More Swaps

 Yesterday I showed you my swaps for Sunday's training day and today I wanted to share with you all the wonderful swaps I received in return.

 

 Hier, je vous ai montré mes swaps pour la journée de formation de dimanche et aujourd'hui je voulais partager avec vous tous les swaps merveilleux que j'ai reçu en retour.

Lots of great ideas for Christmas and Halloween.

Beaucoup de bonnes idées pour Noël et Halloween.

I also want to say a HUGE thank you to Brigitte for putting me up on Saturday night and for the wonderful welcome she and her husband gave me. 

 Je tiens aussi à dire un GRAND merci à Brigitte pour m'avoir logé chez elle samedi soir et pour le merveilleux accueil qu'elle et son mari m'ont donné.

Alison xx

Lucky Me !!

What else can I say ??
I loved all the 3D, Card Candy and general swaps I got over the two days at Disneyland, Paris.

If you would like to join us at our next annual Convention at Mainz, Germany and get involved in lots of great swaps and meeting like minded people, then get in touch and join my team.

Qu'est ce que je peux dire de plus ??
J'ai adoré tous mes swaps 3D, Cartes Douceur et en général tous ceux que j'ai reçu pendant nos deux jours passé au Royaume de Disney à Paris.







Si vous souhaitez vous joindre à nous pour notre prochaine convention annuelle à Mainz, en Allemagne et participer aux swaps en rencontrant des personnes aussi créatives que vous, alors contactez-moi et rejoignez à mon équipe.

Alison xx

Training Swaps

Here are the fab swaps I was lucky enough to receive at training, for the keen eyed amongst you you will see some new stamps that you will be able to buy from Saturday.

Voilà les fabuleux échanges que j'ai eu de la chance de recevoir à la formation, et pour ceux avec l'oeil vif vous allez voir quelques tampons que vous pourrez acheter à partir de samedi.

Alison xx

SU Training

Last weekend we had a Stampin' Up! training session in Lyon.
We were shown lots of new products coming up in the new mini which will be out on April 1st.
Believe me you will love it !!!
If you would like to host a workshop in April or May, then contact me soon as dates are being reserved quickly. Also if you like the idea of coming to one of these training days or to the convention in Disneyland, then talk to me about becoming a SU demonstrator.
At training we all swap cards or 3D projects to share ideas. The picture is of me with my upline, the wonderful Gerladine. We also got a free stamps set from the new mini, can't wait to show you some samples with that.
Next time I'll show you the card that I made to swap.


La semaine dernière nous avons eu une formation de Stampin' Up! à Lyon.
Nous avons pu voir pleins de nouveautés qui seront dans le mini - catalogue qui sortira le 1er avril.
Croyez moi vous allez l'adorer !!!
Si vous aimeriez accueillir un atelier chez vous en avril ou mai, il faut me contacter vite car les dates commencent à se remplir. Aussi si vous aimeriez venir à une formation où à la convention à Disneyland, alors parlez-en avec moi sur les avantages de devenir démonstratrice chez SU.
A la formation nous avons toutes fait des échanges où nous partageons des idées. Et voilà une photo de moi avec ma marraine ( l'adorable) Géraldine. Nous avons eu aussi un set de tampon du nouveau mini catalogue et j'ai hâte de vous montrer mes modèles.
La prochaine fois je vous montre la carte que j'ai faite pour l'échange.

Alison xx

General Swaps

Final swap pictures today. These are part of my general swaps collection from Convention. It was such fun swapping with the other demonstrators. They are all such creative ladies !!
Roll on next year........

Voici les dernières photos de mes swaps. Ces sont des cartes que j'ai reçu de la part d'autres démonstratrices. Elles sont toutes tellement créatives !!
Vivement l'année prochaine, pour tout recommencer......

Alison xx

Convention 2010

I am back from the best weekend away I've had ages !! I was in London for the Stampin' Up! European Convention 2010, which was held in Addington Palace. 300 Germany, French and UK demonstrators all got together to inspire, create and share.
These cards are some of the shares I made and swapped with many lovely ladies.
We meet Shelli Gardner, our CEO, and new president Rich Jutkins. As well as many other wonderful SU staff from both Europe and the US.

But getting to meet so many SU demos in person was the highlight for me. On Friday evening we had an Awards Dinner where all the best demos in Europe got their hard work throughout the last year recognised.

Well done to everyone!!!

I'll come back tomorrow with more pictures.

Je reviens d'un weekend formidable à Londres où Stampin' Up! a eu leur Convention Européenne dans le palais d'Addington. 300 démonstratrices de France, d'Allemagne et de Grande Bretagne se sont réunies pour s'inspirer, créer et partager.
Voilà quelques-unes de mes cartes que j'ai faites pour les échanges avec elles.
Nous avons rencontré notre PDG Shelli Gardner et notre nouveau président Rich Jutkins et pleins d'autres employés SU merveilleux.
Mais pour moi le point fort du weekend était de finalement rencontrer des démostratrices des 3 pays. Vendredi soir nous avons eu notre dîner de Gala où les meilleures démonstratrices étaient récompensées pour tout leur travail pendant l'année.
Bravo à toutes.
Je reviens demain avec d'autres photos.

Alison xx

Training Swaps

Last night I had my first training evening with Stampin' Up!. And what fun it was !! Although trying to drive through Gerland (and I don't think is was because of the Cup Davis Tennis match between France and Argentina) at 5.30pm on a Friday evening was a bit of a stressful start. We got a fab set of stamps, which I can't show you yet...not until October 1st (but you'll love them !!!).
Here are some of the swaps that I received, again can't show you mine until October either(I used mostly products from the new Ideas Book and Catalogue 2010/2011.
Thank you to everyone for the fab swaps and to Jerome and Geraldine for organising such a great event.

Hier soir, j'ai eu ma première formation avec Stampin' Up!. Et quelle soirée amusante!! Malgré les embouteillages à Gerland à 17h30 (et je ne pense pas que c'était à cause du match de la Coupe Davis de Tennis entre la France et l'Argentine). Nous avons eu un très beau set de tampons en cadeau, mais je ne peux pas vous le dévoiler avant le 1er octobre (mais vous allez adorer les nouveaux set de tampons !!!).

Voici des swaps(échanges) que j'ai reçu de la part des autres démonstratrices, je ne peux pas encore vous montrer le mien car je n'ai utilisé que des produits du nouveau Livre d'Idées et Catalogue 2010/2011.
Je voudrais remercier toutes les filles pour leurs swaps et aussi Jérôme et Geraldine pour tous leurs efforts à mettre cette formidable soirée en place.

Alison xx