Monday, 29 April 2013

Last but Not Least

This is the final card from the class.
Although not the easiest of cards to make, or send.
 It is always useful to have a sympathy card ready.

C'est la dernière carte de la classe.
Bien que n'étant pas le plus facile des cartes à faire, ou à envoyer.
C'est toujours utile d'avoir une carte de sympathie prête.

Alison xx

Sunday, 28 April 2013

Next Patchwork Quilt

It's official, I am addicted to patchwork. 
My first quilt is only just finished but I am already starting on the next one.

I got these fabrics from Liberty's in London and I am using them to make a quilt for Graham.
I have promised Neil that we will look at more fabric soon, so he can choose something he likes for his bed.

I need 20 of these squares for the quilt. So far I have assembled 5, but everything is already cut out and marked. Just need to get sewing !!

C'est officiel, je suis accro de patchwork.
Ma première quilt est tout juste terminé, mais j'ai déjà commencé le prochain.

J'ai pris ces tissus de Liberty à Londres et je les utilise pour faire un quilt pour Graham.
J'ai promis à Neil que nous allons regarder des tissu bientôt, alors il peut choisir quelque chose qu'il aime pour son lit.

J'ai besoin de 20 de ces carrés pour le quilt. Jusqu'à présent, j'ai assemblé 5, mais tout est déjà découpé et marqué. Juste besoin de me mettre à la couture !!

Alison xx

Saturday, 27 April 2013

More Feathers

This was the male card that we made at the card class.
Just by using darker colours can change a card so easily.
We then used the Colour Spritzer tool to break up the empty space.

C'était la carte masculine que nous avons fait à la classe de la carte.
Juste en utilisant des couleurs plus foncées peut changer une carte si facilement.
Nous avons ensuite utilisé l'outil atomiseur de couleur pour briser l'espace vide.

Alison xx

Friday, 26 April 2013

The Artful Readers Club April 2013

 Before I tell you all about the book I read this month, I have just realised that today is my 3rd Anniversary as a Stampin' Up! Demonstrator. 
I love my job and if anyone from France, Germany, Austria, The Netherlands or the UK is interested in knowing more about the benefits of become a Stampin' Up! Demo then just get in touch with me at

So on to my book.
This month I read  for the Artful Readers Club

The Redemption of Alexander Seaton by S G MacLean

I didn't really know what to expect when I started the book, I got it because it was a free book on my kindle.  But I did enjoy it quite a lot, so much so, that I have already brought the sequels.

The story is set in the 1620s in the North East of Scotland.
On a wild, stormy night in Banff, Alexander is coming home from the pub, slightly the worse for wear, when he sees Patrick Davidson struggling in the street. Alexander chooses to ignore Patrick's cries for help.
Next morning, Patrick is found dead at Alexander's desk in his classroom.

Although it is a murder mystery novel, a good half of the book sets up the scene up why Alexander Seaton needs redemption.

I loved the slow pace of the book that seems to speed up near the end as you wait to find out who the murderer is.  The characters are all well developed and you can feel the difficulties of life in the rural countryside of northern Scotland in their actions and words.

One of the main themes of the book is the strict religious ways of all the characters and how much power the town sheriff has. 
There is a Scottish glossary at the back of the book which helps with all the Scottish terms.

All in all a faboulous book.

See everyone else's reviews here

Alison xx

Thursday, 25 April 2013

Birthday Girl

Following on from yesterday's pink card, here is another pink one.
 This time it is Regal Rose, remember that this is one of the colours that will not be here for much longer, so don't forget to stock up while you can.

I think that it is a great colour for little girl cards.
Here I have teamed it up with Tempting Turquoise and Early Espresso, with a little Primrose Petal Core'dinations card stock.

À la suite de la carte rose d'hier, voici une autre rose.

Cette fois, c'est Rose Régal, rappelez-vous que c'est une des couleurs qui ne sera pas là pour longtemps, alors n'oubliez pas de s'approvisionner pendant que vous pouvez.

Je pense que c'est une belle couleur pour les cartes de petite fille.

Ici, j'ai fait
associé avec Turquoise Tentation et Couleur café, avec un peu de papier cartonné Core'dinations en Pétales de Primevère.

Alison xx

Wednesday, 24 April 2013

New Home


This is the second card we made at the card class. 

I had intended to emboss the door with an embossing folder, but my order was strangely sent to Denmark from Paris and then back to Germany before finally getting here 3 days later.

So the door stayed plain instead of being a wood effect.

It opens up to show the hall wallpaper.


C'est la deuxième carte que nous avons fait à la classe de la carte.

J'avais l'intention d'ambosser la porte avec un dossier de gaufrage, mais ma commande a été étrangement envoyé au Danemark depuis Paris, ensuite de nouveau en Allemagne avant de finalement arriver ici 3 jours plus tard.

Donc la porte est restée simple au lieu d'être un effet de bois.

Ca ouvre pour montrer l'éntrée et sa papier peint.

Alison xx

Tuesday, 23 April 2013

Happy Saint George's Day

I haven't yet shown you the cards we made at the last card class.
So today here is the first one.

A fun, bright card for any occasion.

Je ne t'ai pas encore montré les cartes que nous avons fait lors de la dernière classe de la carte.
Donc, aujourd'hui, voici la première.

Une amusemente et lumineuse carte pour toutes les occasions.

Alison xx

Monday, 22 April 2013

Happy Wedding Anniversary...

to us !!
18 years ago today, I married my wonderful husband.
I sometimes can't believe it has been so long - but in a good way.
It's a bit like seeing the boys getting bigger, I don't actually feel 18 years older.

This is the card that I have made for him.
We normally end up with similar cards, so as I have made something a little bit different I can't wait to see what his card looks like.

Joyeux Anniversaire de mariage..
 pour nous !!

Il y a 18 ans aujourd'hui, j'ai épousé mon merveilleux mari.
Je ne peux pas croire parfois que c'était si longtemps - mais dans le bon sens.
C'est un peu comme voir les garçons devient plus grand, je ne me sens pas 18 ans de plus.

C'est la carte que j'ai fait pour lui.

Nous offrons normalement des cartes similaires, de sorte que j'ai fait quelque chose d'un peu différent, je ne peux pas attendre de voir ce que sa carte ressemble.

Alison xx

Sunday, 21 April 2013

Tag Swaps


I have just received my tag swaps for a challenge set by Cilou to make tags using the 1 inch punch.
So yes, tiny little squares.

I started off with a sheet of A4 that I decorated using the Flowering Flourishes and the Watercolour pencils (which are now out of stock ). 
I then punched out lots AND lots of squares, so that I could choose the ones I liked best before sticking them on to a tag and adding some matching Melon Mambo ribbon.

 Je viens de recevoir mes swaps de tag pour un défi lancé par Cilou pour faire des étiquettes en utilisant le poinçon d'un pouce.
Alors oui, minuscules petits carrés.

J'ai commencé avec une feuille de format A4 que j'ai décoré en utilisant les Flowering Flourishes et les crayons aquarelle (qui sont maintenant en rupture de stock).

J'ai ensuite découpées beaucoup et beaucoup de carrés, de sorte que je pouvais choisir ceux que j'ai aimé le mieux avant de les coller sur une étiquette et ajouter un peu de ruban Melon mambo correspondant.


And these are the beautiful tags I received in return.
There are lots of new ideas for future projects !!

 Et ce sont les belles étiquettes que j'ai reçu en retour.
Il ya beaucoup de nouvelles idées pour de futurs projets !!

Alison xx

Saturday, 20 April 2013

Less is More #116

Most of the men in the house are off at golf this afternoon, so I'm sneaking on the computer early !!

This week's challenge on Less is More is to Case either one or two cards that have been made already.
I choose to case Jen's card. 
I have kept the layers and banner, and made a quick and easy Fathers Day card.

La plupart des hommes de la maison sont au golf cet après-midi, je me suis donc faufilé sur l'ordinateur !!
Le défi de cette semaine sur Less is More est de copier, soit une ou deux cartes qui ont été déjà faites.
J'ai choisi de de copier la carte de Jen.
J'ai gardé les couches et la bannière, et j'ai fait la carte de fête des pères rapide et facile.

Alison xx

Thursday, 18 April 2013


I can't believe I'm finally writing this post.....
I have finished my first quilt !!!!

After starting my first block in September, 
I sewed the last stitch on the border last night.
It may not be the best stitched or quilted but it is all my work and 
 I have the sore fingers to prove it.

And the front is 100% Stampin' Up!

 Je ne peux pas croire que j'écris enfin ce post .....
j'ai fini mon premier quilt !!!

Après avoir commencé mon premier bloc en Septembre,
  j'ai cousu le dernier point sur la bordure hier soir.
Ce n'est peut-être pas le meilleur cousu ou matelassé, mais c'est tout mon travail et
 j'ai les doigts douloureux pour le prouver.

Et le devant est 100% Stampin 'Up!

 My patchwork teacher picked the material for the back, and I think that it works so well with my Stampin' Up! fabric. I would like to say thank you to Béatrice for all her help and guidance.

Mon professeur de patchwork a choisi le matériau pour le dos, et je pense que cela se marietrès bien avec mon tissu Stampin' Up! Je tiens à dire merci à Béatrice pour toute son aide et ses conseils.

Now to start my second one !!
 Maintenant de commencer ma deuxième !!

Alison xx

Wednesday, 17 April 2013

Pinterest Challenge

I love a good challenge, and this card was made for a challenge set by a fellow demo, Linda, on In Love With Stamping.
The challenge is to take a card that was found on Pinterest and make it 100% Stampin' Up!

I have a lot of fun making this card, as it is different from my clean and simple style. 

You can also play along by following the above link.

J'aime un bon défi, et cette carte a été faite pour un défi lancé par une camarade démo, Linda, sur In Love With Stamping.

Le défi est de prendre une carte qui a été trouvé sur Pinterest et le rendre 100% Stampin 'Up!

J'ai beaucoup de plaisir à faire cette carte, car c'est différent de mon style propre et et simple.

Vous pouvez également jouer en même temps en suivant le lien ci-dessus.

Alison xx


Tuesday, 16 April 2013

Do You Want Some Extra Hostess or Demonstrator Euros ??

What a great time to host a Stampin' Up! party !! 

because Stampin' Up! are offering an extra 35 Euros to all hostesses
(for workshops with a 350 Euros order).
What better way to spend your time during the April showers and May Bank holiday weekends !!

Get in touch today to book your party.

why not become a demonstrator with Stampin' Up!
Earn money while crafting!! What better way to enjoy yourself.
Get an extra 35 Euros of product with your Starter Kit

210 Euros of Stampin' Up! goodies for just 129 Euros.

Get in touch to talk about it, I'd love to help you start your own Stampin' Up! business. or
06 62 46 94 67

 Qu'est-ce le moment idéal pour accueillir un rendez-vous Stampin 'Up!

parce que Stampin 'Up! offrent 35 euros supplémentaires à toutes les hôtesses
(pour les ateliers avec une commande totale de 350 Euros).
Quelle meilleure façon de dépenser votre temps 
pendant la averses Avril et les week-end férié de Mai !!

Prenez contact dès aujourd'hui pour réserver votre soirée (ou après-midi).


pourquoi ne pas devenir démonstrateur Stampin 'Up!
Gagnez de l'argent tout en créant! Quelle meilleure façon de vous amuser.
Obtenez 35 euros supplémentaires de produit avec votre kit de démarrage

210 Euros de bonnes choses Stampin 'Up! pour seulement 129 Euros.

Prenez contact pour en parler,
je serais ravi de vous aider à démarrer votre propre affaire 
Stampin' Up! ou

06 62 46 94 67

Alison xx

Monday, 15 April 2013

Bordering On Romance Birthdays

 This set, Bordering On Romance, has been sitting a little idle on my shelves recently, so I dusted it off last week to make a couple of cards for friends birthdays.

The pink card was coloured in using the Brights Watercolour Wonder crayons (available just until stock last) and the coral card was coloured in using a blender pen and the Calypso Coral ink pad.

 Ce set, Bordering On Romance , a stagné un peu sur mes étagères récemment, alors je l'ai dépoussiéré la semaine dernière pour faire quelques cartes pour les anniversaires des amis.

La carte rose était coloré en utilisant les crayons Watercolour Wonder brillants (disponible seulement j
usqu'à épuisement des stocks) et la carte de corail était coloré en utilisant un crayon-estompe et le tampon d'encre Calypso Coral.

We also had a yummy Lemon and Blueberry cake at Saturday's class for Jill's birthday.
We all enjoyed a slice with a cup of tea, before Neil and Martyn came to wish Jill a Happy Birthday and steal a slice each too !!

 Nous avons mangé un délicieux gâteau au citron et aux myrtilles pendant le cours de samedi pour l'anniversaire de Jill.
Nous avons tous apprécié un part avec une tasse de thé, avant que Neil et Martyn sont venus à souhaiter un joyeux anniversaire à Jill et de voler un part aussi !!

Alison xx

Saturday, 13 April 2013

Less Is More #115

One of the kids is going for a sleepover tonight so I don't think I'll get my Saturday night 'free time on the computer'. So here is my entry a little earlier for this week's challenge at Less is More.

The challenge is to make a film related card in one layer.

My film is Madagascar,
Or as Martyn said it could also be
Madagascar 2 Escape to Africa or
Madagascar 3 Europe's Most Wanted

 Un des enfants va pour une soirée pyjama ce soir, donc je ne pense pas que je vais obtenir mon «temps libre sur l'ordinateur« ce samedi soir. Donc, voici mon entrée un peu plus tôt pour le défi de cette semaine au Less is More.

Le défi consiste à faire une carte d'un film sur une couche.

Mon film est de Madagascar,
Ou, comme le dit Martyn ça pourrait aussi être
Madagascar 2 - La grande évasion
  Madagascar 3: Bons baisers d'Europe 

Alison xx

Tuesday, 9 April 2013

Card Class Saturday 13th April

It's time for this month's Card Class on Saturday 13th April.
This month we will be making

Male Birthday
Female Birthday
Young Girl Birthday
New Home &
Sympathy cards.

The class will be at 2pm and costs 15 Euros if you bring your own glue or
20 Euros if I provided you with glue.

Look forward to seeing you there,

C'est le moment pour la classe carte de ce mois-ci ce samedi 13 Avril
Ce mois-ci nous allons faire des cartes de

  Anniversaire Masculin
Anniversaire Féminin
Anniversaire pour une jeune fille
Maison neuve & 

La classe sera à 14 heures et coûte 15 euros si vous apportez votre propre colle ou
20 Euros si je vous fournis avec de la colle.

Au plaisir de vous y rencontrer,

Alison xx

Monday, 8 April 2013

Stampin' Up! Cross Stitch

My niece has recently started to cross stitch, so I made up this card using the Simply Sent Sweet Threads set in the Spring/Summer catalogue.

I too, love cross stitch but it has been a while since I picked anything up.

I still have quite a big Christmas one on the go !!

 Ma nièce a récemment commencé à broder, alors j'ai fait cette carte en utilisant leSimply Sent Filez en doux coton dans le catalogue printemps / été.

Moi aussi, j'aime faire du point de croix, mais ça fait un moment depuis que j'ai pris quoi que ce soit.

J'ai encore assez grand dessin de Noël à finir !!

Alison xx

Sunday, 7 April 2013

Scrapbook Sunday #130

I got this stamp 'Tool Shed' ages ago with all the pictures of the boys dressed 
as Bob The Builder in mind.
 And I have finally got round to using it.

As well as creating a background on the paper, I have stamped it again and cut out all the individual elements.

I think that my memory was sparked this week when Neil asked me if we still had a toy hammer that he could take to school and use as a gavel.

J'ai eu ce tampon «Tool Shed" il y a des siècles avec toutes les photos des garçons habillés
comme Bob le Bricoleur à l'esprit.
  Et j'ai enfin mis les pieds à l'utiliser.

Ainsi que la création d'un fond sur le papier, je l'ai tamponné à nouveau et découper tous les éléments individuels.

Je pense que ma mémoire a été déclenchée cette semaine, lorsque Neil m'a demandé si nous avions encore un marteau jouet qu'il pourrait prendre à l'école et l'utiliser comme un marteau de juge.

Alison xx

Saturday, 6 April 2013

Less Is More #114

Back again for another Saturday night entry to the Less Is More challenge.
This week it is a colour challenge using Black & Lime.

I have used the Creative Elements set, and as the aim of the challenge is to keep a clean and simple card, I have deliberately left the left side blank.

De retour pour une entrée du samedi soir au défi Less Is More.
Cette semaine, c'est un défi couleur à l'aide de Noir & Citron Vert.

J'ai utilisé le set Éléments Créatifs, et comme le but du défi est de garder une carte propre et simple, j'ai délibérément laissé le côté gauche blanc.

Alison xx

Friday, 5 April 2013

Lots of Love

This card was made to send to someone special who is waiting for an operation.
And we just wanted to let him know that we were thinking about him.

I think that the Twitterpated papers are just great for both male and female cards.

Cette carte a été faite pour envoyer à quelqu'un de spécial qui est en attente d'une opération.
Et nous voulions juste pour lui faire savoir que nous avions une pensée pour lui.

Je pense que les papiers Roses En Liberty sont tout simplement génial pour les cartes masculines et féminines.

Alison xx

Thursday, 4 April 2013

Colour Changes

As you know, from time to time Stampin' Up! organise a little colour renovation to keep our colours current and fun to use.
This year there will be a few changes to the current colour families and we will be losing some older colours and replacing them with some of the old In Colours that we have all grown to love, as well as getting 3 brand new colours - and in time 5 new In Colours.

Beginning on April 4, 2013, all retiring/discontinued colour products (i.e. ink, paper, ribbon, accessories, etc.) will be available only while supplies last.

So if you are in the middle of a project and need some of these colours, then remember, get your orders in quickly so as not to be disappointed, because once they are gone, they will be gone.

Comme vous le savez, de temps en temps Stampin 'Up! organiser une rénovation de couleur à garder nos couleurs actuelles et amusant à utiliser.

Cette année, il y aura quelques changements dans les familles de couleurs actuelles et nous allons perdre quelques couleurs plus âgés pour les remplacer par une partie du vieux In Couleurs que nous avons tous aimé, ainsi que d'obtenir 3 couleurs toutes neuves - et en temps 5 nouvelles In Couleurs.

À compter du 4 avril 2013, tous les produits aux couleurs qui ne sont pas reprises (encre, papier, ruban, accessoires, etc.) ne seront disponibles que dans la limite des stocks.

Donc, si vous êtes au milieu d'un projet et besoin de certains de ces couleurs, alors n'oubliez pas, mettez vos commandes rapidement afin de ne pas être déçu, car une fois qu'ils sont partis, ils seront partis.

Alison xx

Wednesday, 3 April 2013

Freshly Made Sketches #80

As the boys are at school this afternoon, I had some extra free time to craft.
So I have made a card for this week's challenge at Freshly Made Sketches.

I love these feathers !!!
I can't stop using them on my cards.

I used lovely fresh colours as the sun is shining and hopefully here to stay for a little while.

Comme les garçons sont à l'école cet après-midi, j'ai eu un peu de temps libre supplémentaire pour la création.
Donc, j'ai fait une carte pour le défi de cette semaine à Freshly Made Sketches.

J'aime ces plumes !!!

Je ne peux pas arrêter de les utiliser sur mes cartes.

J'ai utilisé dans des belles couleurs fraîches comme le soleil brille et que l'on espèrequ'il est là pour rester pendant un petit moment.

Alison xx

Tuesday, 2 April 2013

Scraps Card

I was looking through all my beautiful papers and found that in my Twitterpated pack, I had lots of little scraps.
So I decided that it would be fun to see what I could make with them....
and this is the result.

I added a little grey button in the corner and an arrow paper clip pointing to the Happy Birthday to set off the gorgeous papers.

I may get more scraps out soon.

Je feuilletais tous mes beaux papiers et a constaté que dans mon lot de Roses En Liberty, que j'ai eu beaucoup de petits bouts.
Alors j'ai décidé que ce serait amusant de voir ce que je pouvais faire avec eux ....
et voilà le résultat.

J'ai ajouté un petit bouton gris dans le coin et un trombone flèche pointant vers le joyeux anniversaire de compenser les papiers magnifiques.

Je vais peut-être utiliser plus de morceaux bientôt.

Alison xx

Monday, 1 April 2013

Spring Is Here

....really !!!

Well apart from the clocks changing yesterday, I am yet to be convinced.
I know that the weather is marginally better here in France than in the UK, but we would normally have the heating turned off by now, and let me tell you, that's not happening any time soon.

But I did want to share this bright card to help you through the chilly mornings and rainy afternoons.

Le printemps est ici ... vraiment !!!

Eh bien en dehors de l'évolution des horloges hier, je ne suis pas encore convaincue.

Je sais que le temps est un peu mieux ici en France qu'au Royaume-Uni, mais nous devrions normalement avoir le chauffage éteint maintenant, et laissez-moi vous dire, ce n'est pas le cas dans un avenir proche.

 Mais je tenais à partager cette carte lumineuse pour vous aider même si les petits matins sont frisquets et les après-midi sont pluvieux.

Alison xx