Sunny Challenges #56

 This week's challenge at Sunny Challenges is to make a 10cm square card.

And as I need a few to send out this week, it was perfect.

I've used a mix of old and new again.

New colours and paper with retiring hostess stamp set and Big Shot Die.

 Le défi de cette semaine chez Sunny Challenges est de faire une carte carrée de 10cm.
Et comme j'ai besoin d'un peu d'envoyer cette semaine, c'était parfait.

J'ai utilisé un mélange d'ancien et de nouveau encore.
Nouvelles couleurs et papier avec un set d'hôtesse et poinçon Big Shot sur la liste de la Dernière Chance.

Alison xx

Autumn Pears

As I waved goodbye to my husband the other morning (I am a good wife !!) I stood for a moment and just admired the beautiful colours that the leaves on our pears trees have turned. We did have some of the pears in September but OH doesn't spray them and I don't like the idea of the bugs inside them so we probably don't eat as many as we should, but the ones we did eat were wonderful....will try to do better next year.

Pendant que j'ai dit au revoir à mon mari l'autre matin (je suis une bonne épouse!) Je restais un moment pour admirer les belles couleurs que les feuilles de nos poiriers ont pris. Nous avons eu quelques des poires en Septembre, mais ma tendre moitié ne leur mettait pas de produits et je n'aime pas l'idée des insectes à l'intérieur alors nous sans doute nous n'en avons pas manger autant que nous aurions du, mais celles que nous ne mangeons ont été merveilleuses .... vais essayer de faire mieux l'année prochaine.

Alison xx