One Happy Nephew

After a long wait my nephew finally got his own mini tri fold album, which he was over the moon with.

Après une longue attente mon neveu a enfin son petit album juste pour lui, et il a beaucoup aimé.

I had such fun making this one as he's a little cutie and his pictures just made me laugh. The middle photo was taken as he left the house for his first day of school !!
J'ai eu beaucoup de plaisir à faire cet album parce que mon neveu est si mignon et ses photos m'ont fait rire. La photo du milieu a été prise losqu'il a quitté la maison pour sa première journée d'école !!

Alison xx

Scrapbook Sunday #57

I love these photos of the boys with with their cousins.
I can't remember what I said for them all to turn in unison,
but I was so glad to catch it on camera.

J'aime ces photos des garçons avec leurs cousins.
Je ne me souviens pas ce que j'ai dit pour qu'ils se retournent tous ensemble et en même temps,
mais je suis tellement contente d'avoir eu cette photo.

Alison xx

Birthday Boy

Last week Graham had his 12th birthday and this is the card that I made for him.
In keeping with my Celebrations DSP and Make A Monster theme.
I cut one of the accents with a circle punch and highlighted the 12 on the paper. I was so pleased with this as I don't think that a 23, 34 or 45 year old would appreciate it as much !!!

The inside was decorated in reds, his favourite colour.

La semaine dernière c'était l'anniversaire de Graham et voilà la carte que je lui ai fait.
En gardant le thème des papiers Célébrations et des tampons de Make A Monster.
J'ai coupé une des accents avec une perfo cercle et j'ai entouré le 12. J'étais tellement contente avec cela parce que je ne pense pas que quelqu'un de 23, 34 ou 45 ans serait il apprécierez autant !!
L'intérieure de la carte est décoré en rouge, son coloris préféré.

Alison xx

Fun Book

The lovely Peg offered the instructions for this little book on her blog last weekend and I jumped at the chance to make it. I've used the Celebrations papers and Quick Accents to decorate mine.
I thought that it would be good to put photos of my son's friends from his last year of primary.
In fact if I get really organised I could do a bigger one and give it to the teacher !!
I've decorated the little tabs with more Quick Accents and stamps from other Sale-A-Bration sets.

Une démonstratrice anglaise (qui est adorable) Peg a offert les instructions pour pouvoir faire ce petit livret et j'ai sauté à l'occasion de le faire. J'ai utilisé les papiers DSP Célébrations et les Déco Rapide assortis pour faire le mien.
J'ai pensé que mon fils pourra y mettre les photos de ses copains dans cette dernière année en primaire.
En fait si je m'organise je pourrai le faire en plus grand et l'offrir au prof.
Les petites cartes sont décoré avec les déco rapide et d'autres tampons dans des sets de la Sale-A-Bration.

Alison xx