World Cardmaking Day Contest/ Concours de la Journée mondiale de la création de cartes

 World Cardmaking Day Contest

World Cardmaking Day is this Saturday, 5 October, and to celebrate Stampin’ Up! is holding a contest you won’t want to miss. After all, what’s not to love about a holiday dedicated to card makers worldwide?!

There are two ways to enter:
•E-mail a photo of a card, or of you making a card, made with Stampin’ Up! product on World Cardmaking Day to wcmd2013@stampinup.com.
•Post a photo of a card, or of you making a card, made with Stampin’ Up! product on World Cardmaking Day on Instagram. Mention us by typing @stampinup and use the hashtag #wcmd2013 in the description.

This contest is open to everyone—demonstrators, customers, friends, spouses, children . . . you get the idea. However, there are a few conditions:
•You must be over the age of 18 to win a prize.
•You can enter as many times as you wish, but each entry must feature a different card.
•Contest will last all day on 5 October, from 12:01 AM to 12:00 PM.
We will randomly select 50 winners from our European markets to receive the Naughty and Nice Rotary Stamp and Season of Style Designer Washi Tape (valued at 12,90 €/ £10).

A selection of pictures will be posted to Stampin’ Up!’s World Cardmaking Day Pinterest Board and the winners announced in a later current update

 

Concours de la Journée mondiale de la création de cartes

 

Pour célébrer la Journée mondiale de la création de cartes, ce samedi 5 octobre, Stampin’ Up! organise un concours à ne pas manquer. Après tout, qu'y a-t-il de mieux qu'un jour dédié aux créatrices de cartes du monde entier ?!
Pour participer, deux méthodes :

• Ce samedi 5 octobre, envoyez-nous par email une photo de votre carte faite avec des produits Stampin' Up!, ou de vous en train de la réaliser, à wcmd2013@stampinup.com.
• Ce samedi 5 octobre, publiez une photo de votre carte faite avec des produits Stampin' Up!, ou de vous en train de la réaliser, sur Instagram. Mentionnez-nous en ajoutant @stampinup et en utilisant le Hashtag #wcmd2013 in the description.

Ce concours est ouvert à tous : démonstratrices, clientes, amies, époux, enfants. . . tout le monde ! Cependant, vous devrez respecter certaines conditions :

• Seules les personnes âgées de plus de 18 ans peuvent remporter un prix.
• Vous pouvez participer autant de fois que vous le voulez, mais chaque participation doit présenter une carte différente.
• Le concours durera toute la journée du 5 octobre, de 00 h 01 à 24 h 00.
• Nous choisirons au hasard 100 gagnants pour nos marchés nord-américains, qui recevront un Kit Paper Pumpkin. Nous choisirons également 50 gagnantes pour les marchés européen et du Pacifique Sud, qui recevront le Tampon rotatif This and That Sage ou pas sage et le Ruban adhésif à motif Du style à revendre (d'une valeur de 12,90 €/ £10).