Simple Woman's Daybook

 I saw this on my friend Anthea's blog and couldn't help but share.

FOR TODAY

Outside my window... the sun is shining and I will soon have to close the blinds as it moves around and heats up the room.

I am thinking...that I should be doing lots of things instead of being on the computer

I am thankful...the summer holidays and being able to take things easy.

In the kitchen...we had some frozen pizza for lunch and I am now wondering what I can make for the men in my life for dinner as I'm off out with the girls.

I am wearing...shorts and a tee shirt. Not very nice ones either but I have a hair treatment in before my night out and I don't want to spoil my 'nice' clothes

I am creating...cards and scrapbook pages for my blog for the summer.

I am going...to my favourite restaurant this evening 'Les Retrouvailles' which means reunion in English, and I will be seeing two friends I haven't seen in ages.....well Paula does live in Cairo !!

I am wondering...if the boys will drag themselves away from the TV at some point and play in the pool. And also if the washing machine will miraculously work itself..probably not, so at some point I will have to go and load it.

I am reading... A Sweethaven Summer by Courtney Walsh - girly book with scrapbooking, how can I go wrong with a read like that !!

I am hoping...that I get a good nights sleep and my sore back will get better.

I am looking forward to...my holidays.

I am learning...life doesn't always turn out how you except it to. I watched a very moving documentary last night about a man from Edinburgh who turned into a drug addict and is now trying to get his life back on track. It made me think about my kids and all my hopes and fears for them in the coming years. I would like to hope that this never happens to them and that we will always be around to help in times of need but it just got me thinking that one wrong turn can change everything.

Around the house...everything looks OK for the moment. The ironing is all up to day, it's taken a while so I'm quite pleased with myself.

I am pondering...whether to start crafting or read some more ???

A favourite quote for today...Love you forever, like you for always, as long as I'm living my baby you'll be..........I don't care how old they get this will ALWAYS be true.

One of my favourite things...that little noise that the kids make in their sleep that means everything is OK. You know the noise I means?? Contentment.

A few plans for the rest of the week...crafting and spending time with the boys.

                    A peek into my day... I may go out here and read later to enjoy the sunshine.

 

J'ai vu sur le blog de mon amie Anthea et ne pouvais pas m'empêché de partager.

POUR AUJOURD'HUI

En dehors de ma fenêtre ... le soleil brille et je vais bientôt devoir fermer les stores comme il se déplace et se réchauffe la pièce.

Je pense ... que je devrais faire beaucoup de choses au lieu d'être sur l'ordinateur

Je suis reconnaissant ... les vacances d'été et d'être en mesure de prendre les choses faciles.

Dans la cuisine ... nous avons eu quelques pizzas surgelées pour le déjeuner et je me demande maintenant ce que je peux faire pour les hommes dans ma vie pour le dîner parce que je sors avec les filles.

Je porte.... un short et un tee-shirt. Pas de très belles non plus, mais j'ai un traitement capillaire avant de ma sortie et je ne veux pas gâcher mes vêtements 'beau'

Je suis entrain de créer ... des cartes et des pages de scrapbook pour mon blog pour l'été.

Je vais ... à mon restaurant préféré, ce soir, 'Les Retrouvailles', qui signifie réunion en anglais, et je vais être de voir deux amis que je n'ai pas vus depuis des lustres ..... bien, Paula ne vivant au Caire!

Je me demande ... si les garçons vont s'arracher de la télévision à un certain point et jouer dans la piscine. Et même si la machine à laver va miraculeusement travail lui-même .. sans doute pas, de sorte à un moment donné je vais devoir aller le charger.

Je lis ... A Sweethaven Summer par Courtney Walsh - livre filles avec le scrapbooking, comment puis-je me tromper avec une lecture comme ça!

 J'espère ... que je reçois un bonne nuit de sommeil et mon mal de dos va aller mieux.

Je suis impatient de ... mes vacances.

J'apprends ... la vie ne se passent pas toujours comment en veux. J'ai regardé un documentaire très émouvant hier soir un homme d'Edimbourg qui se transforma en un toxicomane et essaie maintenant de reprendre sa vie sur la bonne voie. Il m'a fait penser à mes enfants et tous mes espoirs et craintes pour eux dans les années à venir. Je voudrais espérer que cela n'arrive jamais à eux et que nous serons toujours là pour les aider en cas de besoin mais ça m'a fait penser que le moindre virage mal peut tout changer.

Autour de la maison ... tout semble bien pour le moment. Le repassage est à jour, il a fallu un certain temps, donc je suis assez contente de moi.

Je m'interroge ... sije vais commencer de créer ou de lire un peu plus??

Une citation préférée pour aujourd'hui ... Je vous adore pour toujours, je vous aime pour toujours, aussi longtemps que je suis vivant mon bébé, vous serez .......... Je me fiche de quel âge ils auront ce sera toujours vrai.

Une de mes choses préférées ... que peu de bruit que les enfants à faire dans leur sommeil ce qui signifie tout va bien. Vous savez le bruit que je veux dire? Le contentement.

Quelques plans pour le reste de la semaine ... de créer et de passer du temps avec les garçons.

Un coup d'oeil dans ma journée ... Je peux aller ici et lisez plus loin pour profiter du soleil.

Find out how everyone else spents their day at The Simple Woman's Daybook.

 

 Découvrez comment tout le monde a passé leur journée à The Simple Woman's Daybook.

Alison xx