Patchwork #6 And Benefits of Being a Demo

So I still have 3 squares to finish before I can start making a quilt from them. 

I still can't believe how long it has taken me to work out just how fab these Stampin' Up! fabrics are.

The box below is stuffed full of new products from the upcoming Spring/Summer catalogue and Sale-a-Bration sets. 

This is really one of the fun parts of being a demo, getting your hands on lovely new things and having the time to make cards and projects in time to tempt you.

The first thing I took of of this box, was one of the new fabric packs, which I took along to patchwork yesterday afternoon and made the cutest little bag ever !!!

It's for a training day next week, so I can't show you it until afterwards...sorry :-(

Sale-A-Bration is one of the best times to join Stampin' Up!, so if you would like to take about what Stampin' Up! has to offer, then give me a call or email me.

Donc, il me reste 3 carrés pour finir avant que je puisse commencer à faire un quilt.
Je n'arrive toujours pas à croire combien de temps il m'a fallu pour decouvrir jusqu'à quel point ces tissus Stampin 'Up! sont merveilleux.

La boîte ci-dessus est bourré de nouveaux produits de la prochaine catalogue printemps / été et des sets de la Sale-a-Bration.
C'est vraiment l'une des choses amusante d'être une démo, mettre la main sur de nouvelles produits belles et avoir le temps de faire des cartes et des projets à temps pour vous séduire.

La première chose que j'ai prise de cette boîte, était l'un des nouveaux packs de tissus, que j'ai pris le avec moi au patchwork hier après-midi et j'ai fait un joli petite sac avec !!!
C'est pour une journée de formation la semaine prochaine, donc je ne peux pas vous montrer avant... :-(  désolé

Sale-A-Bration est l'un des meilleurs moments pour se joindre Stampin 'Up!, donc si vous voulez apprendre ce que Stampin' Up! a à offrir, alors appelez-moi ou écrivez-moi.

Alison xx

Patchwork #5

One thing I did do during the holidays was to advance a bit in my patchwork squares.

Here is the 5th one, and I have to say, my favourite so far.

I was really unsure of the shape as I started but by the time I sewed on the last triangle, it was all good.

Today, I have my patchwork class and we are making a special project. So this morning I will be stalking my Mr Brown, in the hope that he brings me the lovely new material packs from the upcoming Spring/Summer catalogue in time !!

And just to let you know, that I have a great time at lace making yesterday and I can't wait to start my first project next time.

Une chose que j'ai fait pendant les vacances était de faire avancer un peu dans mes carrés de patchwork.

Voici le 5ème, et je dois dire qui est de loin mon préféré.
J'étais vraiment pas sûre de la forme quand j'ai commencé mais au moment où j'ai cousu le dernier triangle, tout était bon.

Aujourd'hui, j'ai mon cours de patchwork et nous réalisons un projet spécial. Donc, ce matin, je vais traquer mon M. Brown, dans l'espoir qu'il m'apporte les nouveaux lots de tissus du prochain catalogue Printemps/Été à temps !!

 Et juste pour vous informer, j'ai un très bon moment à la dentelle hier et j'ai hâte de commencer mon premier projet la prochaine fois.

Alison xx

I'm Back

Good morning everyone, I hope you are all well.

We have had a very quiet Christmas and New Year, just spending time as a family, watching a bit of tele and reading. Perfect !!

But today everything gets back to normal, the boys are off to school, Martyn is back at work and after I tell you all about the exciting new offers from Stampin' Up!, I will be trying my hand at lace making.

So Stampin' Up! is really spoiling us this year, to start with between now and January 21st, we have a cute little stamp set on offer, it's called My Little Valentine. It contains 4 stamps that are perfect for cards and scrapbook pages to share with those you love, BUT as well as getting these stamps you will also receive a gift worth 10.95 Euros free.

And at only 12.95 Euros, it's a great set to have in your collection.

From January 22nd to March 22nd, it's the promotion that all Stampin' Up! fans are waiting for

SALE-A-BRATION

Yes, it's back and it's better than ever !!!!

This year you will have a choice of 17 different products.

Remember that this is a busy time, so get in touch soon to book your Stampin' Up! party.

And finally, the current Autumn/Winter catalogue finishes on January 31st, so don't delay if you still 'need' a few extras things to finish your scrapbook pages for Christmas or if there is a stamp set you have delayed getting. 

But the good news is that from February 1st we have a shiny new Spring/Summer catalogue to tempt you.

So there you go, lots of new and fab Stampin' Up! news. 

Get in touch if you have any questions, if you want to order some products or if you want to book a party.

Class dates are all updated for the New Year too, so I look forward to seeing you all soon.

Bonjour à tous, j'espère que vous allez tous bien.
Nous avons eu un très calme Noël et Nouvel An, en profitant du temps en famille, en regardant un peu la télé et à la lecture. Parfait!

Mais aujourd'hui, tout revient à la normale, les garçons sont à l'école, Martyn est de retour au travail et après je vous dis tout sur les nouvelles offres alléchantes de Stampin 'Up!, je vais essayer ma main à la dentelle.

Donc, Stampin 'Up! va vraiment nous gâte cette année,en commancant vec une offre entre maintenant et 21 Janvier, nous avons un ensemble de tampons exclusif, ça s'appelle Mon Petit Amour. Il contient 4 tampons qui sont parfaits pour les cartes et pages de scrapbook à partager avec ceux que vous aimez, MAIS ainsi que l'obtention de ces timbres, vous recevrez également un cadeau d'une valeur 10,95 Euros libre.

Et à seulement 12,95 Euros, c'est un ensemble formidable d'avoir dans votre collection.

 
De 22 Janvier au 22 Mars, c'est la promotion que tous Stampin 'Up! les fans attendent

SALE-A-BRATION

Oui, c'est de retour et c'est meilleur que jamais!!
Cette année, vous aurez un choix de 17 produits différents.

 N'oubliez pas que c'est une période très occupée, donc entrer en contact rapidement pour réserver votre Rendez-Vous Stampin 'Up!

Et enfin, le catalogue Automne / Hiver se termine le 31 Janvier, alors ne tardez pas si vous avez encore  «besoin» d'un certain nombre de choses pour terminer vos pages de scrapbook pour Noël ou s'il y a un jeu de tampons que vous avez retardé à prendre.

Mais la bonne nouvelle est qu'à partir du 1er Février, nous avons un flambant neuf catalogue Printemps/Été pour vous séduire.

Donc là vous êtes au courant de beaucoup de nouvelles Stampin 'Up!
Contactez-moi si vous avez des questions, si vous voulez commander des produits ou si vous souhaitez réserver un Rendez-Vous.
Les dates sont mises à jour pour mes cours créatif aussi, alors j'ai hâte de tous vous voir bientôt.

Alison xx

The Artful Readers Club 2013

HAPPY NEW YEAR !!!!

I would like to wish you all a very happy and prosperous New Year.

What plans have you made already ??

Well, my first plan is to join Darcy's new 2013 challenge.

This year it is called The Artful Readers Club 

I have made a commitment to read 12 books this year

 and post a review and an art related project on the last Friday of the month.

On the right hand column of my blog you will find a list of the books I have chosen to read over the year. I have to admit that I am so excited about my choices and want to read them all now !!

Go to Darcy's blog if you would like to join up.

I am happily reading my first book and will be back with my Stampin' Up! projects from next Monday.

BONNE ANNÉE !!!!

Je tiens à vous souhaiter une excellente année bonne et heureuse.

Quels sont les plans que vous avez fait déjà?

Eh bien, mon premier projet est de rejoindre Darcy pour son nouveau défi 2013.

Cette année, il est appelé The Artful Readers Club.

J'ai pris un engagement de lire 12 livres cette année
et puis de vous donner mon avis et un projet artistique lié, le dernier vendredi du mois.

Dans la colonne de droite de mon blog, vous trouverez une liste des livres que j'ai choisi de lire pendant l'année. Je dois admettre que je suis très excitée par mes choix et  je voudrais les lire tous maintenant !!

Rendez-vous sur le blog de Darcy, si vous souhaitez rejoindre.

Je suis heureuse de lire mon premier livre et serai de retour avec mes projets de Stampin 'Up! dès lundi prochain.

Alison xx

Postcard Challenge Week 52

 Oh my, it's the last card for Darcy's Postcard Challenge.
And I have really come to love my two characters and will miss them next week

Oh mon dieu, c'est la dernière carte pour le défi Carte postale de Darcy.

 Et j'ai vraiment appris à aimer mes deux personnages et ils vont me manquer la semaine prochaine.

For this last week, we are off to sunny Mexico and I have tried my drawing skills again. But I am very pleased with this sombrero on the Mexican flag.

Pour cette dernière semaine, nous partons pour le soleil du Mexique et j'ai essayé à nouveau mes compétences en dessin. Mais je suis très heureuse avec ce sombrero sur le drapeau mexicain.

Simone is the lucky one in the sun and she writes to Tim...

Dear Timothy,

I can play your game too.

I am spending the New Year in Mexico.

Your dream for a longtime, isn't it !!

It is warm.

I will be spending the first day of my new life on the beach.

Surrounded by my children and grand-daughter.

Peaceful as last.

Goodbye,

Simone

So that is it. 

Simone has moved on with her life and left Tim. 

I hope she will be happy.

 Donc, c'est tout.
Simone a évolué avec sa vie et a quitté Tim.
J'espère qu'elle sera heureuse.

Next year, Darcy will be hosting a new challenge which starts next week.

Check out her blog for all the details.

I'll be posting my books on January 1st.

I would just like to say thank you to Darcy for this year's challenge, I have really enjoyed taking part.

L'an prochain, Darcy organisera d'un nouveau défi qui commence la semaine prochaine.
Consultez son blog pour tous les détails.
Je posterai mes livres le 1er Janvier.

Je voudrais juste dire merci à Darcy pour ce défi de cette année, j'ai vraiment aimé participer.

Alison xx

Merry Christmas

As this is my last card of the year, I made it for all of you that follow or read my blog each day.

Apart from my last postcard on Friday, I will be taking a little break to enjoy some family time with Martyn and the boys.

So, I would like to wish you all a wonderful Christmas and I wil see you all again next year.

 Comme c'est ma dernière carte de l'année, je l'ai fait pour chacun de vous qui suivez mon blog ou lisez chaque jour.

En dehors de ma carte postale dernier vendredi, je vais prendre une petite pause pour profiter du temps en famille avec Martyn et les garçons.


Donc, je voudrais vous souhaiter à tous un merveilleux Noël et je vais vous revoir tous l'année prochaine.

 

Alison xx

Scrapbook Sunday #125

Isn't Graham just so cute in this photo !!

He loves wearing a Santa hat. Even now.

 He came home from Archery on Friday evening proudly wearing a new one.

But his favourite one flashes and plays a tune.

 Graham n'est pas trop mignon sur cette photo!

Il aime porter un chapeau du père. Même maintenant.
Il est rentré de tir à l'arc vendredi soir en portant fièrement un nouveau.

Mais son favori est un qui clignote et joue une mélodie.

Alison xx