Scrapbook Sunday #102

I know, I know...it's a little bit early to be showing Christmas sets !! LOL

But only last week I was sitting making lots of Christmas Cards to use in a swap with some other demonstrators. So when I saw this photo of our first Christmas as a family, I just had to put a scrapbook page together.

Je sais, je sais ... c'est un peu tôt pour montrer des ensembles de Noël! MDR
Mais seulement la semaine dernière je faisais des cartes de Noël pour les utiliser dans un échange avec quelques autres démonstratrices. Alors quand j'ai vu cette photo de notre premier Noël en famille, j'ai juste eu envie de la mettre sur une page de scrapbooking.

Alison xx

Christmas Wrapping

When I saw the colour challenge on Create with Connie and Mary I love it but didn't really want to make another Christmas card. So I thought about it for a while and decided that the best thing to make would be a box to give Graham his main present in.
So this is my Kindle give box that's not girly despite the ribbon - red is his favourite colour after all.

Quand j'ai vu le défi de couleurs sur le site Create with Connie and Mary je l'ai aimé mais je n'avais pas envie de faire une autre carte de Noël. Alors j'ai pensé pendant un moment et j'ai décidé que la meilleure chose à faire serait une boîte pour donner à Graham son cadeau de Noël.
Donc, c'est ma boîte Kindle qui m'est pas trop fille malgré le ruban - le rouge est sa couleur préférée après tout.

Here are some arty side angles.

Voilà quelques angles artistiques.

Alison xx

Christmas Challenge

I haven't done any challenges in the last few weeks. So today I thought that I would use the fabulous sketch from Freshly Made Sketches to make another Christmas card.

I hope my photo is good enough for you to see the sparkly brads that I have used. I love these brads and at only 5.95 Euros for 40 it's easy to add a little bit of bling to your cards.

Don't forget to come back tomorrow to see this week's challenge from Simply Stampin'

Je n'ai pas participé à un défi depuis quelques temps. Donc aujourd'hui j'ai décidé de suivre la jolie esquisse du blog Freshly Made Sketches pour en faire une carte de Noël.

J'espère que ma photo est assez bien pour vous permettre de voir les attaches parisiennes scintillantes que j'ai utilisé. J'adore ces attaches parisiennes et à seulement 5.95 Euros pour 40, il est facile d'ajouter un peu d'éclat à vos cartes.

N'oubliez pas de revenir demain pour le défi de cette semaine de Simply Stampin'

Alison xx

Blue Christmas #1

Thank you for coming back to see today's blue offering.
Today's card uses quite a few of Stampin' Up! blues, the card base is Baja Breeze which I have stamped in the same colour using the Soft Holly wheel to give a delicate background.
Hope to see you all again tomorrow,

Merci d'être revenue pour voir l'offre bleu d'aujourd'hui.
Cette carte utilise beaucoup des bleus que Stampin' Up! propose, le fond de carte est Bleu Balkans que j'ai tamponné dans le même coloris avec la roue Soft Holly pour un fond delicat.
J'espère vous revoir demain,

Alison xx

Training Swaps

It's nearly time for the new Ideas Book and Catalogue to come out, just a few more days !!!
A couple of weeks ago we had a training evening with Stampin' Up! in Lyon. These are great meetings where 40 demonstrators got together and talked about all the new products we will be seeing soon.
And what does demos getting together mean ?? Yes swaps !!
These are the set of cards I made to give away. I didn't want to make 40 in the same colours so I use the Colour Coach.
Next time I will show you all the swaps I got in return.
They are amazing.

Il est presque temps pour le nouveau Livre d'idées et catalogue de sortir, juste quelques jours de plus!

Il y a quelques semaines, nous avons eu une soirée de formation avec Stampin 'Up! à Lyon. Ce sont des grandes rencontres où 40 démonstratrices se sont réunies et ont parlé de tous les nouveaux produits que nous verrons bientôt.

Et ce qui ne signifie démos se réunir? Oui des Échanges!

Voici la série de cartes que j'ai fait à donner. Je ne voulais pas faire 40 dans les mêmes couleurs donc j'utilise le Nuancier Color Coach.
La prochaine fois je vous montrerai toutes les échanges qui j'ai reçu en retour.
Elles sont super.

Alison xx

New Challenge

I recently discovered a new challenge blog, IN(K)SPIRE_me.

As it is also a bi-lingual blog it was right up my street !!

This week's challenge is a sketch and here is my take on it.

J'ai récemment découvert un nouveau blog de défis, IN(K)SPIRE_me.

Comme il est aussi un blog bilingue c'était tout simplement pour moi.

Le défi de cette semaine est un schéma, et voilà comment je l'ai fait.

I would also like to let you know that I am setting up a Stampers 6 group starting in October, so if you are interested in joining then check out the information here and get in touch.

Je tiens également à vous informer que je mets en place un Club des Hôtesses à partir d'octobre pour plus d'informations regardez ici et prenez contact pour réserver votre place.

Alison xx

Less Is More Metallic

It's been ages since I made a card for a challenge so I thought I would have a go at this week's one over at Less is More. The Challenge is Metallic.
So I got out my lovely Platinum Shimmer Paint and inked up my Serene Snowflakes.
The sentiments was heat embossed with Silver embossing powder.
Il y a déjà bien longtemps que j'ai fait une carte pour un défi , donc je pensais que j'allais essayer celui du Less is More. Le défi est métallique.
Alors j'ai sorti ma jolie peinture chatoyante Platine et j'ai encré mes tampons du set Serene Snowflakes.
Le sentiment était embossé à chaud en argent.

Alison xx

Scrapbook Sunday #25

Last week we went to the Christmas party at Martyn's work and for the last time. This year Graham was already too old and by next year both boys will be. Not too sad though as it now means we don't have to suffer the awful show that they put on for the kids. This year someone had a rifle !!! Really, not very kid friendly.
Anyway the boys both loved their presents and that's what matters most. Just got to contain them until next week now.



La semaine dernière nous étions au travail de Martyn pour la Fête de Noël et pour la dernière fois. Graham était déjà trop âgé cette année et l'année prochaine les deux le seront. Nous ne sommes pas trop triste parce que ça veut dire que nous ne subissions plus le spectacle pour les enfants. Cette année un personnage avec une carabine!!! Vraiment, pas top pour les enfants.
Mais les garçons ont beaucoup aimé leurs cadeaux et c'est le plus important. Il faut juste les occuper jusqu'à la semaine prochaine.

Alison xx

Happy Accident

Sometimes when I'm making other cards I need a little bit of this colour or that one.

Here I had needed a little bit of the Cherry Cobbler for another card and was left with a full card less one scalloped circle. So I decided to work around the circle and decorated the inside with Old Olive, Soft Suede and Cherry Cobbler to have the sentiment in the middle of my 'hole'. I then covered the outside with the gorgeous Jolly Holiday papers and re punched the Scalloped Circle. And to finish it off I made some 3d Christmas decorations using the Tree Trimmings stamp set.

So it just goes to show that once you've cut a hole in a piece of card stock there are still lots of ways to work around it and still get a great card.



Quelque fois j'ai besoin d'un petit morceau de carte dans un coloris ou un autre et à la fin il me reste une carte avec un trou.

Avec cette carte c'était le cas, j'avais besoin d'une cercle festonnée en Cerise Carmin, mais alors il me restait le reste de la carte. Donc j'ai décidé de travailler autour de cette cercle en mettant au même temps le sentiment à l'intérieur de la carte. J'ai fait des cercles en Vert Olive, Doux Suède et Cerise Carmin. Après j'ai recouvert le devant avec des papiers Belles Vacances et puis refait la cercle festonnée. Et pour finir j'ai fait des décorations en 3d avec les tampons du set 'Tree Trimmings'.

Tous ça pour vous dire que même si un papier cartonné est déjà entamée ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas créer quelque chose de très jolie.

Alison xx

In Colours Christmas

I just want to start with a huge thank you to all the ladies who came along to my class on Saturday afternoon, what a great time we had. This card is similiar to one we made on Saturday but here I'm used two of the other 'In Colours' - Poppy Parade and Pear Pizzazz.
Must get my Christmas Cake made this week !!!!

Je veux commencer en disant un grand merci à toutes les dames qui sont venues chez moi pour mon cours samedi après-midi, quel après-midi formidable. Cette carte est proche d'une des cartes que nous avons fait mais en utilisant d'autres 'In Colors' ici c'est - Calicot Coquelicot et Riche Raisin.
Cette semaine je dois faire mon gâteau de Noël !!!!

Alison xx

Crazy Swaps

Here's me a little star struck with Shelli. She is one on the most genuine people I've ever met.

On the English forum I take part in, In Love With Stamping, one of the Germany demonstrators came up with the idea of a Convention Memory Card. Just a little card (9cmx9cm) with our picture on it somewhere(mine's on the back). Everyone thought it was such a good idea that we ended up being 90 wanting to swap. Now this seemed an easy number to do, which it was......the hard part was trying to find everyone over the two days. I must say I succeeded and came home with all my swaps and only one of mine!! I decided to go for a sparkly Christmas card in Pacific Point and Melon Mambo.

Vous pouvez me voir sur la première photo avec Shelli qui est une personne adorable et super gentille.

Sur le forum britannique, 'In Love With Stamping', une démonstratrice allemande a eu l'idée formidable de faire un échange spécial Convention en forme de carte (9cm x9cm) où nous devions mettre notre photo quelque part(la mienne est derrière). Tout le monde a trouvé l'idée très bonne et nous étions 90 à participer. Pour moi, l'idée de faire 90 cartes pareilles n'était pas difficile........mais croyez-moi de trouver les autres 89 personnes en deux jours était dur!! J'étais très contente d'avoir réussie et de rentrer chez moi avec toutes les autres cartes et qu'un exemplaire de la mienne. J'ai décidé de faire très Noël en Pointe Pacifique et Melon Mambo.

Alison xx