Postcard Challenge Week #11

Welcome back to new country in the Postcard Challenge.

This week we are not going too far just up to The Netherlands.

Bienvenue pour une nouveau pays dans le défi de Cartes Postales.
Cette semaine nous n'allons pas trop loin jusqu'au Pays Bas.



My card this week is a field of tulips.
I've seen photos of these fields but I really would love to see one for real one day.
This week it is Tim would is off on his travels, here's what he has to say ....


Ma carte de cette semaine est un champ de tulipes.
J'ai vu des photos de ces mais j'aimerais voir un pour de bon un jour.
Cette semaine, c'est Tim qui fait un de ses voyages, voici ce qu'il a à dire ....

Chère Simone,
Tu sais bien que je ne peux pas faire ce genre de promesse. Je dois encore travailler pendant un certain temps, donc les voyages devront attendre.
Quel est date prévu pour le bébé? Lequel d'entre nous sera là pour notre bébé d'avoir son bébé?
Tim xx

So not even at retirement and Tim and Simone are waiting to become grandparents !!
Will this make them slow down a bit or not...

Alors même pas à la retraite et Tim et Simone seront bientôt des grands-parents !!
Cela rendra les ralentissent un peu ou pas ...

Alison xx

Scrapbook Sunday #63

Yes the sun does shine in Scotland !!!
It doesn't happen very often so you have to get out and about to enjoy it.
Here we are at Linlithgow Palace, we didn't visit the Palace but the park (or peel as it is called) was fantastic.

Oui, le soleil brille en Ecosse!

Cela n'arrive pas très souvent alors il faut sortir et en profiter.

Ici nous sommes au palais de Linlithgow, nous n'avons pas visité le palais, mais le parc (ou le 'peel' comme on l'appelle) est fantastique. Les garçons avaient beaucoup de plaisir à se rouler sur le côté de la colline

These pictures were taken between 5pm and 7pm, so when the sun does shine at least we have long days to enjoy it to the full.

Ces photos ont été prises entre 17 heures-19 heures, ainsi quand le soleil brille vraiment nous avons de longues journées pour en profiter pleinement.

Alison xx

Scrapbook Sunday #38

The boys love going to the park near my parents house.
My dad loves getting the bikes out for them and sending them on their way.
But going with their cousins is always better !!!

Mes garçons adorent aller au parc qui est près de chez mes parents.
Mon père aime bien sortir les vélos et les envoyer faire des tours.
Mais ils adorent encore plus dès qu'il y a leurs cousins.

Alison xx

Flying By

While I was making my tulip card and I had this set set out, I played around with the other stamps. Firstly I made my own background paper using Pear Pizzazz, Tempting Turquoise and Rich Razzleberry. I then stamped and cut of some ladybirds and the beautiful butterfly, before layering on to a Tempting Turquoise card and finishing with some lovely Rich Razzleberry ribbon.



Une fois que j'avais fini ma carte avec les tulipes la semaine dernière, j'ai décidé d'utiliser les autres tampons du set. J'ai commencé par faire mon propre fond dans Riche Raisin, Turquoise et Fruits des Bois. Après j'ai tamponné et découpé quelques coccinelles et ce beau papillon, je les ai tous mis sur une carte en Turquoise Tentation et j'ai fini avec un peu du ruban Fruits des Bois.

Alison xx

Not Just For Christmas

Last week I was asked by my friend Sue to show some cards using
Cherry Cobbler without them looking Christmassy.
So here's what I came up with !!!

In the first card I've used the Garden Whimsy set in the same way as I did a couple of weeks ago (there is a reason for this - Sue 'needs' this set), this time I've used Cherry Cobbler along with Pumpkin Pie and Poppy Parade to make a very Spring-like card. I finished it off with some of the lovely self-adhesive pearls.

Next I used the trusty Color Coach which matched the Cherry Cobbler
with Daffodil Delight and Eary Expresso.
I did in favourite card shape and decorated the inside as well.

I'll find out tomorrow if Sue like them.....fingers crossed !!!

La semaine dernière mon amie Sue m'a demandé de faire quelques cartes avec Cerise Carmin sans qu'elles aient l'air d'être pour Noël.

Voilà mon travail !!!

Sur la première carte j'ai repris le modèle que j'avait fait il y a quinze jours avec le set 'De Mon Jardin' (mais pour une bonne cause - Sue a 'besoin' de ces tampons) et avec le Cerise Carmin j'ai aussi utilisé Tarte au Potiron et Calicot Coquelicot pour faire une carte qui est parfaite pour le printemps. J'ai fini la carte avec quelques Perles auto-adhésive.

Pour la deuxième carte j'ai pris mon nuancier Color Coach qui m'a dit de mettre Cerise Carmin avec Narcisse Délice et Couleur Café.
J'ai fait ma forme de carte préférée et j'ai décoré l'intérieur en plus.

Je saurai demain si elles ont plu à Sue.......je croise les doigts.

Alison xx

Springtime Tulips

As all crafters know, the newest crafty thing you buy is suddenly the best thing you ever bought and you forget about the rest !! Yes, ring a few bells with some people.
Well I've realised that I am as guilty as the next crafter for that. So this week I decided to look through some of my older sets and started using them again.
This set 'Garden Whimsy' is in the catalogue on page 55 and I'd forgotten about it but it's just perfect for a springtime card.

Comme toute personne creative sait que la dernière chose achetée est la meilleure chose jamais utilisée et on oublie les autres très vite !! Oui, ça vous fait penser à quelqu'un, n'est ce pas.
Moi, j'ai realisé que je suis aussi coupable que vous. Donc cette semaine, j'ai de nouveau regardé tous mes sets de tampons et j'ai recommencé à les utiliser.
Comme ce set 'De mon Jardin' qui est dans le nouveau catalogue page 55 et je l'ai oublié mais il fait des très jolies cartes du printemps.

Alison xx

Finally Friday

Don't you just love giving your friends a little gift every now and again, whether it's for a birthday or just to cheer them up. This little box is just the way to show someone you care.

Birthday weekend ahead and someone can't wait to be one year older. It promises to be a lovely weekend so I hope you all enjoy it.

De temps en temps cela nous fait du bien d'offrir un petit cadeau à celles et ceux que nous aimons, ça peut être pour un anniversaire ou juste parce qu'on veut remonter le moral. Cette petite boîte sera parfaite pour le faire.

Ici, c'est un weekend d'anniversaire et quelqu'un n'attend que ça. Il promet de faire beau et j'espère que vous en profiterez aussi.

Alison xx


Card Stock Ruby Red, Cameo Coral & Whisper White
Inks Versamark
Stampin' Pastels Ruby Red
Stamps Garden Whimsy, Oval All & It's Beautiful Wheel
Ribbon Gingham Light Pink
Punch Scallop Oval, Crop A Dile 1/8 hole punch
Extras Pretty in Pink brad & Silver Embossing Powder

Papier Cartonné Rouge Rubis, Camée Corail & Bruissement Blanc
Encreur Versamark
Stampin' Pastels Rouge Rubis
Tampons De Mon Jardin, En Ovale & It's Beautiful Maxi Roue
Ruban Vichy Rose Pâle
Perfos Ovale Festonnée, Crop A Dile
Autres Attache Parisienne Joli Rose & Poudre à Embosser Argent