Last Chance Begins

This is an exciting evening for all us Stampin' Up! demonstrators, we get to see the Last Chance list and find out how many of our currents stamp sets are staying ! But more importantly we get to see the New Ideas Book and Catalogue 2011/2012 for the first time.

So take a look at the Last Chance list and grab yourself a bargain, all items on the list are first come, first served, so don't miss out if you really want something because once it's gone it's not coming back.

C'est une soirée excitante pour toutes les démonstratrices Stampin' Up!, nous sommes les premières à voir la Liste de la Dernière Chance et de savoir combien de nos sets de tampons restent! Mais encore plus important nous arrivons à voir le nouveau Livre d'Idées et Catalogue 2011/2012 pour la première fois.

Alors jetez un coup d'œil à la liste de La Dernière Chance et saisissez vous-même une bonne affaire, tous les produits sur la liste seront vendus aux premiers venus, alors ne manquez pas si vous voulez quelque chose parce qu'une fois qu'il est parti il ne reviendra pas.


Alison xx

Christmas Club/Club de Noël

Just a quick sneek peek at this months cards.
Still time to sign up for this new Christmas Club.

Call me on 06 62 46 94 67 to join up.

Juste un coup d'œil rapide aux cartes pour ce mois-ci.
Vous avez encore du temps pour vous inscrire à ce nouveau Club de Noël.

Appelez-moi au 06 62 46 94 67 pour réserver votre place.

Flowery Card

I got my Colour Coach out the other day and decided to try a colour combination
that I haven't used before.
The colours are
So Saffron
Rose Red and
Wild Wasabi
I'm very pleased with this card and will be challenging myself again very soon.

J'ai sorti mon Nuancier Colour Coach et j'ai décidé d'essayer une combination de coloris que je n'ai jamais utilisé.
Les coloris sont
Si Safran
Rose Rouge et
Wasabi Insoumis
Je suis très contente du résultat et je vais refaire le même défi très bientôt.

Alison xx

Scrapbook Sunday #61

Graham loves chocolate cake !!! Really what else can I say....

Graham adore le gâteau au chocolat!!! Vraiment qu'est ce que je peux dire de plus.....

Alison xx

Green in the Garden

Garden Green is one of my favourite greens in the Stampin' Up! collection
and I love making card using it.
Vert Jardin est un des mes verts préférés dans la collection de coloris chez Stampin' Up!
et j'adore faire des cartes avec.

Do you like my Cajun Craze ribbon ??
Est ce que vous aimez mon ruban Ocre Roussillon ??

It's really White Organza that I dies using a sponge dauber and the ink pad !!
En réalité c'est du ruban organza en blanc que j'ai colorié avec un doigt-éponge et l'encreur !!

Alison xx

Christmas Club/Club de Noël

Just a quick reminder about my new Christmas Club starting next week.
We will be making 10 cards all finished, lined and envelopes - ready to send.
Contact me by email at
alisonplumm@gmail.com
to reserve your place now.

Juste un petit rappel au sujet de mon nouveau club de Noël qui commence la semaine prochaine.
Nous allons faire 10 cartes toutes prêtes à envoyer dans leurs enveloppes.
Contactez-moi par courriel à
alisonplumm@gmail.com
pour réserver votre place dès maintenant.

Bright and Cheery

These Sweet Stiches papers are so colourful and cheery that they can be used with the barest of embellishments.
On the first card I've just used some buttons that I cut using the Embosslit Button Button die.
And the second card uses the Lots of Tag dies and little Hello from Basic Phrases.

Ces papiers Sweet Stiches sont tellement colorés et vibrants qu'ils n'ont pas besoin de grand chose pour les mettre en valeur.
Sur la première carte je n'ai utilisé que quelques boutons découpés avec les poinçons Embosslit Tendres Boutons.
Et sur la deuxième carte j'ai encore utilisé le Big Shot pour découper des étiquettes avec les lots de quatre étiquettes.

Alison xx

Teachers Gifts

I forgot to show you what I gave the teachers at the end of the school year.
Well the end of primary for my youngest !?!!
Those 5 years seemed to have passed in a flash and in a couple of weeks he'll be off the collège with his big brother.

J'ai oublié de vous montrer mes cadeaux pour la fin d'année scolaire.
Enfin la fin du primaire pour mon petit !?!!
Ces 5 ans sont passés trop vite et dans quelques semaines il sera au collège avec son grand frère.

This bottle was for the headmaster and it was from the same year that Neil started in CP.
Cette bouteille était pour le directeur de l'école et elle était de l'année où Neil a commencé son CP.

A lovely bottle of Pimms for his wonderful English teacher, thank you again Mrs Mortimer :-)
Une bouteille d'une boisson très britannique pour son prof d'anglais, merci encore Mrs Mortimer :-)

And finally a fine bottle of whisky from a distillery very near my parents house for M. Krouk, who taught both the boys in their final year of primary.
Et enfin une belle bouteille de whisky qui vient d'une distillerie près de chez mes parents pour M. Krouk, l'enseignant de mes deux garçons pendant leur dernière année de primaire.

Alison xx

Scrapbook Sunday #60

This picture was taken at the same time as last week's ones, but it is so rare for us to get a picture of us all together that I just had to scrap it.
Cette photo a été prise en même temps que celles de la semaine dernière, mais c'est si rare pour nous d'être tous ensemble sur la même photo que je me sentais obliger de faire une page de scrap.

Alison xx

Childrens Cards

I recently took part in a card swap with ladies from In Love With Stamping and received a card using Fox and Friends and it made me want to get my set out again and have a play.

Dernièrement, j'ai fait un échange de cartes avec des dames sur le site 'In Love With Stamping' et j'en ai reçu une où la dame a utilisé le set de tampons Fox and Friends et ça m'a donné envie de ressortir le mien.

Alison xx

June Class

What a busy class we did to finish with in June.
We made four 'different' folded cards.

Au mois de juin, nous avons eu une classe très occupée.
Nous avons fait quatre cartes pliées 'différemment'.

Thank you to all the ladies who came along.
Look at the panel to the right to see the dates for my next classes and get in touch if you would like to join in.
Next month we will be making Monochrome cards and a box.

Merci à toutes les dames qui sont venues.
Regardez sur le côté de ce post pour voir les dates de mes prochains cours et contactez-moi si vous voulez y participer.
Au mois de septembre, nous allons faire des cartes en monochrome avec une boîte.

Alison xx

Scrapbook Sunday #59

Our good friends are starting back at school today in Cairo and we saw them at the end of June before everyone went off on holiday.
It's so hard saying goodbye to your best friends but we will see them again and through the wonders of Facebook we will keep in touch until then.
So to Thea and Arthur enjoy your new school year.
And to Paula enjoy the rest !!!

Nos amis font leur rentrée aujourd'hui au Caire et nous les avons vu pour la dernière fois fin juin avant que tout le monde soit parti en vacances.
C'est très difficile de dire au revoir à ses meilleurs amis mais nous allons nous revoir et avec les merveilles de Facebook nous allons garder le contact jusque-là.
Alors Thea et Arthur Bonne Rentrée
Et Paula Bon Repos !!!

Alison xx

More Butterflies

I love my Pocket Silhouettes stamp set and the lovely borders of flowers you can make with it.
Here I've used Night of Navy, Old Olive and Pretty In Pink (a great pink that I should get out more often).

J'aime bien mes tampons Silhouettes Florales et les bordures de fleurs qu'on peut faire avec.
Sur cette carte j'ai utilisé Bleu Nuit, Vert Olive et Joli Rose ( un coloris que je devrais utiliser plus souvent).

Alison xx

Christmas Club/Club de Noël

Would you like to have a supply of Christmas cards ready to post off at the beginning of December ??
Then come along to my new Christmas Club starting September 3rd.
Each month we will make 10 cards (5 each of 2 designs).
This class will cost 20 Euros for the first month with a Snail adhesive included (of 15 Euros if you bring your own adhesive) and 15 Euros thereafter.

Contact me at alisonplumm@gmail.com or phone 06 62 46 94 67 to reserve your place.

Est ce que vous aimeriez avoir toutes vos cartes de voeux prêtes avant les fêtes ??
Alors venez à mon nouveau club de Noël qui commence le 3 septembre.
Chaque mois nous allons faire 10 cartes (5 chacun de deux modèles différents).
Ce cours coûtera 20 Euros pour le premier mois avec un adhésif Snail inclus (ou 15 Euros si vous apportez votre propre adhésif), et de 15 Euros par la suite.

Contactez-moi à alisonplumm@gmail.com ou par téléphone au 06 62 46 94 67 pour réserver votre place.

Alison xx

Bright Butterflies

I love using my Big Shot and now keep it out on my desk to use at any moment !!
Here I've used the lovely butterflies (Beautiful Wings Embosslits die) in Rich Razzleberry, Real Red, Pacific Point and Wild Wasabi. I also used the Square Lattice embossing folder to add a little bit of detail at the bottom.

J'adore utiliser mon Big Shot et maintenant je le garde sur mon bureau comme ça je peux l'utiliser à tout moment.
Sur cette carte je l'ai utilisé pour faire ces papillons tous beaux (Poinçons Embosslits Ailes Magnifiques) dans les coloris Fruits des Bois, Rouge Rouge, Pointe Pacifique et Wasabi Insoumis.
Le Big Shot a aussi fait la décoration du bas avec le Plioir à Gaufrage Treillis Carré.

Alison xx

Scrapbook Sunday #58

Graham is getting so big now that he has turned twelve and his bike was just way too small. So off we went to the local sports shop to get a new one, which is a 26" frame !!
It won't be long now before he starts looking down at me.

Graham devient tellement grand maintenant qu'il a douze ans alors son vélo est devenu beaucoup trop petit pour lui. Alors nous avons fait un tour au magasin de sport près de la maison pour en acheter un nouveau, qui fait 26 pouces !!!
Le temps viendra où il sera bientôt plus grand que moi.

Alison xx

One Happy Nephew

After a long wait my nephew finally got his own mini tri fold album, which he was over the moon with.

Après une longue attente mon neveu a enfin son petit album juste pour lui, et il a beaucoup aimé.

I had such fun making this one as he's a little cutie and his pictures just made me laugh. The middle photo was taken as he left the house for his first day of school !!
J'ai eu beaucoup de plaisir à faire cet album parce que mon neveu est si mignon et ses photos m'ont fait rire. La photo du milieu a été prise losqu'il a quitté la maison pour sa première journée d'école !!

Alison xx

Wallpapering ??

Here are a couple of cards I made very quickly using the Vintage Wallpaper embossing folder with the Big Shot. It gives such a good, crisp finish.

Volià deux cartes que j'ai fait très vite en utilisant le plioir à gaufrage Papier Peint D'Epoque dans le Big Shot. Il est tellement facile à utiliser et les finitions sont nettes.

Alison xx

La Promotion de Mois d'Août

Bonjour, bonjour, j'espère que ce mois sera plus chaud que le mois de juillet !!
Ici chez Stampin'Up! nous avons trouvé le moyen de vous rendre le sourire..
pendant tout le mois d'août nous vous offrons pleins de cadeaux.

Pour chaque commande de 100 Euros ou pour l'accueil d'un atelier de 350 Euros et ces trois cadeaux sont offerts.

Une Trousse de Maquillage
Du Ruban Gros-Grain à Rayures 3.2cm Fruits de Bois
Une Boîte de Pince-Notes

Mais comme beaucoup entre vous serez peut-être en vacances je vous offre les frais de port pour chaque commande de plus de 100 Euros. Alors vous pouvez être créative sur la plage ou en montagne, en évitant le soleil ou la pluie !!

Contactez-moi par mail à

alisonplumm@gmail.com

et gagner vos cadeaux dès maintenant.

Alison xx