Sunday 15 June 2014

Projet 52 #24


#24 Nature

Voici l'impressive Mûrier dans notre jardin. Chaque année nous sommes impressionnés par ses grandes feuilles qui poussent et poussent jusqu'en automne. Et dès la premiere gêlée, elles tombent toutes au même moment, on peut entrendre le bruit et puis l'arbre est vide d'un coup d'ouf.

#24 Nature

This is the impressive mulberry tree in our garden. Each year we are blown about by it's huge leaves that just grow and grow from now until autumn. And then when we get the first frost in winter all the leaves fall off at the same time, we can hear them and then the tree is naked in one quick whoosh.

Alison xx

Sunday 8 June 2014

Projet 52 #23

                                          


#23 Souvenirs d'enfance

La couverture de notre guide télé cette semaine tombait trop bien pour ce challenge.
The Wombles et la Manège Enchantée viennent de la mienne et les Teletubbies, Sean the Sheep et Bob le bricoleur pour les enfants.

# 23 Childhood Memories

The cover of this week's TV guide was just perfect for the challenge.
The Wombles (Orinoco) and Dougal from the Magic Roundabout were a part of my childhood and Tinky Winky from the Teletubbies, Sean the Sheep and Bob the Builder were part of my childrens'.

Alison xx


Sunday 1 June 2014

Projet 52 #22




#22 Dans Mon Sac

.....dans mon sac patch, j'ai tous ce qu'il me faut pour faire la frivolité. C'est petit et facile à prendre avec moi dès que je sors. Il y avait pas mal de rendez-vous chez l'orthodontiste c'est dernieres semaines, mais j'ai pu travailler sans problème !!

#22 In My Bag

".....in my patchwork bag, I have everything I need to do Lace Tatting. It's small and easy to take with me when I am going out and about. The boys have had a few appointments at the orthodontist in the last few weeks, but I have been able to carry on working !!

Alison xx