Scrapbook Sunday #115

This set of photos were taken in the boys bedroom at our old flat.

I was laughing with Graham after I had made this page, as on the top left photo, where he is in his bouncy swing, I was explaining that we used to put a tall mirror in front of him so he thought that someone was always with him.

Last chance to get your own Just Add Cake papers, now only 9.94 Euros until the end of september or while stocks last.

Cet ensemble de photos ont été prises dans la chambre des garçons dans notre ancien appartement.

Je riais avec Graham après avoir fait cette page, que sur la photo en haut à gauche, où il est en son swing rebondissant, j'expliquais que nous avons utilisé un grand miroir en face de lui, afin qu'il pensait que quelqu'un était toujours avec lui.

Dernière chance pour obtenir votre propre papiers Collé Serret, maintenant seulement 9.94 Euros jusqu'à la fin de septembre ou jusqu'à épuisement des stocks.

Alison xx

Chocolate Box

 This box would be perfect for some chocolates don't you think ??

From Saturday we know that this beautiful ribbon will be on the Stampin' Up!'s Last Chance list as it is from one of the out-going In Colors. I love this ribbon so much, it took me a while to get used to it and now I can't believe it will be leaving us.

I will be updating my blog as early as I can on Saturday morning to share with you all the items on this year's list and as a demo I will also get my first peak at the new catalogue for 2012/2013.

I will also be posting a link to the new Autumn/Winter catalogue which starts on Saturday too.

If you would like a copy in your hands then send me an email and I'll get one out to you.

Busy day ahead and I also have the first Christmas Club of the year, there is still time to sign up and get started on your own handcrafted cards for this year.

Cette boîte serait parfait pour des chocolats vous ne pensez pas?

A partir du samedi nous savons que ce beau ruban sera mis sur La Liste de la Dernière Chance de Stampin' Up! comme il fait parti des In Colors sortants. J'aime ce ruban tellement, il m'a fallu un certain temps pour s'y faire et maintenant je ne peux pas croire qu'il va nous quitter.

Je mettrai à jour mon blog dès que je peux samedi matin pour partager avec vous tous les articles de la liste de cette année et en tant que démo je vais aussi avoir mon premier apreçu du nouveau catalogue 2012/2013.
Je vais aussi publier un lien vers le nouveau catalogue automne / hiver qui commence samedi aussi.
Si vous souhaitez obtenir une copie dans vos mains alors envoyez-moi un mail et je vous enverrez un.

Cette journée s'annonce chargée car j'ai aussi le premier Club de Noël de l'année, il reste encore du temps pour vous inscrire et commencer vos propres cartes artisanales pour cette année.

Alison xx

Postcard Challenge Week 31

No postcard from Tim this week, he isn't travelling at the moment...

here's why.

 Pas de carte postale de Tim cette semaine, il ne voyage pas pour le moment ...
voici pourquoi.

Cher Simone,
Bien je suis enfermé loin de toi et tout le monde que j'aime.
Comment pourrais-tu me faire ça!
Alors j'ai bu quelques verres .... tu penses que cela signifie je dois être incarcéré.
J'ai un travail, j'ai besoin de faire ce travail, de gagner ma vie. Je n'ai pas l'argent mis de côté comme toi.
Fais-moi sortir d'ici le plus tôt possible.
J'ai besoin de voyager, je ne boirai plus si cela te rend heureuse, mais me laisser sortir.

Tim

S'il vous plaît Simone tu m'as mis ici s'il te plaît, s'il te plaît s'il te plaît me tirer aussi.

Poor Tim.

Pauvre Tim.

Check out the other postcard from Darcy and the girls. 

Consultez les autres cartes postales de Darcy et les filles.

Alison xx

Last Saturday's Class

Last Saturday my craft class was all about tea.
We made this beautiful tea dispenser using the Sale-A-Bration papers and Lucky Limeade cardstock.

Samedi dernier, ''le thé'' était le sujet de ma classe mensuelle.
Nous avons fait ce magnifique distributeur de thé en utilisant les papiers Sale-A-Bration et du papier cartonné Citron Coco.

Then we made this sweet little tea bag holder that is just right to give to a friend who needs a little cheering up - tea is always the answer !!
The holder was one of the many extra tutorials that Madeline offers on her Inkspiration4U classes.

Puis nous avons fait ce petit porte sachet de thé qui est juste parfait pour offrir à un ami qui a besoin de se remonter le moral - le thé est toujours la réponse!
Le porte sachet a été l'un des nombreux tutoriels supplémentaires que Madeline propose sur son site Inkspiration4U.

Alison xx

Craft Class

This Saturday is my monthly Craft Class, we will be making a tea distribution box and a little tea bag holder that would be great to send to someone feeling a little under the weather.
If you would like to join me the class is from 2pm to 5pm this Saturday (17th).
Call 06 62 46 94 67 or email alisonplumm@gmail.com to reserve your place.

Ce samedi est ma classe mensuelle, nous allons faire une boîte de distribution de thé et une petite carte qui serait parfaite pour quelqu'un qui est un peu malade.
Si vous souhaitez venir, la classe aura lieu de 14 heures à 17 heures ce samedi (17e).
Appelez 06 62 46 94 67 ou par émail à alisonplumm@gmail.com pour réserver votre place.

Alison xx

Scrapbook Sunday #83

This week I decided to use a background page in Sahara Sand. It's not a colour I have used very much but I'm very pleased with the results.
The boys look like they are climbing quite high into the tree but really they were no more than a foot off the ground.

Cette semaine j'ai décidé d'utiliser un fond de page Sable du Sahara. C'est une couleur que je n'ai pas beaucoup utilisé mais je suis très contente du résultat.
Les garçons ont l'air d'avoir grimper assez haut dans l'arbre, mais en réalité ils sont à peine 30 centimètres du sol.

Alison xx

Scrapbook Sunday #81

On the very last day of our summer holidays we visited Leeds Castle in the south of England.
What a beautiful place !! I can understand why so many brides want to get married there, it is stunning.

Pour le dernier jour de nos vacances d'été, nous avons visité le château de Leeds dans le sud de l'Angleterre.
Quel bel endroit !! Je peux bien comprendre pourquoi tant de jeunes mariées veulent se marier là-bas, il est magnifique.

Alison xx

Scrapbook Sunday #67

My boys love wearing bright bold colours and these Just Add Cake papers

are perfect for their colourful tee shirts. I have kept the page very simple using a few pieces of matching cards and ribbon to accent the paper but I just wanted the boys to shine.

Mes garçons adorent porter des couleurs vives et audacieuses et le coloris de ces papiers Collet Serré sont parfaits pour leurs tee-shirts colorés. J'ai gardé la page très simple en utilisant simplement quelques morceaux des papiers et rubans assortis pour accentuer le papier car je voulais que ce soient les garçons qui brillent.

Alison xx