Friday 30 November 2012

Postcard Challenge Week 48

 Simone is off to Argentina for Darcy's Postcard Challenge this week.

Simone est allée en Argentine pour le Défi Carte postale de Darcy cette semaine.


Now....many of you may be asking what these big red balls have to do with Argentina, well, one of the boys favourite TV programmes is called Total Wipeout and it is filmed in Argentina. So when Graham suggested this for my card this week, I thought it was a fun idea.

Alors... beaucoup d'entre vous peuvent se poser ce que ces grosses boules rouges ont à voir avec l'Argentine, eh bien, l'une des émissions de télé préférées des garçons s'est appelé Total Wipeout et il est filmé en Argentine. Ainsi, lorsque Graham a suggéré cela pour ma carte de cette semaine, j'ai pensé que c'était une idée amusante.


She writes/ Elle écrit,

Tim,
Yes, I want to be far from you. I must try and live my life for me now.
I only have a few weeks left to work. I have found someone to spend my retirement with and it's not you.
Speak to my lawyer this week.
Simone.

Only one month left for these two to sort everything out.
Un mois seulement pour que ces deux de tout régler.

Come back tomorrow for a free tutorial of the Christmas wreath I made last week.

Revenez demain pour un tutoriel gratuit de la couronne de Noël que j'ai fait la semaine dernière. 

Alison xx

Thursday 29 November 2012

Favourite Christmas Card


Yep, this has to be my favourite design of card for this Christmas .

I love that you can change all the colours and feel like you have something so different every time.

What are your favourite colours for your cards this year ??

Oui, ce doit être mon dessin préféré de la carte pour ce Noël.

J'aime que vous pouvez modifier toutes les couleurs et l'impression d'avoir quelque chose de tellement différent à chaque fois.

Quelles sont vos couleurs préférées pour vos cartes cette année?

Alison xx

Wednesday 28 November 2012

Sunny Challenges #69


This week's challenge at Sunny Challenges is a sketch. 

It's a bit different to the usual banner and pennant that are popular at the moment.

I have tied in the colours and the designs on the paper for my card.

Hope you like it !!

Le défi de cette semaine chez Sunny Challenges est un croquis.

C'est un peu différent des bannières d'habitude qui sont en fanion et qui sont populaires en ce moment.

J'ai joué sur les couleurs et les dessins sur le papier pour ma carte.

Espérons qu'elle vous plaira !!

Alison xx

Tuesday 27 November 2012

Patchwork #3


Here I am back already with another square.
I am enjoying this new hobby and the Stampin' Up! fabrics are so easy to work with.
I think that this quilt will look quite amazing in these colours whem I finish it.

Although I really don't know how long that will be !!


Me voilà déjà de retour avec un autre carré.

J'apprécie ce nouveau passe-temps et les tissus de  Stampin 'Up! sont tellement faciles à travailler.

Je pense que ce quilt seront très extraordinaire dans ces couleurs quand je la finis.

Bien que je ne sais vraiment pas combien de temps cela va être!

Alison xx

Monday 26 November 2012

Advent Calendar


I saw this advent calendar on Pinterest and found a link back to Qbee's Quest.

Isn't it a fabulous advent calender !!

I made this one for Martyn as I knew he would appreciate it, the boys are still more interested in LEGO than something mum has made. Well wait until they see the yummy chocolate that it is filled with.
 
 
 J'ai vu ce calendrier de l'avent sur ​​Pinterest et j'ai trouvé un lien vers quête de Qbee.

N'est-il pas un calendrier d'avent fabuleux !!

J'ai fait celui-ci pour Martyn que je savais qu'il allait l'apprécier, les garçons sont toujours plus intéressés par LEGO que quelque chose fait par maman. Eh bien attendre jusqu'à ce qu'ils voient le chocolat délicieux avec lequel il est est rempli.


Alison xx

Sunday 25 November 2012

Scrapbook Sunday #122


I saw this market on TV the other day and it reminded me that I still had my photos to put on paper.

It's such a wonderful place to visit. We were there after the shops closed but there were bars so full of people that they were spilling out into the market but as it's under this beautiful glass ceiling, it didn't matter if it rained.

J'ai vu ce marché à la télévision l'autre jour et cela m'a rappelé qu'il me restait encore mes photos à mettre sur papier.

C'est un endroit merveilleux à visiter. Nous étions là-bas après les magasins soient fermés, mais il y avait des pubs pleins de gens
qui débordaient sur ​​le marché, mais comme c'est sous ce beau plafond de verre, il n'y avait pas d'importance s'il en pleuvait.

Alison xx

Saturday 24 November 2012

Little Bit Vintage


This is not my usual style of card. 

I normally favour a must more clean and simple card, so going a bit vintage does take me out of my comfort zone !!

But I have to admit, I quite like it and plan to try a few more cards with this fun new stamp set.


Ce n'est pas mon style habituel de carte.

Normalement, je favorise une carte plus propre et simple, alors c'est un peu vintagepour me sortir de ma zone de confort !!

Mais je dois admettre, j'ai aimé ça et j'ai l'intention d'essayer quelques cartes de plus avec cet ensemble de tampons.

Alison xx

Friday 23 November 2012

Postcard Challenge Week 47

 A huge leap from last week's country to this week's - we are in Jamaica for Darcy's Postcard Challenge.

Un enorme saut du pays de la semaine dernière pour le pays de cette semaine - nous sommes en Jamaïque pour le Défi de Carte Postale de Darcy.



I used a publicity shot for the island that I found on a search and used re-inkers and baby wipes to create the background of sky, sea and sand. I think inked up an old tree stamp to create the mangroves at either side to frame the beach.

J'ai utilisé un spot publicitaire pour l'île que j'ai trouvé sur une recherche et j'ai utilisé des ré-encreurs et des lingettes bébé pour créer le fond de ciel, mer et sable. J'ai ensuite encrée un vieux tampon arbre pour créer les mangroves de chaque côté pour encadrer la plage.


Tim is writing to Simone but how will she react to this declaration.

Tim est écrit à Simone mais comment réagirait-elle à cette déclaration.

Eh bien, tu m'as dit de m'en tirer. Est Kingston assez loin?
Je ne vais pas te laisser partir Simone. Tu es ma femme. Tu es depuis si longtemps. Il n'est pas encore fini!
Tu m'as montré ça à Monte Carlo.

Tim xx

Alison xx

Thursday 22 November 2012

Simply Sent


Stampin' Up' has a new app called Simply Sent.

There are lots of templates and papers to make up digital cards and scrapbook pages like these ones.

Download the app today for FREE and enjoy crafting on your iPhone and iPads.

I love digital scrapping, so I'm sure you'll be seeing plenty of pages on here.

 

 Stampin' Up! a une nouvelle application appelée Simply Sent.

Il y a beaucoup de modèles et papiers pour faire des cartes numériques et pages de scrapbook comme ceux-ci.

Téléchargez l'application gratuitement aujourd'hui et devenez créatif sur ​​votre iPhone et iPads.

J'aime scapper en numérique, donc je suis sûre que vous allez voir beaucoup de pages sur ce site.


So what are you waiting for, sent a Simply Sent card today !!

 Alors qu'attendez-vous, envoyez une carte Simply Sent aujourd'hui !!


Alison xx

Wednesday 21 November 2012

Card Ideas

 Hopefully I'm not the only person who does this but......

Do you sometimes wake up in the middle of the night and just have an idea for a card ???

No, just me !!

This card is one such card.
I have the idea written down for ages before I finally got round to making it up.

I just love this Core'dinations card stock, as you may have noticed. And I thought that the Gumball Green would be wonderful paired with gold.


J'espère que je ne suis pas la seule personne qui fait cela, mais ......

Est ce qu'il vous arrive se réveiller au milieu de la nuit avec une idée pour une carte???

Non, juste moi!

Cette carte est une carte comme cela.

J'ai l'idée écrite depuis des lustres avant de finalement mis les pieds et de la faire.

J'adore ce papier cartonné Core'dinations, comme vous avez pu le remarquer. Et j'ai pensé que le vert Fil de Chlorophylle serait merveilleux appariés avec de l'or.



Off for some more strange card dreams !!
Allez-y pour quelques rêves cartes plus étranges !!

Alison xx

Tuesday 20 November 2012

Saturday's Missed Class


 I'm so sorry that I had to cancel my class on Saturday afternoon, I really didn't feel well :-(
I will reprogramme for the New Year :-)

Here are the two projects that we would have done.

I've seen some beautiful papers that will be available early next year (hint, hint) and they will be perfect for this card and candle gift.

Je suis vraiment désolée que j'ai dû annulé ma classe samedi après-midi, je ne me sentais pas bien :-(
Je vais reprogrammer pour la nouvelle année :-)

Voici les deux projets que nous aurions fait.

J'ai vu quelques beaux papiers qui seront disponibles au début de l'année prochaine (conseil, conseil) et ils seront parfaits pour cette carte cadeau de bougie.


The second project was this cute little box just perfect for four tealight candles.

Le deuxième projet était cette boîte mignonne tout simplement parfait pour quatre bougies chauffe-plat.


Alison xx

Monday 19 November 2012

Christmas Decorations


 Last week I did a workshop with Beatrice and her lovely patchwork ladies.

We made the famous Christmas Decoration from the cover of the Autumn/Winter catalogue.

We had a great afternoon and everyone was very happy with their decoration.

If you would also like to make one of these with a group of friends,
 then just get in touch to book your workshop.


 La semaine dernière, j'ai fait un atelier avec Béatrice et ses dames patchwork belles.

Nous avons fait la fameuese décoration de Noël du couverture du catalogue Automne / Hiver.

Nous avons passé un excellent après-midi et tout le monde était très heureux avec leur décoration.

Si vous souhaitez également faire un de ceux-ci entre amis,
alors il suffit de prendre contact pour réserver votre atelier.


 We decorated the back as well.

Nous avons décoré l'arrière ainsi.


Alison xx

Sunday 18 November 2012

Sunny Challenges #68/12


 Hello and welcome to this week's challenge at Sunny Challenges, 
the ladies have asked me to be a Guest Designer again this week and 
I am so happy that they have.
And another big thank you to the ladies for picking my last card as their Ray of Sunshine.

This week it is a sketch and an added option of using products from the Autumn/Winter catalogue.

I flipped the sketch on to it's side and used the fabulous Frosty Friends stamp.



 Bonjour et bienvenue sur le défi de cette semaine dans Sunny Challenges ,
les dames m'ont demandé d'être Guest Designer à nouveau cette semaine et
je suis tellement heureuse qu'elles lont faites.
 Et un autre grand merci aux dames pour avoir choisi ma dernière carte comme leur Rayon de Soleil.

Cette semaine, il s'agit d'un croquis et une option supplémentaire d'utiliser des produits du catalogue automne / hiver.

J'ai retourné le sketch sur le côté et ai utilisé le tampon fabuleux Frosty Friends. 

 
I look forward to seeing your entries for this fab challenge.

 J'ai hâte de voir vos cartes pour ce défi génial.

Alison xx

Saturday 17 November 2012

Christmas is Coming


I am more organised for this Christmas than I was last year......Yeah for me !!!

Yesterday as well as making our Christmas Cake (the house smells wonderful), I also made this first Christmas Wreath.

I used the Be of Good Cheer DSP and I also decorated the back of the polystyrene circle with Cherry Cobbler and Gumball Green DSP from the stack packs.

I finished off with a big Tulle ribbon bow on the front and more behind to use to hang it up.



Je suis plus organisée pour ce Noël que je l'étais l'année dernière ...... Ouais pour moi!

Hier, ainsi que de faire notre gâteau de Noël (la maison sent merveilleusement bonne), j'ai aussi fait cette première couronne de Noël.

J'ai utilisé le DSP Etoile des Neiges et j'ai aussi décoré l'arrière du cercle de polystyrène avec du papier Cerise Carmin et Fil de Chlorophylle des packs à motifs de la Série Design.

J'ai terminé avec un noued de ruban de tulle sur le devant et  encore sur l'arrière pour l'accrocher.

Alison xx

Friday 16 November 2012

Postcard Challenge Week 46

 Week 46 already !! And Darcy has sent us off to Tibet this week.

Semaine 46 déjà! Et Darcy nous a envoyés au Tibet cette semaine.



I have done some prayer flags dancing in the wind. 

J'ai fait quelques drapeaux de prière qui dansent dans le vent.


Looks like Simone is regretting something ..... 
On dirait Simone regretter quelque chose .....



Tim,
what have we done !!!
I should never have come to Monaco.
It's over between us.
Please, believe me.
What have I done....
I'm praying

Simone

Back next Friday for Tim's reply. 
Revenez vendredi prochain pour la réponse de Tim.

Alison xx


Thursday 15 November 2012

Sunny Challenges #67


Sunny Challenges challenge this week is to make a shaker card.

I haven't made one of these is such a long time -
 I really should do it more often as it's such a fun card to make.

The background is stamped with the Snowflake Soirée set, Midnight Muse, Marina Mist and Bashful Blue. Then i made a separate topper in Midnight Muse with the Polar Bear from Zoo Review. 
I sprayed the background with Champagne Shimmer Mist before adding the Glass Glitter.

Le défi de Sunny Challenges cette semaine est de faire une carte shaker.

Je n'en ai pas fait une des ces cartes depuis si longtemps -
je devrais faire plus souvent comme c'est une carte amusante à faire.

Le fond est estampillé avec le jeu d'Une Belle Histoire en Muse de Minuit, Murmure Marin et Bleu Timide. Puis j'ai fait un topper séparé en Muse de Minuit avec l'ours polaire de Zoo Review.

J'ai vaporisé le fond avec la Peinture Chatoyante Brume de Champagne avant d'ajouter le des pailletes en verre.

Alison xx

Wednesday 14 November 2012

Patchwork #2


I haven't been advancing very quickly with my patchwork.

This is the second square I have finished off and I am well on my way for the third, hopefully you won't have to wait so long to see that !! Fingers crossed ;-)

I am lovely how dramatic these Timeless Portrait fabrics are.

Je n'ai pas progressé très rapidement avec mon patchwork.

C'est le deuxième carré, j'ai achevé et je suis bien partie pour le troisième, j'espère que vous n'aurez pas à attendre si longtemps pour voir ça! Croisons les doigts ;-)

J'aime ces tissus
dramatique 'A Travers Les Ages'.

Alison xx

Tuesday 13 November 2012

Craft Class Next Saturday


Saturday 17th November will be our next craft class and this month it's all about  'Candles'.

We will be making two gift ideas, one for Christmas and one which can still be a gift but not in Christmas colours.

Class costs just 10 Euros and all materials are included.

So just get in touch to book your place and have a little bit of craft time on a Saturday afternoon.


Samedi 17 Novembre sera notre prochaine classe creative et ce mois-ci il s'agit de «Bougies».

Nous allons faire deux idées cadeaux, un pour Noël et l'autre, qui peut encore être un cadeau, mais pas aux couleurs de Noël.

Classe coûte seulement 10 euros et tous les matériaux sont inclus.

Il suffit donc de prendre contact pour réserver votre place et avoir un peu de temps créatif ce samedi après-midi.

Alison xx

Monday 12 November 2012

Christmas Club November 12


 Here are the two cards that we made at the Christmas Club on Saturday afternoon.
'Another' blue card using Pool Party and the wonderful Christmas Deer stamp set.

We tried our hand at heat embossing too with this beautiful gold Star Tree and some tone on tone stamping using the pretty new builder wheels.

Just two more cards to go next month !!
Are you ready ??


 Voici les deux cartes que nous avons faites au club de Noël samedi après-midi.

»Un autre« carte bleue en utilisant Piscine Party et l'ensemble merveilleux Christmas Deer.

Nous avons essayé l'embossage à chaleur avec le tampon Star Tree en or et du tamponnage ton sur ton utilisant des jolies roues fusion.

Juste deux cartes de plus à faire le mois prochain !!
Êtes-vous prêt ??


Alison xx

Sunday 11 November 2012

Scrapbook Sunday # 121


 This is one of the first 'good' photos of me and the boys after Neil's birth. 
He was only about 10 weeks old when we took him back to see the families.
But let's be honest, Graham was still a baby as well, at just 18 months old.

The colours on the photo went so well with the colours of this week's challenges at Fab Friday that I just had to play along.

Il s'agit d'un des premiers «bons» photos de moi et les garçons après la naissance de Neil.
Il n'était que d'environ 10 semaines lorsque nous l'ont ramené voir nos familles.
Mais soyons honnêtes, Graham était encore un bébé aussi, a seulement 18 mois.

Les couleurs de la photo allait si bien avec les couleurs de défi cette semaine à Fab Friday que il fallait que je joue en même temps.
 


Alison xx

Saturday 10 November 2012

Christmas Sparkle


Blue is probably my favourite colour for Christmas cards.

So here I have used lots of different shades, i have also used the Festive Paper piercing pack to add some details to the background cardstock.

Bleu est, sans doute, ma couleur préférée pour des cartes de Noël.

Donc ici, j'ai utilisé beaucoup de nuances différentes, j'ai aussi utilisé le lot de planches pour perforations d'ajouter quelques détails au carton du fond.

Alison xx

Friday 9 November 2012

Postcard Challenge Week 45

 This week we are not so far away in Monaco for Darcy's Postcard Challenge.

Cette semaine, nous ne sommes pas tellement loin à Monaco pour le Défi Carte postale de Darcy.



I always associate Monaco and Monte Carlo with fancy cocktails !!
I've never been but in all the films that's what they actors are all drinking.


J'ai toujours associé Monaco et Monte Carlo avec des cocktails de fantaisie!
Je n'y suis jamais allée, mais dans tous les films c'est ce que les acteurs sont en train de boire.


Tim writes to Simone (in hope)

Chère Simone,
J'essaie de faire la bonne chose par toi Simone, mais c'est difficile. Je t'aime toujours.
Descends à Monaco cette semaine, on peut parler à nouveau.
Tim xx

Will she ??
Va t'elle le faire ??

Alison xx

Thursday 8 November 2012

Sunny Challenges #66


This week's challenge at Sunny Challenges is a sketch (and a colour which I didn't use).

I decided to make a Christmas card using the products on offer this month - the Keepsake Ornament stamp set and Candlelight Christmas DSP -and I have also used the Festive Paper piercing pack that you get free if you buy both the stamp set and the DSP.


Le défi de cette semaine chez Sunny Challenges est un croquis (et une couleur que je n'ai pas utilisé).

J'ai décidé de faire une carte de Noël avec les produits en offre ce mois-ci - l'ensemble Keepsake Ornament et le papier DSP Noël aux chandelles -et j'ai aussi utilisé le lot de planches de pérforations Festivités que vous obtenez gratuitement si vous achetez à la fois le jeu de tampons et de la DSP.

Alison xx 

Wednesday 7 November 2012

Kindness Really Does Matter


What a pretty little set this is.
5 stamps for only 10.95 Euros in clear - a bargain !!

Here I have used a colour combination from the Colour Coach,
Pink Pirouette, Sahara Sand and Always Artichoke.

It makes for a soft and gentle card.

Il s'agit un joli petit ensemble.
5 tampons pour seulement 10.95 Euros en clear  - une bonne affaire !!

J'ai utilisé mon Nuancier de Couleur pour cette combinaison,
Petite Pirouette, Sable du Sahara & Artichaut Chaud!

Ca fait une carte très tendre et douce.

Alison xx

Tuesday 6 November 2012

Christmas Club/Club de Noël Nov 12


Due to the school holidays, this month's Christmas Club is next Saturday the 10th.

We will be making another 10 cards for the holidays.

If you would like to join us, then just send me a quick email at alisonplumm@gmail.com or call me on 06 62 46 94 67

En raison des vacances scolaires, le Club de Noël aura lieu ce samedi, le 10 novembre.

Nous allons faire encore 10 cartes pour les fêtes.

Si vous voulez nous rejoindre, alors enovoyez-moi un email (alisonplumm@gmail.com) ou m'appellez au 06 62 46 94 67

Alison xx

Monday 5 November 2012

Poppy Time


This is another new stamp from the Annual catalogue that I couldn't resist.

On the first card, I have heat embossing in gold before colouring the flowers in Red Red.
On the second card, I used Versamark and Old Olive before heat embossing in clear powder and colouring the flowers Pretty in Pink.

I love both cards and I can't wait to use this stamp again !!


 Ceci est un autre nouveau tampon dans le catalogue annuel que je n'ai pas pu résister.
Sur la première carte, j'ai commencé par l'embossé à chaleur en or avant la coloration des fleurs dans Rouge Rouge.
 Sur la deuxième carte, j'ai utilisé le Versamark etVert Olive avant que l'embossageà chaleur  en poudre transparente et la coloration des fleurs Joli Rose.

J'aime les deux cartes et j'ai hâte de l'utiliser à nouveau ce tampon !! 



Alison xx

Sunday 4 November 2012

Scrapbook Sunday #120


Today for Scrapbook Sunday I have used the new paper protectors that allow you to use lots of different shapes of paper and display them all together.

Here I have used two photos of me while I was pregnant with Neil (I know, I look so young !!)

I think that I am going to have lots of fun filling the 10 pages (only £5.50/7.25 Euros) that come in the pack.


Aujourd'hui, pour Scrapbook dimanche, j'ai utilisé les nouveaux protège-feuilles à séparateurs qui vous permettent d'utiliser beaucoup de différentes formes de papier et de les afficher toutes en même temps.

Ici, j'ai utilisé deux photos de moi pendant que j'étais enceinte de Neil (je sais, je l'air si jeune!)

Je pense que je vais avoir beaucoup de plaisir à remplir les pages 10 du pack, à seulement 7.25 Euros.



Alison xx