Now Sit Back and Relax........

... and have a cup of tea.

Well it is the weekend !!

Got lots on this weekend that I will share with you next week.

Hope you have a good weekend too.

Maintenant, s'asseoir et se détendre.... et prendre une tasse de thé.
Eh bien, c'est le week-end!

 
Nous avons un weekend très chargé que je vais partager avec vous la semaine prochaine.
J'espère que vous passezez un bon week-end aussi.

Alison xx

Time for Tea

I do love this Tea Shoppe set, which is surprising as I'm not a big tea drinker.

Although i have drunk more since I got OH a tea machine for his birthday last year.

My current favourite is called Sunny Grapefruit.

J'aime vraiment cet ensemble Salon de Thé, ce qui est surprenant car je ne suis pas un grand buveuse de thé.

Bien que j'ai bu beaucoup plus depuis que j'ai acheté une machine à mon mari pour son anniversaire l'an dernier.

Mon favori actuel est appelé pamplemousse ensoleillé.

Alison xx

Cutting Guide

 As promised yesterday, here is my cutting guide to decorate the box and make 8 cards from one sheet of 12 x 12

 There are just a couple of little bits that you don't use but really little pieces.

And the little square for card 5, I used to punch out some flowers and decorate the card, but that's up to you !!

If you have any questions then just drop me a line at alisonplumm@gmail.com and I will get back to you as soon as possible.

Comme promis hier, voici mon guide de découpe pour décorer la boîte et faire 8 cartes avec une feuille de 30 x 30.

Il y a seulement quelques de petits bouts que vous n'utilisez pas, mais des pièces vraiment petites.
Et le petit carré pour la carte 5, j'ai utilisé pour perforer des fleurs et la décoration de la carte, mais c'est à vous!
 

 Si vous avez des questions, alors envoyez-moi un mot à alisonplumm@gmail.com et Je reviendrai vers vous dès que possible.

This is the pretty set that Germaine made and I then forgot to take photos of the others set made.

C'est la jolie ensemble que Germaine a fait et puis  j'ai oublié de prendre des photos des autres le set.

Alison xx

Time for Tea

We have my parents visiting at the moment so there are lots of cups of tea being drunk.

Someone once told me that drinking a hot drink in the heat was more refreshing...I don't know if this is true or not as I love nothing more than ice cold water.

What's your favourite ??

Nous avons la visite de mes parents en ce moment donc nous buvons beaucoup de tasses de thé.
Quelqu'un m'a dit une fois que boire une boisson chaude dans la chaleur est plus rafraîchissante ... Je ne sais pas si cela est vrai ou non comme je n'aime rien plus que l'eau glacée.
Quel est votre favori ??

Alison xx

A La Card Monkey Sketch

Time ran away with me last week and I didn't get a chance to play along with the wonderful sketch over at A La Card Monkey, so this week I was determined to get my card made on time.

I have used the fun Tea Shoppe stamps from the new Mini Catalogue. 

I don't know if it's because I'm British but I love these stamps !!!

Le temps s'est enfui avec moi la semaine dernière et je n'ai pas eu la chance de jouer avec le dessin magnifique sur à A Monkey Card La, cette semaine, j'étais déterminé d'avoir le temps de faire ma carte. J'ai utilisé les tampons amusants Salon de Thé du nouveau Mini catalogue.
Je ne sais pas si c'est parce que je suis britannique, mais j'aime ces tampons !!!

Alison xx

Card Class

These are two of the card we made at Saturday's card class.

Both were cased from Pinterest (although I didn't make a note of who the original cards were made by).

Ce sont deux des cartes que nous avons faites pendant la Classe des cartes samedi dernier.
Toutes les deux ont été copié de cartes que j'ai vu sur Pinterest (malheureusement) je n'ai pas noté par qui les cartes originales ont été faites par).

I love the first one with the Tea Shoppe stamps and can't wait to try this in other colours.

J'aime la première avec les tampons Salon de Thé et je ne peux pas attendre pour les essayer dans d'autres couleurs.

Alison xx

In Love With Stamping Blog Hop

 Hello and Welcome to the 

In Love With Stamping Summer Mini Blog Hop.

Today nearly 40 demonstrators are going to share with you lots of great ideas from the new Summer Mini that starts today and runs until August 31st.

As we are a large group we have split into two groups.

Group 1 starts here with me and group 2 starts with Emily

 Bonjour et bienvenue à
In Love With Stamping Hop Blog Mini Catalogue D'été.
Aujourd'hui près de 40 démonstratrices vont partager avec vous beaucoup de bonnes idées du Mini Catalogue d'été qui commence aujourd'hui et s'achèvera le 31 Août.
Comme nous sommes un grand groupe, nous nous sommes divisées en deux groupes.
Groupe 1 commence ici avec moi et le groupe 2 commence avec Emily

For my cards I have used quite a few of the new stamp sets and Big Shot dies.

Getting your hands on new products early is one of the best advantages of being a demonstrator with Stampin' Up! - more on that tomorrow !!

Pour mes cartes, j'ai utilisé un bon nombre des sets de tampons nouveaux et poinçons pour le Big Shot.
Mettre la main sur de nouveaux produits en avance est l'un des meilleurs avantages d'être un démonstrateur avec Stampin 'Up! - vous en saurez plus sur cela demain !!

I hope you enjoy your hopping and to all my French reader - Happy May Day !!

J'espère que vous aimerez votre saut des blogs et pour tous les Français qui lisent je vous souhaite une belle Fête du Travail !!

Alison xx

Here are the links to everyone else in Group 1

Voilà les liens pour les autres personnes en groupe 1

Alison 

Sandra
  Pat
  Sarah
 FrankieSue
  Anne-Marie
 Angela
  Elaine
  Sara
FrenchieJo
  Leanie
 Michelle
  Fiona
  Tina
 Amanda
  Ruth
Jan
Tracy