xx

Holiday Hoopla !!

Make a Christmas Card using un-Christmassy colours and no Christmas Stamps ??!!
Would you ??
That's the challenge over at The Paper Players this week.
Well I had to give it a go didn't I !!
My non Christmassy colours are
Baje Breeze
Calypso Coral and
Daffodil Delight
And my stamp is from Under The Big Top.

Hope you like it !!

Faire une carte de Noël sans utiliser les coloris de Noël ni les tampons de Noël ??!!
En seriez-vous ??
C'est le défi de 'The Paper Players' cette semaine.
Eh bien, j'ai tenté le coup, n'est ce pas !!
Mes coloris 'pas de Noël' sont
Bleu Balkans
Corail Calypso
Narcisse Délice
Et mon tampon vient du set Le Chapiteau

J'espère qu'elle vous plaît !!

Alison xx

Mummy&me Class

Thank you to Laura for coming along again to this month's Mummy & me group on Saturday.
We had a great afternoon and Neil joined in too.
These are the projects we made. if you would like to join us next month we will be making a calendar for the year ahead and some thank you cards that grannies and grandads will love.


Merci encore à Laura d'être venue au cours de Maman & moi samedi dernier.
Nous avons passé un bel après-midi et Neil nous a rejoint aussi.
Voilà les projets que nous avons fait. Si vous souhaitez nous rejoindre le mois prochain nous allons faire un calendrier pour 2012 et des cartes de remerciements que les mamies et papys adoreront.

Alison xx

Blue Christmas #2

Today as well as blue we have some silver.
I love blue and silver together. It's like black and gold they just work.
This card uses the two new In Colours blues, Island Indigo and Pool Party.
Back again tomorrow

Aujourd'hui ainsi que le bleu nous avons aussi l'argent.
J'adore le bleu et l'argent ensemble. C'est comme le noir et l'or, ils se marient à merveille.
Cette carte utilise les deux nouveaux In Color en bleu, Indigo des Îles et Piscine Party.
De retour à nouveau demain,

Alison xx

Christmas Club/Club de Noël

Thank you to all the ladies who came along to my Christmas club on Saturday.We had another great day with 10 more cards now ready for Christmas.
These are the two designs we did this month, both used lots of Big Shot die cutting.
There is just one more class left before Christmas so if you would like to join us for the final 10 cards then just let me know.

Merci à toutes les dames qui sont venues à mon Club de Noël samedi dernier. Nous avons passé une autre excellente journée ensemble et il y a encore 10 cartes prêtes pour Noël.
Voilà les deux cartes que nous avons fait cette fois-ci, les deux cartes ont beaucoup utilisé le Big Shot.
Il reste encore une classe avant Noël maintenant, donc si vous souhaitez vous joindre à nous pour faire les 10 dernières cartes il faut juste me contacter.

Alison xx

Christmas Squares

Wow November already !!!
I know it's an age thing but I can't quite believe how time speeds up as you get older, if you ask my kids how long it is until Christmas I'm sure they would say that it's still ages away.
But as a mum and a crafter I know that all the hard work is done before the day itself.

So here is my first Christmas card that I was inspired to make using the sketch at A la Card Monkey .
I love these Mocha Morning papers and will be using them again very soon.

Woauh c'est déjà Novembre !!!
Je sais que c'est une question d'âge mais je ne peux pas vraiment croire à quel point le temps accélère lorsque l'on vieillit, si vous demandez à mes enfants combien de temps il reste avant Noël, je suis sure qu'ils diraient que c'est encore loin.
Mais pour moi en tant que maman et crafter je sais que tout le travail est fait avant le jour J.

Alors voilà ma première carte de Noël qui m'a été inspiré par le défi de A La Card Monkey.
J'adore ces papiers Spécialité Moccacino et je les réutiliserai à nouveau très bientôt.

Alison xx