Birthday Invitations and Cake

I showed you the party boxes on Saturday but I forgot to show you the invitations first !!

I used the same colours, Pumpkin Pie and Basic Black as they are perfect Halloween colours.

I ran the card stock through the Big Shot to get the wonderful spiders web which I then sprayed with Champagne Mist to give it a bit of sparkle.

And Martyn made another wonderful cake. Neil wanted a Frankenstein's Monster one  - so Martyn looked about and used a couple of ideas to get his version

 II vous a montré les boîtes samedi, mais j'ai oublié de vous montrer les invitations!

J'ai utilisé les mêmes couleurs, Tarte au potiron et noir Basic car ils sont parfaits pour Halloween.

J'ai mis le papier cartonné dans le Big Shot pour obtenir la toile d'araignée de merveilleux que j'ai ensuite pulvérisé avec Brume de Champagne pour lui donner un peu d'éclat.

Et Martyn a fait un autre merveilleux gâteau. Neil voulait Monstre de Frankenstein - si Martyn regardait autour et utilisé quelques idées pour obtenir sa version.

The birthday boy and his friends.
 Le Birthday Boy et ses amis

Alison xx

Party Boxes

 Neil is getting a few friends round this evening for a DVD and pizza night, and as it is nearly Halloween he has got some funny Halloween films to watch.

I have made these little party boxes to fill with sweets for his friends to take away on Sunday morning.

I do wonder if we will get to enjoy that extra hour in bed ??!!

Neil reçoit quelques amis ce soir pour une soirée pizza et DVD, et comme il est presque Halloween, il a pris quelques films drôles d'Halloween à regarder.

J'ai fabriqué ces petites boîtes à remplir avec des bonbons pour ses amis à emporter dimanche matin.

Je me demande si nous allons profitez de cette heure supplémentaire au lit??!!

Alison xx

BIG Halloween Frame

After I had made the 6 x 6 frame for the class I wanted to try and make a bigger one....And here it is.

This is 12 x 12 in size and I had lots of fun making it up.

I used my Simply Scored to make the two rosettes for the centre before embossing the four black squares in the Big Shot. I then decorated each one with a different embossing powder to get four different looks.

The stamps came from Jack of All Trades and Wicked Cool.

Après avoir fait le 15 x 15cm cadre pour la classe que je voulais essayer de faire un plus gros .... Et voilà.

C'est 30 x 30 en taille et j'ai eu beaucoup de plaisir à le faire.

J'ai utilisé mon Simply Scored pour faire les deux rosettes pour le centre avant le gaufrage des quatre carrés noirs dans la Big Shot. J'ai ensuite décoré chacune avec une poudre à embosser différents pour obtenir quatre looks différents.

Les tampons provenaient de Jack of All Trades et Wicked Cool.

Alison xx

Halloween & Autumn 3D Frames

I had a busy weekend with lots of my lovely customers dropping by 

to make these two new 3d inserts for their box frames.

As the run up to Halloween is quite short, I also made a autumnal frame as well.

This is really the project that started me off with my new favourite colour combination.

Everyone was really pleased with their frames and 

most as now set for a seasonal change all year long.

J'ai eu un week-end avec beaucoup de mes charmantes clients qui sont venues pour faire deux nouveaux inserts 3d pour leurs cadres.

Comme l'approche de l'Halloween est assez court, j'ai aussi fait un cadre automnal.
C'est vraiment le projet qui m'a commencé avec ma nouvelle combinaison de couleurs préférée.

Tout le monde était très heureux avec leurs cadres et
la plupart sont maintenant fixé pour un changement de saison toute l'année.

Alison xx

Starting Halloween

We were at a Halloween party on Saturday evening and I made this decorated candle and box for my friend as a little thank you. 

I used another design from the Natural Composition papers to make the box ends.

Nous étions à une fête d'Halloween samedi soir et j'ai fait cette bougie décorée et boîte pour mon ami pour la remercié merci.

J'ai utilisé un autre dessin des papiers Composition Naturelle pour faire la boîte.

 

And this was us !!!

Martyn as Willy Wonka and me as a 16th century serving girl !!

 Et c'était nous !!!
Martyn comme Willy Wonka et moi comme une tavernière !!

Alison xx

Scrapbook Sunday #70

Today's page is the one that the lovely little girls did at my Mummy & me class yesterday.
A huge thank you to Laura, Jasmine and Lily for coming along and I'm glad you enjoyed yourselves.
I will show you the 2 other projects we did tomorrow.
My page features Neil as a Zombie Cowboy !?!?
I don't know why a cowboy wasn't enough - too much Doctor Who I think.

La page d'aujourd'hui est la page que les charmantes petites filles ont fait dans ma classe de Maman et moi hier.
Un grand merci à Laura, Jasmine et Lily d'être venues et je suis contente que cela vous a plues.
Je vous montrerai les deux autres projets demain.
Sur ma page j'ai une photo de Neil en cowboy zombie !?!?!
Je ne sais pas pourquoi un cowboy n'était pas suffisant - trop de Docteur Who je pense.

Alison xx

Simply Stampin' Sketch #11

Hello and welcome to this week challenge as Simply Stampin'

This week it's a sketch and I have stayed with a Halloween themed card as the big day is almost upon us. Unfortunately Halloween isn't really celebrated in France but I have lots of great memories of trick or treating as a child and especially the joy of getting home and seeing all the sweeties I collected in the evening.

Bonjour et bienvenue au défi de cette semaine chez Simply Stampin'.
Cette semaine c'est un sketch et je suis restée sur le thème d'Halloween.
Malheureusement, Halloween n'est pas vraiment célébré en France mais j'ai beaucoup de bons souvenirs des nuits d'Halloween en déguisement et surtout la joie de rentrer à la maison et de voir tous les bonbons que j'avais recuilli dans la soirée.

Don't forget to come and play with us at Simply Stampin' with your entry this week.
N'oubliez pas de venir jouer avec nous à Simply Stampin' avec votre carte cette semaine.

Alison xx

Simply Stampin' #30

This is my first Design Team entry for Simply Stampin'
and I have to say my favourite project I have done for Halloween.
I used a 3d 12x12 picture frame and the Frightful Sight DSP.
I have decorated my rosettes with the Jack of All Trades stamps, an Owl Punch bat and ghost and some wonderful Antique Brads.

I hope you like my first project and if you would like to have a go at this week's challenge then pop over to Simply Stampin' and show us your project. Also have a look at what the other members of the Design Team have done too.
You must use at least 1 Stampin' Up! product to enter.

C'est mon premier projet pour le Design Team de Simply Stampin'
et je dois dire mon projet préféré que j'ai fait pour l'Halloween.
J'ai utilisé un cadre 3D en 30cm x 30cm avec les papiers Design Fantômes en Vue.
J'ai décoré mes rosettes avec les tampons de Jack of All Trades, la perfo Chouette déguisée en fantômes et chauve-souris et quelques attaches parisiennes d'époque.

J'espère que mon projet vous a plu et si vous souhaitez vous et si vous souhaitez vous lancer au défi de Simply Stampin' passez à leur blog et nous montrer votre projet. Aussi prenez le temps de regarder les autres beaux projets du Design Team.
Vous devez utiliser au moins un produit Stampin' Up! pour ce défi.

Alison xx