Poorly Boy

If anything is going to bring you crashing back down to earth after such a memorable weekend, it's spending the next night changing bed clothes after someone who's sick :-(

I don't know how, but Graham picked up a bug somewhere along our travels,

 and fortunately just him.

I gave him this little card to make him feel better yesterday.

Si quelque chose devais se passer pour vous apporter vite vers la terre après un tel week-end mémorable, c'est de passer la nuit suivante, changant le linge de lit de quelqu'un qui est malade :-(

Je ne sais pas comment, mais Graham a ramassé un gastro quelque part dans nos déplacements,
et heureusement que lui.

Je lui ai donné cette petite carte pour qu'il se sente mieux hier

Alison xx

TechnoStamper Sketch

 

This week's Technostamper sketch is so fab I did a whole set of cards.

Le sketch de chez Technostamper est tellement beau cette semaine que j'ai fait une série de cartes.

 

 Again I am using sets and papers that are only available until next Monday.

J'ai encore utilisé des sets et des papiers qui sont disponible jusqu'à lundi prochain.

 

I have used the lovely Berry Blossoms DSP....this is one of the sets of paper you can get free this month with a 60 Euros order.

J'ai utilisé des très beaux papiers Petites Pousses Poétiques.....c'est un des lot de papiers que vous pourriez avoir gratuitement avec votre commande de 60 Euros ce mois-ci.

So my suggest today would be

Fruits and Flowers stamps set in clear 19.95 Euros

Blossom party die 18.50 Euros

One roll of In Color 11/13 Ruffled Ribbon 11.95 Euros 

In Colors 11/13 Brads 9.95 Euros

Total 60.35 

And these papers worth 13.25 Euros would be yours for free.

Alors ma proposition d'aujourd'hui est

Tampons Fruit and Flowers en clear 19.95 Euros

Poinçon Soirée en Fleurs 18.50 Euros

Un des rouleaux du ruban In Color 11/13 11.95 Euros

Attaches parisiennes In Color 11/13 9.95 Euros

Totale 60.35 Euros

Et ces papiers d'une valeur de 13,25 euros serait le vôtre gratuitement.

 

Alison xx

TechnoStamper Challenge

I couldn't resist this week's challenge and blog hop at TechnoStamper.
Again I'm using the Berry Blossoms papers that you can get for free this month with a 60 Euros order.
I've used them with the matching stamp set Fruit & Flowers to make a get well soon card. As they say 'An Apple A Day Keeps The Doctor Away'.

Je ne pouvais pas résister au défi de cette semaine et blog hop chez TechnoStamper.
Encore une fois, j'ai utilisé les papiers Petites pousses Poétiques que vous pouvez obtenir gratuitement ce mois-ci avec une commande de 60 Euros.
Je les ai utilisé avec les tampons assortis Fruit and Flowers pour faire une carte de prompt rétablissement. Comme ils disent: «Une pomme par jour éloigne le médecin».



Alison xx

Berry Bright

I have another card made with the Berry Blossoms DSP to share with you today.
As this paper is quite busy I have kept the decoration very simple. All finished off with the lovely Coral Calypso Ruffled ribbon.

J'ai une autre carte faite avec le DSP Petites Pousses Poétiques à partager avec vous aujourd'hui.
Comme ce papier est très animé, j'ai gardé la décoration très simple. La touche finale est donnée par le ruban gaufré Corail Calypso.

Alison xx

Springtime 3D Frames

Germaine


What another great afternoon we all had on Saturday.
Here are the pages that some of the ladies made.
Stephanie decided to make the 12 x 12 page but as she didn't know which photos she was going to add, she has taken it home to finish - can't wait to see it soon.

Anita

Quel bel après-midi nous avons passé ensemble ce samedi.
Voilà les pages que les dames ont fait.
Stephanie a commencé une page 30 x 30 mais comme elle ne savait pas encore quelles photos elle allait ajouter, elle l'a prise pour la finir à la maison - j'ai hâte de la voir finie.

Melanie

Great work ladies, well done you !!!
Excellent travail mesdames, bravo à vous !!!

Alison xx

Scrapbook Sunday #86

For my class yesterday, there was also the option of making a 12 x 12 scrapbook page for those who didn't want to have a frame.
Pour mon cours hier, il y avait aussi la possibilité de faire une page de scrapbooking de 30cm x 30cm pour celles qui ne voulaient pas faire le cadre.


This is my page, I am so happy with it and I think my parents will be too !! They are even going to go online today to check it out - Hello Mum and Dad xx
I started out doing the border and decorating it before I choose a photo. I couldn't believe my luck when I got this one of my mum and dad with just the right colours.
This was taken last summer at Tibby Sheils Inn in the Borders.

Voici ma page, je suis tellement contente avec le résultat et je pense que mes parents le seront aussi !!. Ils vont allumé leur ordinateur exceptionnellement aujourd'hui pour la regarder.
J'ai commencé avec les bords et la décoration avant de choisir la photo. Je ne pouvais pas croire ma chance quand j'ai trouvé cette photo de mes parents où ils portent les bonnes couleurs.
La photo était prise l'été dernier au Tibby Sheils Inn dans les Borders (une région dans le sud de l'écosse).

Alison xx

Next Class

My next class is this coming Saturday and we will be making a new 3D page to fill the frames that we made for Christmas. It seems such a shame to put the frame away for another year, so we will be updating them for Spring - in the hope that we get one !!! It's been so cold here for the last two weeks.
So warm your self up with a fun afternoon crafting and join me this Saturday 18th February.
There will also be the option of making a 12 x 12 scrapbook page using the same technique for those who do not wish to make the framed page.

Mon prochain cours est samedi prochain et nous ferons une nouvelle page 3D pour remplir les cadres que nous avons faits pour Noël. Il me semblait dommage de mettre le cadre dans une boîte jusqu'aux prochaines fêtes de fin d'année, alors nous allons les remettre à jour pour le printemps - dans l'espoir que le printemps arrive !!! Il a fait tellement froid ici depuis 15 jours.
Donc venez vous réchaufferlors d'un après-midi créatif et rejoignez -moi ce samedi 18 février.
Il y aura également la possibilité de faire une page 30 x 30 en utilisant la même technique pour ceux (et celles) qui ne veut pas faire la page encadrée.

Alison xx

Mummy & me Next Saturday

Hello everyone I hope you all had a good weekend.
I did !! My regular classes started again on Saturday afternoon and it was great seeing my lovely ladies again and meeting a new member. I will show you what we made later in the week.
Next Saturday it's the turn of the little ones with our first Mummy & me class of this year.
We will be making this Bingo game with a matching bag to hold all the pieces.
If you would like to come along with your children and spend a creative couple of hours together then just email me at alisonplumm@gmail.com or call me on 06 62 46 94 67 to reserve your places.

Bonjour à toutes et à tous, j'espère que vous avez passé un bon weekend.
Moi oui !! Mes cours réguliers ont repris samedi après-midi et c'était super de revoir mes belles dames et rencontrer un nouveau membre. Je vous montrerai le projet que nous avons fait plus tard dans la semaine.
Samedi prochain c'est au tour des petits avec notre première classe de l'année pour Maman et moi.
Nous allons faire ce jeu de loto avec le sac assorti pour ranger les pièces.
Si vous souhaitez venir avec vos enfants et passer quelques heures créatives ensemble,vous pouvez m'envoyer un mail à alisonplumm@gmail.com ou appelez-moi au 06 62 46 94 67.

Alison xx

Scrapbook Sunday #82

I don't know why, but I love taking pictures of fruit trees.
These wonderful looking apples growing in the grounds of Leeds Castle are just left for the birds. No-one picks them and makes warmly apple pies or crumbles.
I can't wait for our apple tree to start producing some fruit to do just that.

Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime bien prendre en photos des arbres fruitiers.
Ces pommes merveilleuses qui a l'air si bonnes et qui poussent dans le parc du château de Leeds ne sont que pour les oiseaux.
Personne ne les ramasse et fait de belles tartes aux pommes ni des crumbles.
J'attends que notre pommier commence à produire des fruits pour faire justement cela.

Alison xx