Less Traditional

I decided to try making some cards in colours that are not always assosiated with Christmas and I have to say that I'm quite pleased with my results.
In the first I've gone with Rich Razzleberry, as regular readers will know, a huge favourite of mine. I've sparkled it up using the Champagne Mist Shimmer Paint as a spray.
And in the second I've used 2 of the new In Colours, Concord Crush and Blushing Bride. I think this makes a very delicate card.
Both cards are in my favourite sytle of the moment !!

J'ai décidé d'essayer de faire quelques cartes dans des coloris non associés avec Noël et je suis très contente avec des résultats.
Sur la première j'ai utilisé Fruits des Bois, comme vous savez si vous lisez souvent mon blog, j'adore ce coloris. J'ai ajouté des paillettes avec la peinture Brume de Champagne.
Sur la deuxième j'ai utilisé deux des nouveaux coloris, Souffle Saphir et Fleur de Cerisier. Je pense que ça donne un air très délicate à la carte.
Les deux cartes sont faites dans mon style préféré du moment.

Alison xx

Scrapbook Sunday #24

As I said on a post earlier this week, the 8th of December is the Festival of Light here in Lyon. We set out all our little pots with their candles and it looked so pretty. We also watched for fireworks in Bron from our dining room window. I was unseasonal warm here on Wednesday, but by Thursday we were back to winter again.

When Graham was just little (about 2 years old) he thought that we were putting the candles outside because it was the garden's birthday!!! He was and still is a little cutie. Last week he said,after watching the news and seeing a sign outside a school that said 'Sorry School Closed', that it must have been an adult who wrote the sign because the children weren't sorry.

Comme je l'ai dit sur un autre post cette semaine, le 8 décembre est 'la Fête des Lumières' à Lyon.
Nous avons mis tous nos petits pots illuminés dehors et ils étaient très jolis. Nous avons vu les feux d'artifices de Bron de la fenêtre de notre salle à manger. Sur Lyon, il a fait super beau mercredi mais à partir de jeudi nous étions de nouveau en hiver.
Quand Graham était petit (vers l'age de 2 ans) il a pensé, quand nous avons mis les bougies dehors que c'était pour l'anniversaire du jardin. Il était tellement mignon et il l'est toujours. La semaine dernière en regardant le journal télévisé il a vu une pancarte devant une école que disait 'Désolé Ecole Fermée', après il a dit que ça doit être un adulte qui l'avait écrite parce que les enfants ne sont pas tristes lorsqu'il y une fermeture.





Alison xx

Christmas is Coming

I'm not very good at doing a batch of cards all the same, this is about as close as it gets !!!
Working with Old Olive,Cherry Cobbler and the fabulous Jolly Holiday papers (and a little bit from the Brights DSP stack !!), I put together this set of cards.

Ce n'est pas facile pour moi de faire toutes une série des cartes pareilles, ici c'est à peu près ma limite !!! En utilisant, Vert Olive, Cerise Carmin et les papiers Belles Vacances (avec un tout petit morceau du Papier Brillants), j'ai fait cette série.

And as I haven't done a challenge for a while I thought I would add these to the

Stampin Royalty Challenge #49

Et comme je n'ai pas fait de défi récemment je me suis inscrite au challenge de....

Stampin Royalty Challenge #49

Alison xx

Colourful Snowflakes

I've been loving making my cards in this zig zag shape this year. Here I've used Garden Green with Poppy Parade. On one, I stayed with the two colours for the stamps and on the second I used the Silver Shimmer paint to have beautiful shiny snowflakes. Both finished off with a little bit of bling.

Cette année cette forme de carte en zigzag m'a beaucoup plu. Sur ces cartes, j'ai utilisé Vert Jardin et Calicot Coquelicot. Sur une carte j'ai gardé ces deux coloris et sur l'autre j'ai ajouté la peinture chatoyante en argent. Mais les deux étaient finies avec un petit bijou.

Alison xx

Christmas Wreath

In my December class (December 18th) we will be making this beautiful Christmas Wreath. I got the instructions from Fiona, another Stampin' Up! demonstrator who is in Scotland (and probably snowed in at the moment).

The class will cost 20 Euros and will include all the pre-cuts paper circles, ribbons and polystyrene circle. I will also have mince pies and tea to keep us going !!

Please let me know by the end of the week if you are coming as I need to get the papers ordered and delivered in time.

06 62 46 94 67 or alisonplumm@gmail.com

BTW the little glass yogurt pots that you see are for tomorrow night's Festival of Light, we will put candles in them and put them out on the window ledges. This is a very Lyonnais tradition and all around town buildings will be lit up beautifully.

Pour mon cours collectif de ce mois -ci (18 décembre), je vous propose cette magnifique Couronne de Noël. J'ai eu les instructions de la part d'une démonstratrice Stampin' Up! écossaise Fiona, elle est probablement bloquée chez elle à cause de toute la neige qui tombe sur l'Ecosse en ce moment.

Le prix du cours est 20 Euros et ceci inclus tous les papiers pré-découpés, les rubans et la couronne en polystyrènes. Il y aura aussi des gâteaux de Noël britanniques et du thé pour nous réchauffer.

Faites moi savoir avant la fin de la semaine afin que je commande les papiers et qu'ils soient livrés à temps.

06 62 46 94 67 ou alisonplumm@gmail.com

Les petits pots de yaourts que vous voyez sont pour la Fête de Lumières demain soir, nous allons mettre des bougies à l'intérieur et les mettre sur les bords des fenêtres. C'est une fête très lyonnaise et dans la ville beaucoup de bâtiments seront illuminés, c'est très féerique.

Alison xx

Round and Round

Just a quick post today. Spent the weekend making lots of cards for a coffee morning at school.
off there now.


Un poste rapide ce matin. J'ai passé le weekend à faire des cartes de Noël pour une réunion de la section anglophone.
J'y vais maintenant.

Alison xx

Scrapbook Sunday #23

What a week we've had !!!
My aunt and uncle came to visit us and stayed longer than expected which was a real pleasure for us. The boys were delighted and with a day off school as well, it really was a great week.
We visited the Christmas market on place Carnot in the snow and we now feel Christmassy already.



Quelle semaine !!!
Ma tante et mon oncle nous ont rendu visite et ils sont dû rester plus longtemps que prévu, c'était un réal plaisir pour nous. Les garçons étaient ravis et avec une journée sans l'école leur semaine était parfaite.
Nous avons visité le marché de Noël place Carnot dans la neige et maintenant nous sommes prêts pour le 25 Décembre.

Alison xx