Scrapbook Sunday #112

 Another page for my little cutie today.

He was only 3 months old here and it was the first time we brought him to the UK.

His passport photo was to funny, he couldn't hold his head up so there was my hand holding it, and for years apart from reading the name, the way were would guess who's passport it was was by the hand holding the head !!

Une autre page pour ma petite puce aujourd'hui.
Il n'avait que 3 mois ici, et c'était la première fois que nous l'avons amené au Royaume-Uni.
Sa photo de passeport était de drôle, il ne pouvait pas tenir sa tête alors il y avait ma main qui la tenait, et pendant des années en dehors de la lecture du nom, la façon dont on devenait à appartenait le passeport était par la main qui tenait la tête !!

Alison xx

First Time Out

I got this set ages ago, and I have just never used it !!

I've seen some very beautiful projects made with it, so I really need to keep it out on my desk and start inking it up more often.

The set is called Apothecary Art and expect to see it more now. (Fingers crossed)

 

J'ai eu ceset de tampons il y a un moment, et je n'ai jamais utilisé !!
J'ai vu certains projets de très belles faites avec, alors j'ai vraiment besoin de le garder sur mon bureau et commencer à l'encré plus souvent.
L'ensemble est appelé Art Florale et s'attendre à y voir plus maintenant. (Je croise les doigts)

Alison xx

Sunny Flowers

I made this flower ages ago and it has just been sitting on my desk waiting for me to pick it up and make a card for it.

So I did !! LOL

I used my Colour Coach to get this great set of colours, Daffodil Delight, Concord Crush and Pear Pizzazz. I can't believe that the last two of these colours will be leaving the catalogue at the end of September.

J'ai réalisé cette fleur il y a un petit moment maintenant et elle a attendu sur mon bureau en attente que je la ramasse et fais une carte avec elle.
J'ai donc fait! MDR
J'ai utilisé mon nuancier Colour Coach pour obtenir cette belle ensemble de couleurs, Narcisse Délice, Souffle Saffir et Riche Raisin. Je ne peux pas croire que les deux derniers de ces couleurs partiront du catalogue à la fin de Septembre.

Alison xx

Double Challenge

When I had my usual Wednesday look around the different challenges sites (there are  quite a few of a Wednesday) I loved two more than the others.

Freshly Made Sketches have another great sketch and lots of great DT cards for inspiration and Stampin' Royalty have such a wonderful colour combination, Basic Grey, Daffodil Delight and Baja Breeze.

So I made a card using both of these challenges.

Hope you like it !!

Quand j'ai eu mon regard d'habitude mercredi autour des sites différents défis (il y a un assez grand nombre le mercredi) J'ai adoré deux plus que les autres.
  Freshly Made Sketches ont un autre beau sketch et beaucoup de cartes DT merveilleueses pour l'inspiration et Stampin' Royalty ont un magnifique combinaison de couleur, Gris Souris, Narcisse Délice et Bleu Balkans.
J'ai donc fait une carte en utilisant à la fois de ces deux défis.
J'espère que vous aimerez !!

Alison xx

Try Stampin' On Tuesday

As the title suggests I did Try Stampin' On Tuesday and with their sketch this is my card.

I really do love this stamp set Everything Eleanor and I don't know why I waited so long to get it.

If you have a set that you have been putting off buying all year long then my advice is to go for it - you won't regret it !!

Comme le titre l'indique j'ai essayé le Try Stampin' On Tuesday et avec leur sketch voilà ma carte.
J'aime vraiment ce set de tampons Everything Eleanor et je ne sais pas pourquoi j'ai attendu si longtemps pour l'obtenir.
Si vous avez un set dont vous avez repoussé l'achat à plus tard alors mon conseil est de le prendre -  vous ne le regretterez pas !!

Alison xx

A La Card Monkey Guest Designer

 This week I feel very lucky to be a Guest Designer at A La Card Monkey.

The sketch for this week is for a Father's Day card and as I need to make 3 this year, this has helped me immensely.

 Cette semaine, je me sens très chanceuse d'être une créatrice invitée chez A La Card Monkey.
Le sketch de cette semaine est pour une carte de fête des pères et comme je dois en faire 3 cette année, cela m'a énormément aidé.

 

 I have used the Attic Boutique DSP from the Summer Mini catalogue and my decorated panel was made using the Circle Circus stamp set that I ran through the Big Shot.

 J'ai utilisé le Vide Grenier Designer Série Papier du Mini catalogue d'été et mon panneau décoré a été fait en utilisant le tampon Circle Circus que j'ai mis dans la Big Shot.

Here is another view so you can see the double buttons and the curve of the sentiment.

Voici une autre vue de sorte que vous pouvez voir les double boutons et la courbe du sentiment.

Thank you Ladies for this fun sketch and for the honour of being a Guest Designer this week.

 Merci Mesdames pour ce sketch amusant et pour l'honneur d'être un créatrice invitée cette semaine.

Alison xx

Sunny Challenges Sketch

 

 Today I thought I would play along with the girls over at Sunny Challenges.

The boys are off school again, this is now three Tuesdays in a row. They are going to forget what a full weeks school is before long !! Hopefully this week the weather will be sunnier than last week's rainy Bank Holiday.

 Aujourd'hui j'ai pensé de jouer avec les filles de Sunny Challenges.
Les garçons sont en congé scolaire à nouveau, c'est maintenant trois mardis de suite. Ils vont oublier ce que c'est l'école à plein temps!! Espérons que cette semaine, le temps sera plus ensoleillé que la semaine dernière quand le jour ferié était très pluvieux.

Alison xx

Dynamics Duos #2

 Another great colour combination at Dynamic Duos this week.

Une autre combinaison de couleurs très dynamiques chez Dynamics Duos cette semaine.

 

 I have used the Mixed Bunch stamps from the Summer Mini Catalogue along with the very pretty Attic Boutique Designer Series paper.

J'ai utilisé les tampons Mixed Bunch qui sont dans le Mini Catalogue D'été avec les jolis papiers du Vide Grenier DSP.

 Here's a close up on the flower decorations.

 Voici un zoom sur les décorations florales.

 

Alison xx

In Love With Stamping Blog Hop

 Hello and Welcome to the 

In Love With Stamping Summer Mini Blog Hop.

Today nearly 40 demonstrators are going to share with you lots of great ideas from the new Summer Mini that starts today and runs until August 31st.

As we are a large group we have split into two groups.

Group 1 starts here with me and group 2 starts with Emily

 Bonjour et bienvenue à
In Love With Stamping Hop Blog Mini Catalogue D'été.
Aujourd'hui près de 40 démonstratrices vont partager avec vous beaucoup de bonnes idées du Mini Catalogue d'été qui commence aujourd'hui et s'achèvera le 31 Août.
Comme nous sommes un grand groupe, nous nous sommes divisées en deux groupes.
Groupe 1 commence ici avec moi et le groupe 2 commence avec Emily

For my cards I have used quite a few of the new stamp sets and Big Shot dies.

Getting your hands on new products early is one of the best advantages of being a demonstrator with Stampin' Up! - more on that tomorrow !!

Pour mes cartes, j'ai utilisé un bon nombre des sets de tampons nouveaux et poinçons pour le Big Shot.
Mettre la main sur de nouveaux produits en avance est l'un des meilleurs avantages d'être un démonstrateur avec Stampin 'Up! - vous en saurez plus sur cela demain !!

I hope you enjoy your hopping and to all my French reader - Happy May Day !!

J'espère que vous aimerez votre saut des blogs et pour tous les Français qui lisent je vous souhaite une belle Fête du Travail !!

Alison xx

Here are the links to everyone else in Group 1

Voilà les liens pour les autres personnes en groupe 1

Alison 

Sandra
  Pat
  Sarah
 FrankieSue
  Anne-Marie
 Angela
  Elaine
  Sara
FrenchieJo
  Leanie
 Michelle
  Fiona
  Tina
 Amanda
  Ruth
Jan
Tracy