Postcard Challenge Week 4

Hubbie had a guess at this week's country (it's become a bit of a Sunday night dinner game) and he thought that it might be Asia this week and he was right.
This week we are off to ............CHINA.

Simone hasn't taken Tim's suggestion to start again very well.
She writes........

Dear Timothy,
You betrayed me and you think that going back to the past is the right answer ?
I don't understand you anymore.
Yes, we have walked down the banks of the Seine together. I hope that we can do it again.
Don't forget that we have children. They need their father.
Simone.




Mon mari avait une hypothèse quant au pays que nous allons voir cette semaine (c'est maintenant notre jeu du dimanche soir autour de la table) et il a pensé qu'il pourrait être en Asie, et il avait raison.

Cette semaine nous partons pour ..........la CHINE.

Simone n'a pas pris la suggestion de Tim de recommencer à nouveau très bien.

My postcard is a punch art panda.
As France and Scotland have both just received pandas from China I thought that he would be perfect.
You will find all the other entries here

Ma carte postale est un panda fait avec des perforatrices.
Comme la France et l'Ecosse viennent de recevoir des pandas de la Chine, j'ai pensé qu'il serait parfait.
Vous trouverez toutes les autres entrées ici

Alison xx