Merry Christmas

As this is my last card of the year, I made it for all of you that follow or read my blog each day.

Apart from my last postcard on Friday, I will be taking a little break to enjoy some family time with Martyn and the boys.

So, I would like to wish you all a wonderful Christmas and I wil see you all again next year.

 Comme c'est ma dernière carte de l'année, je l'ai fait pour chacun de vous qui suivez mon blog ou lisez chaque jour.

En dehors de ma carte postale dernier vendredi, je vais prendre une petite pause pour profiter du temps en famille avec Martyn et les garçons.


Donc, je voudrais vous souhaiter à tous un merveilleux Noël et je vais vous revoir tous l'année prochaine.

 

Alison xx

Saturday's Missed Class

 I'm so sorry that I had to cancel my class on Saturday afternoon, I really didn't feel well :-(

I will reprogramme for the New Year :-)

Here are the two projects that we would have done.

I've seen some beautiful papers that will be available early next year (hint, hint) and they will be perfect for this card and candle gift.

Je suis vraiment désolée que j'ai dû annulé ma classe samedi après-midi, je ne me sentais pas bien :-(
Je vais reprogrammer pour la nouvelle année :-)

Voici les deux projets que nous aurions fait.

J'ai vu quelques beaux papiers qui seront disponibles au début de l'année prochaine (conseil, conseil) et ils seront parfaits pour cette carte cadeau de bougie.

The second project was this cute little box just perfect for four tealight candles.

Le deuxième projet était cette boîte mignonne tout simplement parfait pour quatre bougies chauffe-plat.

Alison xx

Christmas Club November 12

 Here are the two cards that we made at the Christmas Club on Saturday afternoon.

'Another' blue card using Pool Party and the wonderful Christmas Deer stamp set.

We tried our hand at heat embossing too with this beautiful gold Star Tree and some tone on tone stamping using the pretty new builder wheels.

Just two more cards to go next month !!

Are you ready ??

 Voici les deux cartes que nous avons faites au club de Noël samedi après-midi.

»Un autre« carte bleue en utilisant Piscine Party et l'ensemble merveilleux Christmas Deer.

Nous avons essayé l'embossage à chaleur avec le tampon Star Tree en or et du tamponnage ton sur ton utilisant des jolies roues fusion.

Juste deux cartes de plus à faire le mois prochain !!
Êtes-vous prêt ??

Alison xx

Postcard Challenge Week 45

 This week we are not so far away in Monaco for Darcy's Postcard Challenge.

Cette semaine, nous ne sommes pas tellement loin à Monaco pour le Défi Carte postale de Darcy.

I always associate Monaco and Monte Carlo with fancy cocktails !!

I've never been but in all the films that's what they actors are all drinking.

J'ai toujours associé Monaco et Monte Carlo avec des cocktails de fantaisie!
Je n'y suis jamais allée, mais dans tous les films c'est ce que les acteurs sont en train de boire.

Tim writes to Simone (in hope)

Chère Simone,

J'essaie de faire la bonne chose par toi Simone, mais c'est difficile. Je t'aime toujours.
Descends à Monaco cette semaine, on peut parler à nouveau.

Tim xx

Will she ??

Va t'elle le faire ??

Alison xx

Poppy Time

This is another new stamp from the Annual catalogue that I couldn't resist.

On the first card, I have heat embossing in gold before colouring the flowers in Red Red.

On the second card, I used Versamark and Old Olive before heat embossing in clear powder and colouring the flowers Pretty in Pink.

I love both cards and I can't wait to use this stamp again !!

 Ceci est un autre nouveau tampon dans le catalogue annuel que je n'ai pas pu résister.
Sur la première carte, j'ai commencé par l'embossé à chaleur en or avant la coloration des fleurs dans Rouge Rouge.

 Sur la deuxième carte, j'ai utilisé le Versamark etVert Olive avant que l'embossageà chaleur  en poudre transparente et la coloration des fleurs Joli Rose.

J'aime les deux cartes et j'ai hâte de l'utiliser à nouveau ce tampon !! 

Alison xx