Tuesday, 14 February 2012

Butterfly Love



Happy Valentines Day !!!
I've already showed you my Valentine card for my husband the other week, so today it's a butterfly card instead.
After I stamped the images I 'coloured' over the top with a blender pen, this gives a shadow effect round the edges.

Joyeux Fête de Saint Valentin !!!
Comme je vous ai déjà montré ma carte de Saint Valentin pour mon mari il y a quelques semaines, donc aujourd'hui c'est une carte de papillons à la place.

Après que j'ai tamponné les images, je les ai 'colorés' avec le crayon estompe, ce qui donne un effet d'ombrage autour des bords.



Alison xx

Monday, 13 February 2012

Next Class


My next class is this coming Saturday and we will be making a new 3D page to fill the frames that we made for Christmas. It seems such a shame to put the frame away for another year, so we will be updating them for Spring - in the hope that we get one !!! It's been so cold here for the last two weeks.
So warm your self up with a fun afternoon crafting and join me this Saturday 18th February.
There will also be the option of making a 12 x 12 scrapbook page using the same technique for those who do not wish to make the framed page.

Mon prochain cours est samedi prochain et nous ferons une nouvelle page 3D pour remplir les cadres que nous avons faits pour Noël. Il me semblait dommage de mettre le cadre dans une boîte jusqu'aux prochaines fêtes de fin d'année, alors nous allons les remettre à jour pour le printemps - dans l'espoir que le printemps arrive !!! Il a fait tellement froid ici depuis 15 jours.
Donc venez vous réchaufferlors d'un après-midi créatif et rejoignez -moi ce samedi 18 février.
Il y aura également la possibilité de faire une page 30 x 30 en utilisant la même technique pour ceux (et celles) qui ne veut pas faire la page encadrée.

Alison xx

Sunday, 12 February 2012

Scrapbook Sunday #85



These are the last of my photos from Leeds Castle, I hope we visit it again some day as it was such a lovely day out.
I love the turquoise sky in the first photo and just had to compliment it with a turquiose page. I ripped some Whisper White cardstock and inked the edges in Basic Gray and
Wisteria Wonder to match the clouds and using a non SU die to make the grass.

Ce sont les dernières photos de Leeds Castle, j'espère que nous y retournerons un jour car nous avons passé une très belle journée là-bas.
J'aime le ciel turquoise de la première photo et je devais le compléter sur une page turquoise. J'ai déchiré du papier Murmure Blanc et encré les bords avec de l'encre Gris Souris et Galante Glycine pour faire comme des nuages et j'ai utilisé un poinçon non-SU pour faire le gazon.


On the second page, I thought that this wonderful Cedar tree was worth putting on a scrapbook page as they are such magnificent trees, don't you think so ?

Sur la deuxième page, j'ai pensé que ce superbe cèdre valait le peine de le mettre sur une page de scrapbooking car se sont des arbres magnifiques, ne trouvez-vous pas ?

Alison xx

Saturday, 11 February 2012

Simply Stampin' Week 46 & Sketch Week 16



This week at Simply Stampin' we have a great sketch for you to try.
Cette semaine chez Simply Stampin' nous avons un beau sketch pour vous tentez.



I decided to use it as a scrapbook sketch and used this wonderful photo of the boys trying out Water Zorbing in Princes Street Gardens last summer.
They had a blast and it was difficult to get them out afterwards !!

J'ai décidé d'utiliser le sketch comme sketch pour une page de scrapbooking et j'ai pris une photo des garçons en train de faire le Zorbing sur l'eau que j'avais prise lors de notre visite à Edimbourg l'été dernier.
Ils se sont tellement amusés et j'ai eu du mal à les faire sortir à la fin de leur temps !!



I used transparent circles to compliment the big balls they were inside.

J'ai utilisé les cercles transparents pour compléter les gros ballons où ils étaient dedans.

Alison xx

Friday, 10 February 2012

Postcard Challenge Week 6

This week we are just heading next door to BELGIUM.

Tim visited Paris last week but did Simone open the door ??

Well.................. here is her reply........

Dear Timothy,
Thank you Tim ! The children were happy to see you again. I'm sorry that I couldn't be there. My work made me go the Brussels. I didn't have any choice.
I want to start again with you. We have spent too many years together.
I love you, Simone.

But there seems to be some hope - look at the stamp (Mr & Mrs) the biggest sign yet that all will be well.
For this card I used my new Watercolour pencils - a first for me. Hopefully I'll get them out again soon.




Cette semaine nous allons juste à côté en BELGIQUE.

La semaine dernière Tim s'est rendu à Paris, mais est-ce que Simone lui a ouvert sa porte ??

Eh bien ........voici sa réponse....



Il semble y avoir un peu d'espoir - regardez le timbre (M et Mme) le plus grand jusqu'à maintenant puisque tout ira bien.

Pour cette carte j'ai utilisé mes nouveaux crayons Aquarelle, c'est leur première sortie. J'espère que j'aurai l'occasion de les sortir encore bientôt.

Check out Darcy's blog for the rest of this week's cards.
Regardez sur le blog de Darcy pour les autres cartes de cette semaine.

Alison xx

Thursday, 9 February 2012

Thank You Hostess


I forgot to show you this the other day when I showed you the cards we made at Angela's workshop.
This is the card I gave to Angela to thank her for being such a great hostess.
I love this colour combo Red Rose, Always Artichoke and Very Vanilla.

L'autre jour j'ai oublié de vous montrer quand je vous ai montré les cartes que nous avons faites lors de l'atelier chez Angela.
Voilà la carte que j'ai donné à Angela pour la remercier pour avoir été une excellente hôtesse.
J'adore cette combinaison de couleurs Rose Rouge, Artichaut Chaud et Très Vanille.

Alison xx

Wednesday, 8 February 2012

Card Class


After chatting with my ladies on Saturday we have decided that this class should be monthly !!
Après avoir discuté avec mes dames samedi dernier, nous avons décidé que ce cours doit être mensuel !!

These are the cards we made this time, a good selection for everyone.
Ce sont les cartes que nous avons fait cette fois-ci, une bonne sélection pour tout le monde.


Next time we will be making cards for a baby girl, this time just for the boys.
La prochaine fois nous ferons des cartes de naissance pour les filles, car cette fois c'était pour les garçons.


So if you would like to join us the next card class will be on the 3rd of March.
Alors si vous voulez nous rejoindre la prochaine classe de cartes sera le 3 mars.



Alison xx