Journées Portes Ouvertes

This Thursday, Friday and Saturday I will be having Open Days here in my craft room. Come and discover Stampin Up! and try your hand at some little projects and being British there will be lots of tea and cake !!!

My contacts details are on the side panel, call for my address and directions.

Any orders you make will be delivered in the first week of the holidays.

Bring your friends too,

See you then,

Ces jeudi, vendredi et samedi je fais des portes ouvertes chez moi. Venez découvrir des produits Stampin Up! et essayer de faire des petits projets. En étant britannique il y aura bien sûr du thé et des super gâteaux en plus.

Mes coordonnés sont inscrites à droite, appelez-moi pour les indications.

Toute commande sera livrée pendant la première semaine des vacances scolaires.

Amenez vos amies aussi.

A bientôt,

Alison xx

Scrapbook Sunday #7

What a glorious weekend !!! Hope you are enjoying the sunny weather wherever you are. This photo was taken a couple of years in Scotland when my usually adorable son refused to leave a playground. Just this weekend he has been asking about the times when he'd been naughty and this picture sums it up perfectly. This was brought on by his report card which said that he was a pleasure to teach !!! This isn't a face for school.

Quel week-end magnifique !!! J'espère que vous profitez aussi de ce grand soleil. Cette photo était prise en Ecosse il y a quelques années quand mon fils si adorable a refusé de quitter un terrain de jeu. Ce weekend il m'a demandé de citer des occasions quand il avait été moins sage et je pense que tout est dit dans cette image. Il m'a demandé tout cela à cause de son évaluation scolaire où il est noté qu'il est gentil !!! Mais ce n'est pas ce visage il monte à 'école.

Alison xx

After I took the photo I realised that this embellishment would make a great bookmark !!

Une fois que j'ai pris la photo je me suis dite que cette décoration fera un très bon marque page!!

Card Stock/Papier Cartonné Night of Navy/Nuit Bleu, Taken With Teal/Canard Chic & Very Vanilla/ Très Vanille

Inks/Encreurs Night of Navy/Nuit Bleu, Taken With Teal/Canard Chic & Bashful Blue/Bleu Timide

Stamps Very Vintage wheel/Roue, Fox and Friends

Ribbon/Ruban Bashful Blue/ Bleu Timide

Extras Embossing Powder/Poudre à Embosser Stampin' Silver/Argent

Oh Baby, Baby!!

I really enjoy making baby cards. I think is the soft delicate colours that are used that I like so much. I will redo this card in pink soon to show how well that works.

J'aime bien faire des cartes pour les nouveaux-nés. Je pense que ce sont ces couleurs très délicates qui m'attirent. Je referai cette carte bientôt en rose pour vous montrez que cela marche aussi bien.

Alison xx



Card Stock Ballet Blue Textured 12x12, Whisper White & DSP Bashful Blue
Inks Ballet Blue & Night of Navy
Stamps Fun & Fast Notes, All in the Family & A Beautiful Thing
Extras Striped Gros Grain Ribbon Bashful Blue & Soft & Subtles Brads

Papier Cartonné Bleu Ballet 30x30 Texturé, Bruissement Blanc & DSP Bleu Timide
Encreurs Bleu Ballet & Bleu Nuit
Tampons Petits Mots Rigolos, All in the Family & Une Pure Merveille
Autres Ruban Gros-Grain à Rayures Bleu Timide & Attaches Parisiennes Doux et Subtils

Gift Cards/Pochettes Cadeaux

These little gift cards are what I've been making in recent classes and at my first workshop. A very practical little card that makes gift cards more special.
Hopefully the weather will start to pick up now we are officially in summer!! But we'll see......

Ces petites pochettes étaient l'activité de mes derniers cours et ce que j'ai fait à mon premier atelier. Je trouve cela un joli façon de donner des bon cadeaux.

Maintenant que nous sommes en été j'espère que le temps va améliorer!!!! Mais on va voir.....

Alison xx

Card Stock So Saffron, Close To Cocoa, Old Olive, Chocolate Chip, Pumpkin Pie, Really Rust & Very Vanilla

Inks Chocolate Chip, Close To Cocoa, So Saffron & Versamark

Stamps Fox and Friends, Oval All(in French), Funky Forest wheel, Forever Flowers wheel & Very Vintage wheel

Ribbon Old Olive & Very Vanilla

Punches Scallop Border & Eyelet Border

Papier Cartonné So Safran !, Presque Cacao, Vert Olive, Pépite de Chocolat, Tarte au Potiron, Réellement Rouille & Très Vanille

Encreurs Pépite de Chocolat, Presque Cacao, So Safran ! & Versamark

Tampons Fox and Friends, En Ovale, roue Funky Forest, roue Forever Flowers & roue Very Vintage

Rubans Vert Olive & Très Vanille

Perfo Bordure Festonnée & Bordure Oeillet

Scrapbook Sunday #6

Happy Birthday Jessica

I can't believe my tiny little niece is now 2, in this photo she was just coming up to 2 months !! That's one proud auntie. She would only smile for me... or her parents, but that's all. I think this photo is too special to share a page with any others, so it's just me and her.

Joyeux Anniversaire Jessica

Je ne peux pas croire que ce joli bébé a deux ans aujourd'hui, sur cette photo elle n'avait même pas 2 mois!!! Quelle fierté. A l'époque elle ne faisait les sourires que pour moi......et ses parents, et seulement nous. Je trouve cette photo tellement belle qu'elle mérite une page toute seule. Donc voilà, juste elle et moi.

Alison xx

Card Stock Regal Rose 12x12 Textured, Rich Razzleberry & Whisper White
DSP Tea Party
Inks Rich Razzleberry, Rose Red, Pretty in Pink & Versamark
Stamps Punches Three & Loads of Love
Punches Eyelet Border & Small Heart
Other Mat Pack & Paper Piercer

Papier Cartonné Rose Régal 30x30 Texturé, Fruits des Bois & Bruissement Blanc
DSP Passereaux
Encreurs Fruits des Bois, Rouge Rose, Joli Rose & Versamark
Tampons Jolis Trois & Des Tonnes d'Amour
Perfo Bordure Oeillet & Petit Coeur
Aussi Ensemble de Planches de Coupe & Outil perce-papier

Pour Toi/For You

I love the shape of this card. I've wanted to make it for ages and have finally got round to it. I find this Bashful Blue colour so delicate.

Remember if you would to like get lots of free goodies then book a workshop quickly before I'm off on my summer holidays !!!


J'adore la forme de cette carte. Je voulais la faire depuis un moment et j'ai enfin eu le temps pour la finir. Je trouve cette couleur, Bleu Timide, très délicate.

N'oubliez pas si vous voulez gagner plein de cadeaux gratuits - prenez contact afin de réserver un atelier avant que je parte en vacances!!!

Alison xx

Card Stock Bashful Blue & Very Vanilla
DSP Tea Party
Inks So Saffron, Certain Celery, Pretty in Pink & Night of Navy
Stamps Pocket Silhouettes, Itty Bitty Buds & Oval All
Punch Scallop Oval
Ribbons Striped Gros Grain Bashful Blue

Papier Cartonné Bleu Timide & Très Vanille
DSP Passereaux
Encreurs So Safran !, Céleri Joli, Joli Rose & Bleu Nuit
Tampons Silhouettes Florales, Itty Bitty Buds & En Ovale
Perfo Ovale Festonnée
RubanGros Grain à Rayures Bleu Timide

Something Special

I'm not the only crafty person in this family. This is the fantastic cake my husband made for Graham for his party on Saturday. I can't tell you how light and fluffy the cake was and he tried a different brand of fondant icing this time which he loved working with. The design isn't completely random as the boys do play golf every Saturday morning.



Voici quelque chose de different aujourd'hui. Je ne suis pas la seule à être créative dans cette famille. Voilà le gâteau magnifique que mon mari a fait pour la fête de Graham samedi dernier. L'intérieur était tellement leger et délicieux et le pâte était d'une marque qu'il n'a jamais essayé avant, mais il a beaucoup aimer. L'idée de faire un golfeur et son sac vient du fait que les garçons jouent au golf le samedi matin.

Alison xx

Scrapbook Sunday #5

The thing about scrapbooking is that you don't have to respect the seasons. I don't know about you but I tend to wait until I've got a few photos before I send them off to get printed, which means that in the summer I often have the photos from previous autumns and winters and vice versa. But that means the I can use colours which might suit autumn better than right now.
These photos were taken in a garden centre where they have a nature trail near Pratt's Bottom. BTW their tearoom was fab as well !!

Le vrai plaisir avec le scrapbooking est qu'on n'est pas obligé de respecter les saisons. Je ne sais pas pour vous, mais moi, j'attends d'avoir plein photos avant de les faire imprimer, ce qui veut dire qu'en été j'ai souvent des photos des saisons précédentes et vice versa. Mais ça permet d'utiliser des papiers qui sont plutôt automnaux. Ces photos ont été prises au sud de l'Angleterre(Pratt's Bottom - fesses d'abruti - vraiment!!!) dans un jardinerie où il y avait un sentier écologique. Ils avaient un très bon salon de thé en plus.

Alison xx

Card Stock Always Artichoke, More Mustard and Very Vanilla
Inks Close to Cocoa, Always Artichoke, Only Orange & Versamark
Stamps Trendy Trees, A Tree for All Seasons, In My Garden & Funky Forest wheel
Accessories Blender Pens & Nestabilities

Papier Cartonné Artichaut Chaud !, Moutarde Piquante & Très Vanille
Encreurs Presque Cacao, Artichaut Chaud !, Oh! Orange & Versamark
Tampons Trendy Trees, A Tree for All Seasons, In My Garden & le Roue Funky Forest
Accessoires Crayons Estompés & Nestabilities

Party Invitations/Invitations de Fête

As you know Graham was 11 last Sunday but as June is a busy month for parties, weekends away, school fêtes etc.,etc.,etc.. He will be having his party on Saturday because he's going to someone else's on Sunday !!!
When I suggested this little card as an invite he was delighted, but I had to go some to beat last years which was loved by everyone but I think I did it. I would normally do this one will some ribbon to finish it off but he decided that was too girly and a stamp would be enough.

Comme vous savez, Graham a fêté son anniversaire dimanche dernier mais le mois de juin est tellement chargé avec tous les anniversaires, les weekend à la campagne, les kermesses etc..., etc..., etc.. Donc il va fêter le sien ce samedi avant d'aller chez un copain dimanche pour fêter ses 11 ans aussi !!

Quand je lui ai proposé cette petite carte il était ravi, mais c'était difficile de faire mieux que l'année dernière, mais finalement je pense de l'avoir fait. D'habitude je finis cette carte avec un peu de ruban mais il a décidé que cela faisait un peu trop fille et il a préféré un tampon à la place.

Alison xx

Card stock So Saffron, Old Olive & Whisper White

Inks So Saffron, Old Olive, Close to Cocoa &Only Orange

Stamps Fox and Friends (Mini Catalogue), Forever Flowers wheel & Cheer and Wishes

Punches Scallop Oval & Round Tab

Papier Cartonné So Safran !, Vert Olive & Bruissement Blanc

Encreurs So Safran !, Vert Olive, Presque Cacao et Oh ! Orange
Tampons Fox and Friends(Mini Catalogue), roue Forever Flowers & Des Voeux Parfaits

Perfos Ovale Festonnée & Onglet

More Rich Razzleberry/Encore des Fruits des Bois

More of this beautiful rich colour. I couldn't help myself it's so gorgeous.
Busy, busy week as we approach the end of the school year, two plays to go and see tonight and Thursday. As well as my first workshop at Jo's house on Friday evening. So looking forward to it. Hope me French holds up!!

Encore une carte avec cet adorable coloris. Je ne pouvais pas m'en empêcher, il est tellement beau.
Une semaine à venir très chargée. Deux pièces de thêatre à l'école ce soir et jeudi. Et en plus, mon premier atelier chez mon amie Jo. J'ai hâte d'y être. J'espère que mon français sera assez bon!!!
Alison xx

Card Stock Rich Razzleberry, Certain Celery & Very Vanilla
Inks Rich Razzleberry, Certain Celery & Pretty in Pink
Stamps Garden Whimsy & Itty Bitty Buds (Hostess Level 2)

Papier Cartonné Fruits des Bois, Céleri Joli & Très Vanille
Encreurs Fruits des Bois, Céleri Joli & Joli Rose
Tampons De Mon Jardin & Itty Bitty Buds (Hôtesse Niveau 2)

Scrapbook Sunday #4

Firstly

Happy Birthday Graham

When I say that it is every mum's dream what I mean is it's this mum's dream. This photo was taken just after the boys got bunk beds to free up floor space for them to play. Now it can sometimes be an assault course just to go and say goodnight to them. I can honestly say that it's never been this tidy since, they come close sometimes but Lego gets everywhere.

D'abord

Joyeux Anniveraire Graham

Quand j'ai dit que c'est le rêve de toutes les mamans ce que je veux dire que c'est le rêve de cette maman. Cette photo était prise juste après qu'ils aient eu des lits superposés pour libérer de la place pour jouer. Maintenant ça peut être un parcours du combattant juste pour aller dire bonne nuit. Depuis ce jour la chambre n'a jamais été si propre, ils essayent mais les Legos vont partout.

Alison xx

Card Stock Ballet Blue Textured 12x12, So Saffron Textured 12x12
Inks Versamark
Stamps So Swirly Wheel
Punch Scallop Border (with the strip left over)
Also Paper Piercing Tool and Mat Pack & 3 Brads for the Soft & Subtle Mixed Pack

Papier Cartonné Bleu Ballet Texturé 12x12, So Safran ! Texturé 12x12
Encreur Versamark
Tampons So Swirly Maxi Roue
Perfo Bordure Festonnée (Avec la petite bande qui reste)
Aussi Outil perce-papier et Ensemble de planches de coupe & 3 attaches pasisiennes du ensemble Doux et Subtils

Finally Friday

Don't you just love giving your friends a little gift every now and again, whether it's for a birthday or just to cheer them up. This little box is just the way to show someone you care.

Birthday weekend ahead and someone can't wait to be one year older. It promises to be a lovely weekend so I hope you all enjoy it.

De temps en temps cela nous fait du bien d'offrir un petit cadeau à celles et ceux que nous aimons, ça peut être pour un anniversaire ou juste parce qu'on veut remonter le moral. Cette petite boîte sera parfaite pour le faire.

Ici, c'est un weekend d'anniversaire et quelqu'un n'attend que ça. Il promet de faire beau et j'espère que vous en profiterez aussi.

Alison xx


Card Stock Ruby Red, Cameo Coral & Whisper White
Inks Versamark
Stampin' Pastels Ruby Red
Stamps Garden Whimsy, Oval All & It's Beautiful Wheel
Ribbon Gingham Light Pink
Punch Scallop Oval, Crop A Dile 1/8 hole punch
Extras Pretty in Pink brad & Silver Embossing Powder

Papier Cartonné Rouge Rubis, Camée Corail & Bruissement Blanc
Encreur Versamark
Stampin' Pastels Rouge Rubis
Tampons De Mon Jardin, En Ovale & It's Beautiful Maxi Roue
Ruban Vichy Rose Pâle
Perfos Ovale Festonnée, Crop A Dile
Autres Attache Parisienne Joli Rose & Poudre à Embosser Argent

A Year in One Card

I don't know if it's just my age catching up with me now but time does seem to go quicker since I've had children. Next weekend my eldest will be 11, now he may be 11 but I don't feel 11 years older than when I had him !!!
This card sums up just how quickly a year can pass. In our garden we've watched our cherry tree hibernate then flower with the most glorious pink blossom and any day now we will get to enjoy it's wonderful sweet fruit. (Note to self.....hide all the white T shirts !!!!)

Je ne sais pas si c'est seulement moi mais le temps me semble passer plus vite depuis que j'ai eu les enfants. Mon fils aîné va avoir 11ans le weekend prochain, mais même s'il a 11 ans moi, je ne me sens pas 11ans plus âgée !!!
Cette carte monte comment l'année passe vite. Dans notre jardin nous avons regardé le cerisier entrer en dormance, et puis d'être en pleine floraison et nous serons bientôt en mesure de profiter au maximum de ses fruits magnifiques. (Message personnel ..... cacher tous les T shirts blancs!!!)

Alison xx

Card Stock So Saffron, Whisper White, Close to Cocoa, Certain Celery, Handsome Hunter & Old Olive

Inks Certain Celery, Handsome Hunter, Old Olive, Close to Cocoa, Red Rose, So Saffron, Rich Razzleberry & Pretty in Pink

Stamps A Tree for All Seasons

Ribbon Gros Grain Old Olive

Punch Scallop Square

Paint Shimmer Paint Champagne Mist

Papier Cartonné So Safran !, Bruissement Blanc, Presque Cacao, Céleri Joli, Sous-Bois & Vert Olive

Encreurs Céleri Joli, Sous-Bois, Vert Olive, Presque Cacao, Rouge Rose, So Safran !, Fruits des Bois & Joli Rose

Tampons A Tree for All Seasons

Ruban Gros Grain Vert Olive

Perfo Carré Festonnée

Peinture Chatoyante Brume de Champagne

Calling all Hostesses

For the next two months there is a great offer from Stampin' Up!



Host a workshop and earn extra 'money' to spend in the catalogues.



As well as getting a free stamp set you will also have 60.... yes 60 Euros(minimum) to spend as you wish. Imagine all the extra stamps sets, ink pads, papers, ribbons...the list is endless for a seasoned crafter and even longer for a newcomer.



Call or email to book a workshop now. You can host either in your own home or here in my workshop, I can seat 8 comfortably.



Workshop requires a minimum spend of 300 Euros (excluding P&P) to gain the 60 Euros free spend but it just keeps going up. So for a 600 Euros workshop you would have 100 Euros to spend.



Remember this offer is only for June and July, so call me on 06 62 46 94 67 or email me at alisonplumm@gmail.com I am available most days, evenings and weekends.