Valentine's Again

I just had to share this card with you. 

It was made by my friend Melanie for her husband for 

their first Valentine's day as husband and wife.

Isn't is cute !!!

Well done, Melanie, you are so creative.

Il fallait que je partage cette carte avec vous.

Elle a été faite par mon amie Melanie pour son mari pour
leur premier jour de la Saint-Valentin en tant que mari et femme.

C'est tellement mignonne !!

Bien joué, Melanie, tu es si créative.

Alison xx

Scrapbook Sunday #128

Fortunately, I had already made this Love Album for Martyn for Valentine's Day before I got sick.

My husband has been so loving and caring this week. Instead champagne and a wonderful home cooked dinner for Valentines, this year Martyn has spent the entire week doing my school runs, all the cooking and shopping. 

Honestly, if I had been feeling well enough, it would have been the best present ever !!! 

I finished the album with a couple of photos of us, which sounds easy than it was.

This year, we must make more of an effort to get more photos of us together as we seem to have lots with one of us and the kids and not too many of just us. 

 Heureusement, j'avais déjà fait cette album d'amour pour Martyn pour la Saint-Valentin avant que je sois malade.

Mon mari a été si aimante et attentionnée cette semaine. Au lieu champagne et un dîner magnifique fait maison pour la Saint Valentin, cette année, Martyn a passé toute la semaine à faire mes trajets scolaires, toute la cuisine et les courses.
Honnêtement, si j'avais senti assez bien, ça aurait été le plus beau cadeau de ma vie!

J'ai fini l'album avec quelques photos de nous, ce qui semble facile qu'elle ne l'était.
Cette année, nous devons faire plus d'efforts pour obtenir plus de photos de nous ensemble comme nous semblons avoir beaucoup avec l'un de nous et les enfants et pas trop de juste nous.

Alison xx

Sunny Challenges Love 072/13

The lovely ladies at Sunny Challenges are back with a great challenge this week -

Love is in the Air. 

(Who is now singing that song in their head  !!)

This isn't my valentine card for my husband (just in case you are looking Martyn)

but all last year, I looked at my kitchen calendar every month and thought about the cards that I should be making using it as inspiration, and I never did.

So this year, I am going to make that card when a month shouts out to me.

And this is my take on February from my calendar. It was so easy to make with all the hearts available for the Big Shot.

Les belles dames de Sunny Challenges sont de retour avec un grand défi cette semaine -
L'amour est dans l'air.

Ce n'est pas ma carte de valentine pour mon mari (juste au cas où tu regardes Martyn)
mais toute l'année dernière, j'ai regardé mon calendrier de cuisine tous les mois et j'ai réfléchi sur les cartes que je devrais faire de l'utilisant comme source d'inspiration, et je n'ai jamais fait.

Ainsi, cette année, je vais faire cette carte quand un mois hurle à moi.

Et ceci est mon interpretation sur Février de mon calendrier. Il était si facile à faire avec tous les cœurs disponibles pour la Big Shot.

Alison xx

Love 3D Frame

As you know, I'm not very 'hearts' in my cards and scrapbook page - but with the arrival of the new Spring/Summer catalogue - I have to admit I have gone mad for them !!!

I love all the new papers, embellishments, stamps and dies that you will be able to buy from Friday.

I think I may have used all of them in this 3d Frame that I made.

i will be placing an order on Friday morning, if you would like anything ordered then I will offer free P & P to orders that can be collected from me.

 Comme vous le savez, je ne suis pas très «cœur» dans mes cartes et pages d'album - mais avec l'arrivée du nouveau catalogue printemps / été - je dois admettre que j'ai perdu la raison pour eux!

J'aime tous les nouveaux papiers, embellissements, des tampons et des dies que vous pourrez en acheter à partir de vendredi.

Je pense que j'ai peut-être tous utilisés dans ce cadre 3d que j'ai fait.

Je vais passer une commande vendredi matin, si vous souhaitez commander quelque chose alors jevous offre gratuitement les FDP pour les commandes qui peuvent être recueillies auprès de moi.

Alison xx

Love Swaps

 This was my final set of swaps for training.

I don't know about you but I get bored quite quickly when I make the same card over and over,

which is why I made 3 sets of 9.

This set uses the new More Amore Designer Series paper and a great new stamp and die set called

Hearts A Flutter. And my greetings were both taken from Sale-A-Bration sets.

 C'était ma dernière série de swaps pour la formation.

Je ne sais pas pour vous mais je m'ennuie assez vite quand je fais la même carte à plusieurs reprises, c'est pourquoi j'ai fait 3 séries de 9.

Cet ensemble utilise le nouveau papier de la Design Série Amour Tous Les jours et un nouveau set de tampons avec des Framelits assortis et appelé Hearts A Flutter. Et mes voeux ont été prises des sets de la Sale-A-Bration.

Alison xx