Scrapbook Sunday #125

Isn't Graham just so cute in this photo !!

He loves wearing a Santa hat. Even now.

 He came home from Archery on Friday evening proudly wearing a new one.

But his favourite one flashes and plays a tune.

 Graham n'est pas trop mignon sur cette photo!

Il aime porter un chapeau du père. Même maintenant.
Il est rentré de tir à l'arc vendredi soir en portant fièrement un nouveau.

Mais son favori est un qui clignote et joue une mélodie.

Alison xx

Colourful Ornaments

Yesterday afternoon I was back in Chassieu with Beatrice's Patchwork ladies 

making the Christmas Ornament. 

Everyone had a great time and made colourful decorations for their trees.

Beatrice and Isabelle

 Hier après-midi, j'étais de retour à Chassieu avec les dames de Patchwork de Béatrice
faisant l'ornement de Noël.

Tout le monde a passé un bon moment et fait des décorations colorées pour leurs arbres.

Beatrice

 I love this blue one.

J'aime celui en bleu.

Paulette

 

 

 

Alison xx

Sunny Challenges #69

This week's challenge at Sunny Challenges is a sketch. 

It's a bit different to the usual banner and pennant that are popular at the moment.

I have tied in the colours and the designs on the paper for my card.

Hope you like it !!

Le défi de cette semaine chez Sunny Challenges est un croquis.

C'est un peu différent des bannières d'habitude qui sont en fanion et qui sont populaires en ce moment.

J'ai joué sur les couleurs et les dessins sur le papier pour ma carte.

Espérons qu'elle vous plaira !!

Alison xx

Christmas Decorations

 Last week I did a workshop with Beatrice and her lovely patchwork ladies.

We made the famous Christmas Decoration from the cover of the Autumn/Winter catalogue.

We had a great afternoon and everyone was very happy with their decoration.

If you would also like to make one of these with a group of friends,

 then just get in touch to book your workshop.

 La semaine dernière, j'ai fait un atelier avec Béatrice et ses dames patchwork belles.

Nous avons fait la fameuese décoration de Noël du couverture du catalogue Automne / Hiver.

Nous avons passé un excellent après-midi et tout le monde était très heureux avec leur décoration.

Si vous souhaitez également faire un de ceux-ci entre amis,
alors il suffit de prendre contact pour réserver votre atelier.

 We decorated the back as well.

Nous avons décoré l'arrière ainsi.

Alison xx

Sunny Challenges #66

This week's challenge at Sunny Challenges is a sketch (and a colour which I didn't use).

I decided to make a Christmas card using the products on offer this month - the Keepsake Ornament stamp set and Candlelight Christmas DSP -and I have also used the Festive Paper piercing pack that you get free if you buy both the stamp set and the DSP.

Le défi de cette semaine chez Sunny Challenges est un croquis (et une couleur que je n'ai pas utilisé).

J'ai décidé de faire une carte de Noël avec les produits en offre ce mois-ci - l'ensemble Keepsake Ornament et le papier DSP Noël aux chandelles -et j'ai aussi utilisé le lot de planches de pérforations Festivités que vous obtenez gratuitement si vous achetez à la fois le jeu de tampons et de la DSP.

Alison xx 

Christmas Club October 2012

I've had a very busy week and haven't managed to upload my Scrapbook Sunday page today but I'll put it on this week.

So instead I will share the cards we made at the Christmas Club yesterday.

Both were fun cards for the Holiday Season.

 J'ai eu une semaine très chargée et n'ai pas réussi à télécharger mon Scrapbook dimanche page aujourd'hui, mais je vais le mettre cette semaine.

Donc je vais plutôt partager les cartes que nous avons faites au club de Noël hier.

Les deux étaient des cartes amusantes pour la période des Fêtes.

If you would like to join us next month then just drop me a quick email to reserve your place.

Si vous souhaitez vous joindre à nous le mois prochain, puis il suffit de m'envoyer un petit courriel pour réserver votre place.

alisonplumm@gmail.com

Alison xx

Christmas Countdown

I am trying to be good this year and to have most of my Christmas cards ready before December. 

I say most because I know that there will always be a few extra last minutes ones as usual.

But the new Autumn/Winter catalogue has actually made this so easy to do, you never know I might end up ready on time this year !!

J'essaie être bonne cette année et d'avoir la plupart de mes cartes de Noël prêtes avant Décembre.

Je dis la plupart, car je sais qu'il y aura toujours quelques une à faire en dernière minutes comme d'habitude.

Mais le nouveau catalogue automne / hiver a réellement fait que c'est si facile à faire, on ne sait jamais je pourrais finir prête à temps cette année !!

Alison xx

Window Christmas

 I've never really used acetate other than as a window on a card, but this new flocked window sheet from the Candlelight Christmas Speciality DSP is beautiful.

I've just added a couple of Christmas baubles but it really doesn't need anything extra.

The inside is decorated with a Curly Cute greeting and some little snowflakes.

A quick and easy Christmas card !! 

 

 Je n'ai jamais vraiment utilisé l'acétate autrement que comme une fenêtre sur une carte, mais cette feuille de papier floquée transparent de la DSP Spécialité de Noël aux Chandelles est belle.

J'ai ajouté quelques boules de Noël mais elle n'a pas besoin de rien de plus.
L'intérieur est décoré d'une voeux Jolies Pensées et quelques petits flocons de neige.

Une carte de Noël simple et rapide!

 

Alison xx