Scrapbook Sunday #35

Yeah it's the holidays !!!! Yes I know not the summer yet but soon !!
No more school runs for the next fortnight, that's something to celebrate.
It's not often that I show a page with all four of us in, but we all looked so happy in each photo that I couldn't resist it.

Last day of Sale-A-Bration tomorrow so if you need one more set of stamps time is running out !!

Ouiiiii, c'est les vacances. Oui, ce ne sont pas encore celles d'été mais bientôt !!
Plus de trajets scolaires pendant quinze jours, ça se fête.
C'est rare que je vous montre une page avec nous quatre, mais on avait l'air tellement content sur ces photos que je n'ai pas pu résister.

Demain c'est le dernier jour pour les commandes pour avoir des sets de la Sale-A-Bration si vous en voulez la date finale s'approche !!

Alison xx

Scrapbook Sunday #11

As I reminded myself last week I am now 40 and this is some of the photos I took when my husband decided to treat us all to a little holiday. The card stock is Sage Shadow and it one of the retiring colours (order now not to miss out), here I've teamed it up with Always Artichoke Gros grain ribbon and the Garden Whimsy stamp set (I've use Elegant Eggplant on the large lady birds and Perfect Plum on the teeny tiny ones.) The sentiment is stamped in Handsome Hunter as is the text.

Comme je me suis rappellée la semaine dernière que j'ai maintenant 40 ans et un de mes cadeaux était ces petites vacances en Ecosse, une surprise organisée par mon adorable mari. Le papier cartonné est Sauge Sage qui va prendre sa retraite en fin du mois (commander dès maintenant), ici je l'ai utilisé avec du ruban grog grain Artichaut Chaud ! et des tampons De Mon Jardin (Les grandes coccinelles sont faites dans Divine Aubergine et les petites en Prune Parfaite. Le sentiment est en Sous-Bois (retraité aussi) tout comme le texte.

Alison xx

More Rich Razzleberry/Encore des Fruits des Bois

More of this beautiful rich colour. I couldn't help myself it's so gorgeous.
Busy, busy week as we approach the end of the school year, two plays to go and see tonight and Thursday. As well as my first workshop at Jo's house on Friday evening. So looking forward to it. Hope me French holds up!!

Encore une carte avec cet adorable coloris. Je ne pouvais pas m'en empêcher, il est tellement beau.
Une semaine à venir très chargée. Deux pièces de thêatre à l'école ce soir et jeudi. Et en plus, mon premier atelier chez mon amie Jo. J'ai hâte d'y être. J'espère que mon français sera assez bon!!!
Alison xx

Card Stock Rich Razzleberry, Certain Celery & Very Vanilla
Inks Rich Razzleberry, Certain Celery & Pretty in Pink
Stamps Garden Whimsy & Itty Bitty Buds (Hostess Level 2)

Papier Cartonné Fruits des Bois, Céleri Joli & Très Vanille
Encreurs Fruits des Bois, Céleri Joli & Joli Rose
Tampons De Mon Jardin & Itty Bitty Buds (Hôtesse Niveau 2)