Postcard Challenge Week #11

Welcome back to new country in the Postcard Challenge.

This week we are not going too far just up to The Netherlands.

Bienvenue pour une nouveau pays dans le défi de Cartes Postales.
Cette semaine nous n'allons pas trop loin jusqu'au Pays Bas.



My card this week is a field of tulips.
I've seen photos of these fields but I really would love to see one for real one day.
This week it is Tim would is off on his travels, here's what he has to say ....


Ma carte de cette semaine est un champ de tulipes.
J'ai vu des photos de ces mais j'aimerais voir un pour de bon un jour.
Cette semaine, c'est Tim qui fait un de ses voyages, voici ce qu'il a à dire ....

Chère Simone,
Tu sais bien que je ne peux pas faire ce genre de promesse. Je dois encore travailler pendant un certain temps, donc les voyages devront attendre.
Quel est date prévu pour le bébé? Lequel d'entre nous sera là pour notre bébé d'avoir son bébé?
Tim xx

So not even at retirement and Tim and Simone are waiting to become grandparents !!
Will this make them slow down a bit or not...

Alors même pas à la retraite et Tim et Simone seront bientôt des grands-parents !!
Cela rendra les ralentissent un peu ou pas ...

Alison xx