Freshly Made Sketches #50

Back today with lots of sneak peeks at new products from the Autumn/Winter catalogue that starts on Saturday.

New papers, new ribbons, new dies, new embossing folders !!!!

I've used the sketch from Freshly Made Sketches to make a bright Christmas card.

Remember 1st Christmas Club on Saturday if you want to start your cards early.

Contact me for more info.

Je suis de retour aujourd'hui avec beaucoup d'avants premières des nouveaux produits dans le catalogue automne / hiver qui commence samedi.

Des nouveaux papiers, des nouveuax rubans, des nouveaux poinçons, 

des nouveaux plioir à gaufrage !!!

J'ai utilisé le sketch de Freshly Made Sketches à faire une carte de Noël lumineuse.

Rappelez-vous 1st Club de Noël est ce samedi si vous voulez commencer vos cartes en avance.

Contactez-moi pour plus d'info

Alison xx

Catch Up Class

Yesterday afternoon my good friends Anita and Anna (and Anna's 3 wonderful daughters) came over to make a few projects that they missed out doing earlier in the year.
Anita fell in love with the 3D Christmas Frame that I did in blue and wanted to make one for herself. Blue is the colour of Christmas in Poland.
And Anna needed more cards for New Year, the traditional time to send cards in France.

Hier après-midi mes bonnes amies Anita et Anna (plus les 3 filles adorables d'Anna) sont venues faire quelques projets récents qu'elles n'avaient pas pu faire plutôt dans l'année.
Anita est tombée amoureuse du cadre 3D que j'avais fait en bleu et elle voulait en faire un pour elle-même. Le bleu est la couleur de Noël en Pologne.
Et Anna avait besoin de plus de cartes pour le Nouvel An, le moment traditionnel d'envoyer de cartes en France.

Here are there finished cards and frame.
Voilà leurs cartes et cadre finis.

I would also like to take the time to say a HUGE thank you to Anna who checks my posts everytime and corrects my French.
Thank you so much Anna.

Je veux aussi prendre le temps de dire un GRAND merci à Anna qui lit tous mes posts et corrige toutes mes fautes en français.
Merci beaucoup Anna.

Alison xx

Christmas Tags

Well I'm getting there with my preparations for Christmas now.
This weekend I made the tags for the gifts. We are always searching for these on Christmas Eve so hopefully I won't lose them better now and then !!


Eh bien, j'arrive avec mes préparations pour Noël maintenant.
Ce weekend j'ai fait toutes nos étiquettes pour les cadeaux de Noël. Nous sommes toujours en train de les chercher la veille de Noël, alors j'espère que je ne les perdrai pas entre maintenant et samedi !!!

With these embossed tags, I have put a coloured backing on them and matched the ribbons to their colours.

Avec ces étiquettes embossée à chaud, j'ai mis un support en papier coloris et puis j'ai mis un ruban assorti.

Don't forget tomorrow's catch up session, if their are any recent projects you want to make then come along and join us from 2pm.
N'oubliez pas le cours de rattrapage, s'il y a des projets que nous avons fait dernièrement que vous voulez en faire venez nous rejoindre à partir de 14h00.

Alison xx

Freshly Made Sketches #14

I love the challenges set by the team of Freshly Made Sketches.
Instead of making one big card, I have made a little set of 3 cards for Christmas, I thought that these would be a good size for the boys to give to their friends (or teachers !!)

J'aime bien les défis organisé par l'équipe de Freshly Made Sketches.
A la place d'une grande carte, j'ai fait 3 petites cartes pour Noël. J'ai pensé qu'il s'agirait d'une bonne taille pour que les garçons les offrent à leurs amis (ou les profs !!)

I used different shades of red and green on each one.

J'ai utilisé differentes nuances de rouge et vert sur chacune d'elles.

Alison xx

Christmas Explosion

Martyn asked me to make him a load of cards for a Christmas card exchange that he takes part in and although he did offer to go out and buy his own cards, I just couldn't let him !!

Martyn m'a demandé de lui faire un lot de cartes pour un échange de cartes de Noël auquel il participe et bien qu'il se soit offert pour aller les acheter, je ne pouvais pas le laisser faire.

This is the first round, I'll show you the rest tomorrow.
C'est la première série, je vous montrerai le reste demain.

Alison xx

Mummy&me Class

Thank you to Laura for coming along again to this month's Mummy & me group on Saturday.
We had a great afternoon and Neil joined in too.
These are the projects we made. if you would like to join us next month we will be making a calendar for the year ahead and some thank you cards that grannies and grandads will love.


Merci encore à Laura d'être venue au cours de Maman & moi samedi dernier.
Nous avons passé un bel après-midi et Neil nous a rejoint aussi.
Voilà les projets que nous avons fait. Si vous souhaitez nous rejoindre le mois prochain nous allons faire un calendrier pour 2012 et des cartes de remerciements que les mamies et papys adoreront.

Alison xx

Blue Christmas #3

I've gone for lots of blues again today.
Marina Mist
Night of Navy
Tempting Turquoise
& Pacific Point

I love that this stamp set has a matching punch, I could quite happily stamp and punch all day long. So if you end up with a Delightful Decorations card this year you know why !! LOL


J'ai utilisé beaucoup de bleus encore aujourd'hui.
Murmure Marin
Bleu Nuit
Turquoise Tentation
& Pointe Pacifique

J'aime bien que ce set de tampons car il a une perforatrice assortie, je pourrais très facilement tamponner et découper toute la journée. Donc si vous recevrez une carte de Jolis Ornements cette année vous savez pourquoi !! LOL

Alison xx

Christmas Club/Club de Noël

Thank you to all the ladies that came along to my Christmas Club classes on Saturday.
These are the two cards that we made this month.
Next time we will be using lots of lovely new products from the 2011/2012 catalogue.
Can't wait.......but remember if there are products you still want from this year's catalogue the Last Chance list is starting to sell out. Don't miss out !!

Merci à toutes les dames qui étaient présentes à mon Club de Noël samedi dernier.

Ce sont ces deux cartes que nous avons faites ce mois-ci.

La prochaine fois que nous utiliserons beaucoup de beaux produits nouveaux
du catalogue 2011/2012.

J'ai hâte ....... mais rappelez-vous s'il y a des produits que vous voulez toujours du catalogue de cette année, ils sont sur la liste de la Dernière Chance. Ne les manquez pas!

Alison xx

Less Traditional

I decided to try making some cards in colours that are not always assosiated with Christmas and I have to say that I'm quite pleased with my results.
In the first I've gone with Rich Razzleberry, as regular readers will know, a huge favourite of mine. I've sparkled it up using the Champagne Mist Shimmer Paint as a spray.
And in the second I've used 2 of the new In Colours, Concord Crush and Blushing Bride. I think this makes a very delicate card.
Both cards are in my favourite sytle of the moment !!

J'ai décidé d'essayer de faire quelques cartes dans des coloris non associés avec Noël et je suis très contente avec des résultats.
Sur la première j'ai utilisé Fruits des Bois, comme vous savez si vous lisez souvent mon blog, j'adore ce coloris. J'ai ajouté des paillettes avec la peinture Brume de Champagne.
Sur la deuxième j'ai utilisé deux des nouveaux coloris, Souffle Saphir et Fleur de Cerisier. Je pense que ça donne un air très délicate à la carte.
Les deux cartes sont faites dans mon style préféré du moment.

Alison xx

Christmas is Coming

I'm not very good at doing a batch of cards all the same, this is about as close as it gets !!!
Working with Old Olive,Cherry Cobbler and the fabulous Jolly Holiday papers (and a little bit from the Brights DSP stack !!), I put together this set of cards.

Ce n'est pas facile pour moi de faire toutes une série des cartes pareilles, ici c'est à peu près ma limite !!! En utilisant, Vert Olive, Cerise Carmin et les papiers Belles Vacances (avec un tout petit morceau du Papier Brillants), j'ai fait cette série.

And as I haven't done a challenge for a while I thought I would add these to the

Stampin Royalty Challenge #49

Et comme je n'ai pas fait de défi récemment je me suis inscrite au challenge de....

Stampin Royalty Challenge #49

Alison xx

Colourful Snowflakes

I've been loving making my cards in this zig zag shape this year. Here I've used Garden Green with Poppy Parade. On one, I stayed with the two colours for the stamps and on the second I used the Silver Shimmer paint to have beautiful shiny snowflakes. Both finished off with a little bit of bling.

Cette année cette forme de carte en zigzag m'a beaucoup plu. Sur ces cartes, j'ai utilisé Vert Jardin et Calicot Coquelicot. Sur une carte j'ai gardé ces deux coloris et sur l'autre j'ai ajouté la peinture chatoyante en argent. Mais les deux étaient finies avec un petit bijou.

Alison xx

Happy Accident

Sometimes when I'm making other cards I need a little bit of this colour or that one.

Here I had needed a little bit of the Cherry Cobbler for another card and was left with a full card less one scalloped circle. So I decided to work around the circle and decorated the inside with Old Olive, Soft Suede and Cherry Cobbler to have the sentiment in the middle of my 'hole'. I then covered the outside with the gorgeous Jolly Holiday papers and re punched the Scalloped Circle. And to finish it off I made some 3d Christmas decorations using the Tree Trimmings stamp set.

So it just goes to show that once you've cut a hole in a piece of card stock there are still lots of ways to work around it and still get a great card.



Quelque fois j'ai besoin d'un petit morceau de carte dans un coloris ou un autre et à la fin il me reste une carte avec un trou.

Avec cette carte c'était le cas, j'avais besoin d'une cercle festonnée en Cerise Carmin, mais alors il me restait le reste de la carte. Donc j'ai décidé de travailler autour de cette cercle en mettant au même temps le sentiment à l'intérieur de la carte. J'ai fait des cercles en Vert Olive, Doux Suède et Cerise Carmin. Après j'ai recouvert le devant avec des papiers Belles Vacances et puis refait la cercle festonnée. Et pour finir j'ai fait des décorations en 3d avec les tampons du set 'Tree Trimmings'.

Tous ça pour vous dire que même si un papier cartonné est déjà entamée ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas créer quelque chose de très jolie.

Alison xx

In Colours Christmas

I just want to start with a huge thank you to all the ladies who came along to my class on Saturday afternoon, what a great time we had. This card is similiar to one we made on Saturday but here I'm used two of the other 'In Colours' - Poppy Parade and Pear Pizzazz.
Must get my Christmas Cake made this week !!!!

Je veux commencer en disant un grand merci à toutes les dames qui sont venues chez moi pour mon cours samedi après-midi, quel après-midi formidable. Cette carte est proche d'une des cartes que nous avons fait mais en utilisant d'autres 'In Colors' ici c'est - Calicot Coquelicot et Riche Raisin.
Cette semaine je dois faire mon gâteau de Noël !!!!

Alison xx

As I've said before...I love making Christmas Cards and I'm well on my way now.
Saturday coming is my next craft class here and we will be making some cards for the Christmas season. If you would like to come along then just send me a quick email or call me on 06 62 46 94 67. This class only costs 10 Euros and you will get to make 4 cards to start your collection.
SORRY CLASS IS NOW FULL



Comme j'ai déjà dit....j'adore faire des cartes de Noël et j'ai bien commencé mes cartes de cette année. Ce samedi je ferai mon cours collectif et nous fabriquerons des cartes pour cette saison à venir. Si vous souhaitez participer rien de plus simple, envoyez-moi un petit émail ou appelez-moi au 06 62 46 94 67 afin de réserver votre place. Il ne vous en coûtera que 10 Euros et vous repartirez avec quatre cartes pour commencer votre collection.
DÉSOLÉE MAIS LE COURS EST MAINTENANT COMPLET

Alison xx

Rubans de Noël

Promotion Enrubannez-vous pour Noël Cette année, achetez un lot de cadeaux de Noël et remportez une bobine de ruban exclusif GRATUITE ! Lots de cadeaux à offrir au choix : Description Article Tampons sur bloc en bois Prix Tampons sur bloc en bois Article Tampons sur bloc transparent Prix Tampons sur bloc transparent Lot Des Cadeaux ! Set Des Cadeaux ! + papier de la série Design Belles vacances 124049 49,90 € 124050 41,90 € Lot Vive Noël Set Vive Noël + Papier de la série Design Choco-Noël Spécialités 124061 52,70 € 124062 44,70 € Lot Une joyeuse saison Set Une joyeuse saison + roue Stampin’ Around So Swirly 124054 52,20 € --- --- Lot Jolis ornements Set Jolis ornements + perforatrice Ornement 124057 52,90 € --- --- *Lots et bobines dans la limite des stocks disponibles Choisissez votre ruban parmi les bobines suivantes : Image Description Article Valeur commerciale Rubans d’origine Gui 116792 15,50 € Ruban Clochettes 116795 11,50 € Ruban gros-grain à rayures 1-1/4" Rouge capulet 113099 13,95 € Ruban gros-grain à pois 3/4” Rouge-rouge 115608 13,95 €