ILWS Last Chance Blog Hop

Welcome to the In Love With Stamping Last Chance Blog Hop.
I hope you enjoy all the projects that you are about to see or if you are hopping here from Sally's blog then I hope you are enjoying what you have seen so far.

A list of all the blogs to visit today are in a list on the right hand column of my blog.

Bienvenue sur le saut de blog de la Dernière Chance.

J'espère que vous apprécierez tous les projets que vous vous apprêtez à voir ou si vous êtes ici, sautillant du blog de Sally, puisque vous appréciez ce que vous avez vu jusqu'ici.
Une liste de tous les blogs à visiter aujourd'hui est dans une liste sur la colonne droite de mon blog.

For my projects I have used many of our lovely Designer Series Papers, I have loved all our papers this year and I will be sad to see many of them go....but I have seen the new ones and already have some new favourites !!
In my first two projects I have made 3d Frames (thank you to Victoria for showing us how these were done at Julie's Jems training day).
The Christmas frame already has a home with my parents. I just need one of my friends to have a baby girl and I can give the other one away too.

Pour mes projets, j'ai utilisé beaucoup de nos beaux Papiers De la Série Design, j'ai aimé tous nos papiers cette année et je serai triste de voir que beaucoup d'entre eux vont .... mais j'ai vu les nouveaux et quelqu'uns sont déjà mes favoris !

Dans mes deux premiers projets que j'ai réalisé avec les Cadres 3D (merci à Victoria de nous montrer comment ils ont été fait pendant la journée de formation chez Julie's Jems).

Le cadre de Noël est déjà chez mes parents. J'ai simplement besoin qu'une de mes amies ai une petite fille et je pourrai donner l'autre aussi.

For my other projects I have made a little folder with holds 4 cards and envelopes.
The cards I have done use lots of the products on our Last Chance List, especially the Hostess sets. These are exclusive sets that our Hostess' have been able to have free on hosting a workshop in their home. If you would like one of these sets you still have 20 days to host a workshop and earn one set for yourself.

Pour mon autre projet que j'ai fait un petit dossier qui contient 4 cartes et enveloppes.

Pour celles-ci j'ai utilisé beaucoup de produits de notre liste de de la dernière chance, en particulier les jeux hôtesses. Ce sont des ensembles exclusifs que nos hôtesses ont pu recevoir gratuitement pour l'accueil d'un atelier à leur domicile. Si vous souhaitez recevoir l'un de ces ensembles vous avez encore 20 jours pour organiser un atelier et de gagner un ensemble pour vous-même.

Thank you for looking today. Your next stop is on the Blog Hop is Erika.
Happy hopping.

Merci de votre visite aujourd'hui. Le prochain arrêt sur ce Saut de Blog est chez Erika.
Bonne Visite,

Alison xx

Scrapbook Sunday #31

Since I've entered so many challenges with my cards this week I thought why not my Scrapbook Sunday page as well.

So the challenge I've entered is on Sketchy Thursdays.

When I saw the sketch I thought it would be perfect for my Christmas photos. I didn't take too many this year so I really wanted to show them off at their best.


Comme j'ai fait beaucoup de challenges avec mes cartes cette semaine, je me suis dit pourquoi pas avec ma page pour Scrapbook Sunday aussi.

Le challenge est donné par Sketchy Thursdays.

Quand j'ai vu le sketch à faire je savais tout de suite que ce sera parfait pour mes photos de Noël. Cette année je n'en ai pas pris beaucoup alors je voulais vraiment les mettre en valeur.

Alison xx

Scrapbook Sunday #25

Last week we went to the Christmas party at Martyn's work and for the last time. This year Graham was already too old and by next year both boys will be. Not too sad though as it now means we don't have to suffer the awful show that they put on for the kids. This year someone had a rifle !!! Really, not very kid friendly.
Anyway the boys both loved their presents and that's what matters most. Just got to contain them until next week now.



La semaine dernière nous étions au travail de Martyn pour la Fête de Noël et pour la dernière fois. Graham était déjà trop âgé cette année et l'année prochaine les deux le seront. Nous ne sommes pas trop triste parce que ça veut dire que nous ne subissions plus le spectacle pour les enfants. Cette année un personnage avec une carabine!!! Vraiment, pas top pour les enfants.
Mais les garçons ont beaucoup aimé leurs cadeaux et c'est le plus important. Il faut juste les occuper jusqu'à la semaine prochaine.

Alison xx

Scrapbook Sunday #24

As I said on a post earlier this week, the 8th of December is the Festival of Light here in Lyon. We set out all our little pots with their candles and it looked so pretty. We also watched for fireworks in Bron from our dining room window. I was unseasonal warm here on Wednesday, but by Thursday we were back to winter again.

When Graham was just little (about 2 years old) he thought that we were putting the candles outside because it was the garden's birthday!!! He was and still is a little cutie. Last week he said,after watching the news and seeing a sign outside a school that said 'Sorry School Closed', that it must have been an adult who wrote the sign because the children weren't sorry.

Comme je l'ai dit sur un autre post cette semaine, le 8 décembre est 'la Fête des Lumières' à Lyon.
Nous avons mis tous nos petits pots illuminés dehors et ils étaient très jolis. Nous avons vu les feux d'artifices de Bron de la fenêtre de notre salle à manger. Sur Lyon, il a fait super beau mercredi mais à partir de jeudi nous étions de nouveau en hiver.
Quand Graham était petit (vers l'age de 2 ans) il a pensé, quand nous avons mis les bougies dehors que c'était pour l'anniversaire du jardin. Il était tellement mignon et il l'est toujours. La semaine dernière en regardant le journal télévisé il a vu une pancarte devant une école que disait 'Désolé Ecole Fermée', après il a dit que ça doit être un adulte qui l'avait écrite parce que les enfants ne sont pas tristes lorsqu'il y une fermeture.





Alison xx

Scrapbook Sunday #23

What a week we've had !!!
My aunt and uncle came to visit us and stayed longer than expected which was a real pleasure for us. The boys were delighted and with a day off school as well, it really was a great week.
We visited the Christmas market on place Carnot in the snow and we now feel Christmassy already.



Quelle semaine !!!
Ma tante et mon oncle nous ont rendu visite et ils sont dû rester plus longtemps que prévu, c'était un réal plaisir pour nous. Les garçons étaient ravis et avec une journée sans l'école leur semaine était parfaite.
Nous avons visité le marché de Noël place Carnot dans la neige et maintenant nous sommes prêts pour le 25 Décembre.

Alison xx