Creative Christmas Project #2

The second project from our Creative Christmas Day, was a set of 12 gift cards.

These were 10.5cm by 10cm cards, so they could also be used as little Christmas cards too.

Le deuxième projet de notre Journée de Noël Créatif, était un ensemble de 12 cartes-cadeaux.

Elles sont des cartes de 10.5cm par de 10cm, afin qu'ils puissent également être utilisés comme petites cartes de Noël aussi.

Alison xx

Another Catalogue Make

This little note book was another of the catalogue projects that caught my eye and my friend Jill's too

.

It's from page 81 and it was a quick and easy project to make. I used a cheap and cheerful notebook that I picked up from Wilkos.

Ce petit carnet a été un autre des projets du catalogue qui a attiré mon attention et mon amie, Jill, aussi.

C'est de la page 81 et c'était un projet rapide et facile à faire. J'ai utilisé un carnet pas cher que j'ai acheté chez Wilkos (en Angleterre).

Alison xx

Dynamc Duos #17

As you know I love monochrome, so this is my favourite week at Dynamic Duos.

I have used this pretty Scallop Shell using the Rock n' Roll technique with this week's two colours of Wisteria Wonder and Concord Crush.

The Summer Mini Catalogue finishes this Friday and that will be your last chance to get this stamp.

Imagine all your summer photos at the beach and how useful this little stamp will be.

Get in touch to order yours today.

Comme vous le savez j'adore des cartes en monochrome, donc c'est ma semaine préférée chez Dynamic Duos.

J'ai utilisé ce joli tampon Scallop Shell en utilisant la technique  Rock n' Roll avec les deux couleurs de cette semaine Galante Glycine et Souffle Saphir.

 
Le mini catalogue d'été se termine ce vendredi et ce sera votre dernière chance d'obtenir ce tampon.

Imaginez toutes vos photos d'été à la plage en utilitant de ce tampon.

Prenez contact pour commander le vôtre aujourd'hui.

Alison xx

Simply Scored Birthday

I made this card for a friend's birthday using my Stampin' Up! Simply Scored to create a tile background.

I then stamped on the flower stamp from Creative Elements.

Aren't Coral Calypso and Lucky Limeade such a bright and cheerful combination !!

J'ai fait cette carte pour anniversaire d'une amie en utilisant mon Stampin 'Up! Simply Scored de créer un fond de tuile.
J'ai ensuite tamponné avec le tampon de fleurs des Eléments créatifs.
Ne sont pas Corail Calypso et Citron Coco une telle combinaison lumineux et gai !!

Alison xx

Freshly Made Sketches #41

I really enjoyed making this card for the Freshly Made Sketches challenge this week. I think I enjoyed making all these squares !!

I am loving this colour combo Pool Party and So Saffron, as you may have noticed. I think this is my third one in the last month or so.

J'ai vraiment aimé faire cette carte pour le défi de Freshly Made Sketches cette semaine. Je pense que j'ai bien aimé faire tous ces carrés!

J'aime cette combinaison de couleurs Piscine Party et Tellement Safran, comme vous avez pu le remarquer. Je pense que ceci est ma troisième carte dans le dernier mois ou deux.

Alison xx

Scrapbook Sunday #98

 Graham was such a little cutie (he still is !!) and he loved this little bunny.

We did the worried parent thing of buying a second one 'just in case'.

 Graham était un petit ange (il est toujours!) et il aimait ce petit lapin.
Nous avons fait ce que font les parents inquiets en achetant un deuxième "juste au cas où».

 

I have done some hidden journaling saying who the rabbit is.

J'ai fait quelques journalisation cachée disant identité du lapin.

Alison xx

Sunny Challenges

Yesterday while surfing the net I fell upon a new (to me) challenge site. And as I seem to be in a geometric mood this week I decided to play along.

Hier en surfant sur le net je suis tombée sur un nouveau (pour moi) site de défi. Et comme il me semble être dans une humeur géométrique cette semaine, j'ai décidé de jouer en même temps.


So here is my card for Sunny Challenges
(what a great name, especially as we do have some sun today !!)

Donc voici ma carte pour Sunny Challenges
(quel beau nom, d'autant plus que nous avons un peu de soleil aujourd'hui!)

Alison xx

Simply Stampin' Week 45

Good Morning and Welcome to this week's challenge from Simply Stampin'.
The challenge this week is 'HEARTFELT'.
So I took the chance to make an early Valentines card for my husband.
I realised as I made this card that I don't have lots of heart shaped stamps and punches- I may need to rectify this !!! LOL
I look forward to seeing all your love entries this week.



Bonjour et Bienvenu(e) au défi de la semaine de Simply Stampin'
Cette semaine le défi est 'Du Fond Du Coeur'

Alors j'ai pris l'opportunité de faire ma carte pour la St Valentin pour mon mari.
J'ai remarqué pendant que je faisais ma carte que je n'ai pas beaucoup de tampons ni perforatrices en forme de coeur - j'ai besoin de rectifier cela !!! MDR
Je suis impatiente de voir toutes vos participations de coeur cette semaine.

Alison xx

Simply Stampin' Week 41

Saturday again ?? Already !!!
This week has gone so quickly but has been very busy.
Welcome to Simply Stampin' s first challenge of 2012 and this week it's a colour challenge.
The colours are

Pink Pirouette
Pool Party
Lucky Limeade and
Whisper White


Samedi encore ?? Déjà !!
Cette semaine a passé trop vite mais elle a été très chargée.
Bienvenu au premier défi de 2012 pour Simply Stampin' et cette semaine c'est un défi de couleur

Les couleurs sont

Petite Pirouette
Piscine Party
Citron Coco et
Murmure Blanc

Have fun,
Amusez-vous bien,

Alison xx

Simply Stampin' Week 39

Are you all ready now ???
The kids are hyper but ready for their presents now.
If you want a quiet moment away from them all then head off to your craft spaces and join us for a Christmas theme on Simply Stampin' this week.

Vous êtes prêts ???
Les enfants sont surexcités mais prêts pour leurs cadeaux.
Si vous voulez un petit moment tranquille loin de tout le monde, alors dirigez-vous vers votre espace créatif et participer avec le thème de Noël chez Simply Stampin'.

I wish you all a Very Merry Christmas.
Je vous souhaite tous un Très Joyeux Noël.

Alison xx

Christmas Tags

Well I'm getting there with my preparations for Christmas now.
This weekend I made the tags for the gifts. We are always searching for these on Christmas Eve so hopefully I won't lose them better now and then !!


Eh bien, j'arrive avec mes préparations pour Noël maintenant.
Ce weekend j'ai fait toutes nos étiquettes pour les cadeaux de Noël. Nous sommes toujours en train de les chercher la veille de Noël, alors j'espère que je ne les perdrai pas entre maintenant et samedi !!!

With these embossed tags, I have put a coloured backing on them and matched the ribbons to their colours.

Avec ces étiquettes embossée à chaud, j'ai mis un support en papier coloris et puis j'ai mis un ruban assorti.

Don't forget tomorrow's catch up session, if their are any recent projects you want to make then come along and join us from 2pm.
N'oubliez pas le cours de rattrapage, s'il y a des projets que nous avons fait dernièrement que vous voulez en faire venez nous rejoindre à partir de 14h00.

Alison xx

Freshly Made Sketches #14

I love the challenges set by the team of Freshly Made Sketches.
Instead of making one big card, I have made a little set of 3 cards for Christmas, I thought that these would be a good size for the boys to give to their friends (or teachers !!)

J'aime bien les défis organisé par l'équipe de Freshly Made Sketches.
A la place d'une grande carte, j'ai fait 3 petites cartes pour Noël. J'ai pensé qu'il s'agirait d'une bonne taille pour que les garçons les offrent à leurs amis (ou les profs !!)

I used different shades of red and green on each one.

J'ai utilisé differentes nuances de rouge et vert sur chacune d'elles.

Alison xx

Mummy&me Class

Thank you to Laura for coming along again to this month's Mummy & me group on Saturday.
We had a great afternoon and Neil joined in too.
These are the projects we made. if you would like to join us next month we will be making a calendar for the year ahead and some thank you cards that grannies and grandads will love.


Merci encore à Laura d'être venue au cours de Maman & moi samedi dernier.
Nous avons passé un bel après-midi et Neil nous a rejoint aussi.
Voilà les projets que nous avons fait. Si vous souhaitez nous rejoindre le mois prochain nous allons faire un calendrier pour 2012 et des cartes de remerciements que les mamies et papys adoreront.

Alison xx

Christmas Club/Club de Noël

Thank you to all the ladies who came along to my Christmas club on Saturday.We had another great day with 10 more cards now ready for Christmas.
These are the two designs we did this month, both used lots of Big Shot die cutting.
There is just one more class left before Christmas so if you would like to join us for the final 10 cards then just let me know.

Merci à toutes les dames qui sont venues à mon Club de Noël samedi dernier. Nous avons passé une autre excellente journée ensemble et il y a encore 10 cartes prêtes pour Noël.
Voilà les deux cartes que nous avons fait cette fois-ci, les deux cartes ont beaucoup utilisé le Big Shot.
Il reste encore une classe avant Noël maintenant, donc si vous souhaitez vous joindre à nous pour faire les 10 dernières cartes il faut juste me contacter.

Alison xx

Scrapbook Sunday #69

Last week in our regular class we did scrapbooking and I forgot to take pictures of my ladies' pages but they were all fantastic.
My pages were of days out over the summer with the family - eating cake !!
And very nice cake as well.
I've always wanted to take the boys out for a High Tea as it is a very Scottish tradition (and northern England too). It is like Afternoon Tea with it's scones and cakes but to start with you have a main meal and not sandwiches

Then another afternoon my mum and I went to The Dome in George Street and had a yummy Afternoon Tea before hitting the shops and the cinema.

La semaine dernière dans notre classe régulière nous avons fait des pages de scrapbooking et j'ai oublié de prendre en photos les pages que mes dames ont faites. Mais elles étaient toutes merveilleuses.
Mes pages vous montrent des jours passés en famille cet été - en mangeant des gâteaux !!
Et des gâteaux délicieux en plus.
J'ai toujours voulu emmener les garçons pour un High Tea car c'est une tradition très écossaise (mais aussi dans le nord de l'Angleterre). C'est comme le High Tea avec ses scones et ses gâteaux, mais pour commencer vous avez un plat chaud au lieu des sandwiches.

Un autre après-midi ma maman et moi sommes allées chez 'Le Dome' à Edinbourg où nous avons mangé un Afternoon Tea très bon avant de faire du shopping et aller au cinéma.

I used the Itty Bitty Bits stamp set to decorate these pages, the tea cup and little cake were just perfect to highlight our activites !!

J'ai utilisé les tampons Itty Bitty Bits pour décorer ces pages, la petite tasse de thé et le petit gâteau étaient tous simplement parfaits pour mettre en évidence nos activités.

Alison xx

I heart Less is More

This weeks One Layer challenge on Less Is More is Hearts. Now this was a challenge as I haven't bought any new heart stamps from the new catalogue yet.
So I punched out some hearts using the little heart punch then used this as a template and coloured them in using Cherry Cobbler Ink and Platinum Shimmer with ink daubers. The sentiment comes from the versatile new set Pennant Parade.

Le défi sur Less is More cette semaine est un défi de coeurs. Alors c'était vraiment un défi pour moi, car je n'ai pas encore acheté de nouveaux tampons coeurs depuis la sortie du nouveau catalogue.
Pour combler ce manque j'ai utilisé ma perforatrice coeur et j'ai utilisé les restes pour faire un gabarit que j'ai coloré avec l'encreur Cerise Carmin et la peinture chatoyante Platine.
Le sentiment est dans le set Fanions en Fête.

Alison xx

ILWS Blog Hop & Scrapbook Sunday #66

Welcome to the In Love With Stamping New Catalogue Blog Hop.
Bienvenue sur le saut de blog organisé par In Love With Stamping.





As Sunday is the day I normally share a scrapbook page with you I decided that today shouldn't be any different. SO here are a few pages I have made using lots of new lovely goodies from this years Idea Book and Catalogue.

Comme le dimanche est le jour où j'ai normalement une page de scrap à partager avec vous, j'ai décidé qu'aujourd'hui ne devrait pas être différent. Alors voilà quelques pages que j'ai faites en utilisant des nouveaux produits dans le Livre D'Idées et Catalogue pour cette année à venir.

This year we have lots of new Designer Series paper for everyone's different tastes.
New punches that have matching stamps set but also work with many sets you may already own.
And 5 new wonderful In Colors and ribbons galore !!!

Cette année nous avons beaucoup de papiers de la Série Design pour tous les goûts.
Des nouvelles perforatrices qui correspondent avec des nouveaux sets de tampons, mais qui marchent aussi avec des sets que vous possédez déjà.
Et en plus 5 magnifiques In Colors et une abondance de rubans.

To continue on this blog hop you go forward to Niki, and if you are working backwards to Laura.
I would also like to say a BIG thank you to Laura for organising the 36 demonstrators who are sharing their work with you today.

Pour continuer sur ce saut de blog vous avancer à Niki, et si vous travaillez à l'envers à Laura.
Je veux aussi dire un GRAND merci à Laura pour son organisation des 36 démonstratrices qui partagent leur travail avec vous aujourd'hui.

Alison xx