Patchwork Bag Tutorial

 OK, lots of photos today.

I am sharing the tutorial for the patchwork bag that I showed you earlier in the week.

OK, beaucoup de photos d'aujourd'hui.
Je partage le tutoriel pour le sac patchwork que je vous ai montré plus tôt dans la semaine.

 

Start with 2 square pieces of fabric.

I have made a slightly smaller one this time, but the others were made with a piece of Stampin' Up! fabric which I folded into a triangle and cut to make the square. 

Démarrer avec 2 carrés de tissu.
J'ai fait un peu plus petite cette fois, mais les autres ont été faites avec un morceau de Stampin 'Up! tissu que j'ai plié en triangle et couper pour faire le carré.

Place the two pieces together with the patterned side on the inside.

And sew together leaving a 10 cm gap on one side. 

Placez les deux morceaux ensemble avec le côté motif sur l'intérieur.
Et cousez-les ensemble en laissant un espace de 10 cm sur un côté.

 

Turn the fabric the right way round.

 Tournez le tissu dans le bon sens

 

Sew the gap to complete the square.

 Coudre l'espace pour compléter le carré.

 Fold into a triangle and mark the fabric into three equal pieces.

 Plier en triangle et marquer le tissu en trois parties égales.

I use a material pen to trace a line to follow with my sewing machine.

 J'utilise un stylo tissu pour tracer une ligne à suivre avec ma machine à coudre.

 

 

Pin the side triangles up. And turn the bag inside out.

 Epingler les triangles latéraux en place. Et retourner le sac.

Now fold the bag to get the above shape.

Maintenant, pliez le sac pour obtenir le forme ci-dessus.

 Mark the corners at 6.5cm (for a full sized bag)

This will give you a square base when you turn the bag round again

  Marquez les angles à 6.5cm (pour un sac plein taille)

 Cela vous donnera une base carrée lorsque vous tournez la ronde sac de nouveau

Pin the sides and the top triangle to hold in place and sew round the top of the bag at 1.5cm to create the rim.

 Epingler les côtés et le triangle supérieur pour tenir en place et coudre autour de la partie supérieure du sac à 1,5 cm pour créer la jante.

 

Finish the bag by sewing some buttons to decorate the triangles.

Terminer le sac en cousant des boutons pour décorer les triangles.

 You need two lengths of ribbon and then thread in opposite directions using a safety pin.

 Vous avez besoin de deux longueurs de ruban, puis, de fil en sens inverse à l'aide d'une épingle de sûreté.

 

Your bag is now finished !!

Votre sac est maintenant terminé!

I would like to my patchwork teacher Béatrice for allowing me to share this tutorial with you.

Please link back to my blog if you use this tutorial and also let me see you finished bags too.

Je tiens à remercier mon professeur de patchwork,Béatrice de m'avoir permis de partager avec vous ce tutoriel.
S'il vous plaît faire un lien vers mon blog si vous utilisez ce tutoriel et aussi laissez-moi voir vos terminé sacs.

Alison xx