Blog Hop de St Valentin

Bonjour et bienvenue sur le blog hop où on va fêter l'amour.

Si vous êtes arriver du blog de Nessa vous êtes bien dans la chaine.

J'ai fait une série de cartes en utilisant pleins de nouveauté du catalogue Printemps/Eté.

j'adore ce die Couer en Eclosion et pour la petite histore ma maman aussi.

Quand elle as reçu son catalogue on as passé un bon moment à discute au téléphone page par page. 

Les pages 16 et 17 sont ses préféres !!

Maintenant je vous laissé dans les mains d'Aurelie.

Alison xx

Marie	http://latelierdechoupi.blogspot.fr
Didine	http://accro2scrap.blogspot.fr
Val	http://val-scrap-et-su.blogspot.fr/
Mimybat	http://www.toutsedireaveclepapier.com/
Nessa Scrap	http://nessascrap.over-blog.com/
Alison	http://craftyalisoninlyon.blogspot.fr/
Aurélie	http://lesateliersdelorelei.over-blog.com/
Mylou	http://lesateliersdemylou.blogspot.com/
Johanna	Http://www.lesinspirationsdejohanna.fr
Carol Etoile	http://www.uneetoileapois.com/
Scrapricieuse Créations	http://scrapricieuse.wordpress.com/
Le scrap de Barbara	http://barbarademostampinup.blogspot.fr
Nanny31	http://nanny31.canalblog.com
Sylvie	http://l-encre-s-amuse.blogspot.fr
Cindra Scrap	http://cindrascrap.blogspot.fr/

Blog Hop de la Rentrée

Bonjour et bienvenue sur ce nouveau Blog Hop qui vous est proposé par les démonstratrices Stampin' Up! France.

Si vous arrivez du blog de Laurence c'est que vous êtes déjà dans la chaîne. Sinon je vous invite à suivre le lien cité plus bas et vous finirez par arriver chez elle.

Voici les créations que je vous propose que j'ai fait avec le nouveau set de tampons

FEUILLES LEGERES

 Sur cette première carte, j'ai embosse à chaud en noir sur du Tellement Safran, que j'ai ensuite monté sur du Tellment Safran. Et pour finir, j'ai ajouté un peu de papier paillettes noir, un peu de feuille dorée et un noeud de la cordelette or.

Et pour la seconde carte, j'ai crée ma propre dessin à colorer comme j'ai tant aimé en faire cet été.

Cette fois-ci j'ai embossé à chaud en blanc sur mon papier cartonné épais blanc. Et puis je me suis lachée avec les marqueurs SU. J'ai tellement aimé que j'en ferai d'autres juste pour mon grand plaisir.

J'espère que vous avez aimé mes projets et je vous passe à Priscille

pour suivre ce blog hop de la rentrée. 

Alison xx

Voici les liens de tous les blogs vous allez visiter pour ce blog hop.

Aurélie :  http://lesateliersdelorelei.over-blog.com/
Marie :  http://latelierdechoupi.blogspot.fr
Betty :  http://lemondebetty.blogspot.fr
Carol Etoile :  http://www.uneetoileapois.com/
Laurence P :  http://www.bibichelolotte91.com/
Alison :  http://craftyalisoninlyon.blogspot.fr/
Priscille :  http://frizouillecraftetbidouille.blogspot.fr/
Céline :  http://lagardeceline03.blogspot.fr/
Mima :  http://www.lesateliersdemima.fr
Angélique :  http://lespapiersdangelique.wordpress.com
Les idées de Marie-Claire :  http://www.lesideesdemarieclaire.over-blog.com/
Soso :  http://createlierdesoso.canalblog.com/
Didine :  http://accro2scrap.blogspot.fr
Carine :  http://cartesennord.canalblog.com

Birthday Flowers

Sunday was a busy day in both our families. 

As well as it being Mothering Sunday, it was also my parents wedding anniversary and my mother-in-law's birthday.

This is the card I gave to my mil.

Dimanche était une journée bien remplie pour nos deux familles.

En plus de la Fête des Mères, c'était aussi l'anniversaire de mariage de mes parents et l'anniversaire de ma belle-mère.

Voici la carte que j'ai offerte à ma belle-mère.

Built for Free Using: My Stampin Blog

Alison xx

Happy Mothers Day For Yesterday

Yesterday was Mothering Sunday in the UK. 

I didn't want to post the card that I send to my mum and my mother-in-law until today, so that it was still a surprise to them both. 

The butterfly was cut out of the paper with the Big Shot and the beautiful Thinlits Butterfly set from the Spring/Summer catalogue. **Little tip- pass the die and paper through the Big Shot a few times for a sharp cut and then the little pices just fall out.

The butterfly was then coloured using the brayer in Daffodil Delight, Pumpkin Pie and Melon Mambo inks. I also coloured the back too. 

I think we will be celebrating French Mothers Day in May this year, as the boys were on a school trip this weekend and didn't get back until nearly 11pm last night. Although I did get a lovely message from one of them yesterday morning. 

Hier, c'était la Fête des Mères au Royaume-Uni.

Je ne voulais pas vous montrer la carte que j'ai fait pour ma maman et ma belle-mère avant aujourd'hui, pour que c'était toujours une surprise pour elles.

Le papillon a été découper avec le Big Shot et les beaux dies Papillon du catalogue Printemps/Été. 

** Peit astuce - passer le die plusieurs fois dans le Big Shot pour une coupe nette et ensuite tous les petits morceaux tombent tous seuls.

Le papillon a été ensuite colorié avec le tampon rouleur avec les couleurs Narcisse Delice, Tarte au Potiron et Melon Mambo. J'ai aussi colorié le dos.

Je pense que nous allons céléber la Fête des Mères française au mois de mai car les garçons étaient paris avec leur école ce weekend et ils sont rentrés vers 23 heures. Mais j'ai comme même eu un petit mot du deuxième hier matin.

Built for Free Using: My Stampin Blog

Alison xx

Best.Day.Ever

 

Some days when you wake up, you just know that this will be a great day. 

And today I feel like one is about to happen.

Happy Friday the 13th everyone, hope you have a good day too !!!

Quelque fois lorrsqu'on se reveille, on sait déjà que ça sera une belle journée.

Et aujourd'hui, j'ai l'impression que je vais en avoir.

Joyeux vendredi 13 tout le monde, et je vous souhaite une bonne journée aussi !!!

Built for Free Using: My Stampin Blog

Alison xx 

A Card for Any Occasion

This simple card was one we made in card class last month.

Some added a birthday greeting straight away, while others left it plain so that it could be used when needed for any occasion.

Cette carte simple était celle que nous fait dans la classe de la carte le mois dernier.

Certains ont ajouté un voeux d'anniversaire tout de suite, tandis que d'autres ont laissé simple afin qu'elle puisse être utilisé en cas de besoin pour n'importe quelle occasion.

Alison xx

W is for ..........

Wedding Anniversary

Last Tuesday we celebrated our 19th wedding anniversary !!!!

And, apart from holidays, all but three weeks of these nineteen years have been spent in France. It's funny how sometimes it feels like no time at all and other times it feels like forever. But I think the photos prove that it was some considerable time ago.

Without getting too slushy, I'm glad I married the man I did. 😍😍😍

Mardi dernier, nous avons céléberé nos 19 ans de mariage.

Et, sans compter des vacances, tous ces années moins trois semaines, nous avons véçu en France. C'est drôle comment quelques fois il me semble pas très longtemps et d'autres fois c'est une eternité. Malheureusement les photos nous montrent qu'il s'agit d'un bon moment.

Sans être trop sentimentale, je suis heureuse d'avoir épousé l'homme que j'ai. 😍😍😍

Alison xx

M is for .............

Mr & Mrs

We made this as one of our cards in class on Saturday afternoon.

My ladies asked me to show them a larger sized card as they find them more difficult to make.

I think that the trick to any card, no matter the size, is knowing when to stop.

I am so pleased that they all loved this card.

Mr & Mrs

Nous avons fait ce que l'une de nos cartes en classe samedi après-midi.
Mes dames m'ont demandé de leur montrer une carte de plus grande taille car elles les trouvent plus difficile à faire.

Je pense que le truc pour n'importe quelle carte, peu importe la taille, est de savoir quand s'arrêter.
Je suis tellement heureuse qu'elles aimaient tous cette carte.

Alison xx

J is for ..........

Jute Ribbon

I have made a couple of the Burlap Spring Wreaths from the Spring/Summer catalogue but I decided that I wanted a brighter one too.

So as this is not an option with the kit in the catalogue, I made my own.

I still had a polystyrene ring left over from Christmas that I covered with the Jute before making similar flowers to those in the kit. They were easy to make with a couple of circle punchs and the fringe scissors.

I also added a few red roses that I made with the Sprial Flower die on the Big Shot.

Ruban de Jute

J'ai fait quelques couronnes avec le kit du catalogue Printemps/Eté, mais j'ai décidé que je voulais un en couleurs plus brillant.

Alors que ce n'est pas une option avec le kit dans le catalogue, j'en ai fait mon propre.

J'avais encore un anneau de polystyrène de Noël que j'ai couvert avec le jute avant de faire des fleurs semblables à celles dans le kit. Ils étaient faciles à faire avec deux perforatrices et les ciseaux à frange.

J'ai aussi ajouté quelques roses rouges que j'ai fait avec le poinçon de fleur en spirale sur la Big Shot.

Alison xx

Birthday Card in a Box

If you are a card maker then you must have seen these boxes everywhere recently.

So when I had to make my mum's birthday card then I knew she would love one like this for her mantelpiece.

I found instructions on Splitcoast Stampers but decorated mine with the new little pad stack from the Spring/Summer Catalogue.

And then I just went to town with flowers and butterflies.

Si vous faites des cartes, vous devez avoir vu ces boîtes partout récemment.
Alors, quand je devais faire la carte d'anniversaire de ma mère alors je savais qu'elle aimerait un comme ça sur sa cheminée.

J'ai trouvé les instructions sur Splitcoast Stampers mais la mienne décoré de la nouvelle petite pile de papiers du Printemps / Été catalogue.

Et puis je suis allée à fond avec des fleurs et des papillons.

Alison xx

Love Card

Although this was one of the cards we made last month, in time for Valentines Day. 

I think that a love card can be sent at anytime, just to let that special someone know that you are thinking about them for more that one day a year.

Bien que ce fut l'une des cartes que nous avons faites le mois dernier, à temps pour la Saint Valentin.
Je pense que d'une carte d'amour peut être envoyée à tout moment, pour permettre à ce quelqu'un de spécial de savoir que vous pensez à eux pour plus d'un jour par an.

Alison xx

Projet 52 #9

#9 Le Quotidien

Dans mon quotidien, il y a forcément un peu de créativité.

Le scrap, la carterie, le patch, la dentelle, du home déco...

Il faut que mains soient ocupées.

#9 Daily Life

In my daily life, there has to be a little creativity.

Scrapbooking, card making, patchwork, lace making or home decorations....

My hands must be busy.

Alison xx

Springtime Card

Don't you just love a bright colour like Daffodil Delight to change your mood and put a smile on your face when it's grey and wet outside !!

This card does just that. 

With a few flowers and a birthday greeting, it's perfect for an end of winter birthday.

N'aimez-vous pas juste une couleur vive comme Narcisse Délice pour changer votre humeur et mettre un sourire sur votre visage quand il fait gris et humide à l'extérieur!

Cette carte est là pour ça.

Avec quelques fleurs et une salutation d'anniversaire, c'est parfait pour une l'anniversaire en fin d'hiver.

Alison xx

Quick and Easy

As the title says, this was a very quick and easy card that we made in last month's classes.

I left mine blank, but the ladies could add a little sentiment for the occasion they needed using the Express Yourself hostess stamp set.

Comme le titre l'indique, c'était une carte très rapide et facile que nous avons fait dans les cours du mois dernier.
Je l'ai laissé sans mots, mais les dames pourrais ajouter un peu de sentiment pour l'occasion elles avaient besoin en utilisant le set d'hotesse Exprimez-Vous.

Alison xx

Less Is More #156 x2

 I love the sketch challenge so much from Less is More this week that I have made two cards.

 J'aime le défi sketch tellement de Less is More cette semaine que j'ai fait deux cartes.

Douce Esquisse

This and That Fraîche Nostaglie

Have a good weekend everyone,

Passer un bon week-end tout le monde,

Alison xx

Something Different

This project was so far out of my comfort zone that I was actually a little bit scared when I first started decorating the canvas.

I bought a few of these canvas last week when I was shopping as I want some new art work to decorate my craft room. I started by painting the whole thing with Gesso.

Once that was dry, I generally sprayed it with Stampin' Mists filled with water and reinkers. I used Marina Mist, Pink Pirouette, So Saffron and Wild Wasabi.

And again when that dried, I heat embossed in white with a few stamps before either sponging, using my daubers to highlight them more.

Finally, I stamped and cut out some leaves and flowers for a 3D element.

I am really pleased with the finally result and would love to know what you think of it.

Next one I'm planning to make brighter.

 Ce projet était si loin de ma zone de confort que j'étais en fait un peu peur quand j'ai commencé la décoration de la toile.

J'ai acheté quelques-uns de ces toiles la semaine dernière, quand je faisais des courses car je veux une nouvelle œuvre d'art pour décorer mon atelier . J'ai commencé par peindre le tout avec Gesso.

Une fois que c'était sec, j'ai d'une manière générale pulvérisé avec Stampin' Mists encreurs remplis avec de l'eau et des recharges d'encreur. J'ai utilisé Murmure Marin , Petite pirouette, Tellement safran et Wasabi insoumis.

Et encore quand cela a séché, j'ai embossé à chaud en blanc avec quelques tampons avant soit épongeage, en utilisant mes doigts mousseur de les mettre en évidence plus.

Enfin, j'ai tamponné et découpé des feuilles et des fleurs pour un élément 3D.

Je suis très heureuse avec le résultat et enfin aimerait savoir ce que vous en pensez.

Pour le suivant, j'ai l'intention de faire plus lumineux.

Alison xx

Less Is More #155

Back for more Less is More today. This week's challenge is New Baby.

This card is the 'boy' version of a card that I am currently doing in my card classes.

De retour pour plus de Less is More aujourd'hui. Le défi de cette semaine est Nouveau Bébé.

Cette carte est la version «garçon» de la carte que je fais actuellement dans mes classes de cartes.

Alison xx

Sale-A-Bration Sneak Peek

Another sneak peek today, but this time from this year's Sale-A-Bration.

I have to say that Stampin' Up! have outdone themselves yet again with this year's fabulous offers.

There are lots of great stamp sets, papers, embellishments using beautiful colours that snap you out of the colours we have all been using for Christmas and New Year cards.

If you would like a Sale-A-Bration brochure, a Spring/Summer catalogue, or to book a Stampin' Up! party during Sale-A-Bration, then get in touch with me by email at alisonplumm@gmail.com or call me on 06 62 46 94 67.

 Un autre coup d'oeil aujourd'hui, mais cette fois-ci de la Sale-A-Bration de cette année.

Je dois dire que Stampin 'Up! se sont surpassés encore une fois avec des offres fabuleuses de cette année.
Il ya beaucoup jolis lots de tampons, de papiers, d'embellissements utilisant de belles couleurs que vous cassent des couleurs que nous avons tous utilisé pour les cartes de Noël et du Nouvel An.

Si vous souhaitez une brochure Sale-A-Bration, un catalogue printemps / été ou pour réserver un rendez-vous Stampin 'Up! au cours de Sale-A-Bration, puis prendre contact avec moi par courriel à alisonplumm@gmail.com ou appelez-moi sur 06 62 46 94 67.

Alison xx

Christmas Club

These were the last two cards we made at Christmas Club in December.

They were both quick and easy cards to make, which left us plenty of time to enjoy cakes made by Jill and Clotilde to celebrate Maryline's birthday.

Ce sont les deux dernières cartes que nous avons faites au Club de Noël en Décembre.

 
Elles étaient des cartes rapides et faciles à faire, qui nous a laissé beaucoup de temps pour déguster des gâteaux faits par Jill et Clotilde pour fêter l'anniversaire de Maryline.

Alison xx

Special Birthday Card

Last month, Martyn's brother celebrated a big birthday,

so we sent him this card to let him know that we were thinking about him.

It was great to make a card this wasn't for Christmas !!

 

Le mois dernier, le frère de Martyn a célébré un grand anniversaire,
donc nous lui avons envoyé cette carte pour lui faire savoir que nous avons pensé à lui.

C'était génial de faire une carte ce n'était pas pour Noël !!

Alison xx