Everyday Enchantment Thank You

A couple of weeks ago, when my parents were visiting, we went off for a week in the Alps.

What a great time we had and most of it was thanks to our neighbours (and friends) who have a place in the same resort. We were able to visit places and do things that we would never have found out about in such a short stay.

So when we got back I sent them this thank you card for all their help and for the very yummy birthday presents they gave me.

Their adorable grandchildren gave me wonderful drawings of mountain flowers and I will share their thank you cards tomorrow along with another great offer from Stampin' Up!

Il y a quelques semaines, quand mes parents visitaient, nous sommes allés pour une semaine dans les Alpes.
Quelles belles vacances nous avons eu et la plus grande partie grâce à nos voisins (et amis) qui ont un domicile dans le même station. Nous avons pu visité les lieux et faire des choses que nous n'aurions jamais découvert l'existence dans un tel court séjour.
Donc, quand nous sommes rentrés je leur ai envoyé cette carte de remerciement pour leur aide et pour le cadeau d'anniversaire très délicieux qu'ils m'ont donné.
Leurs adorables petits-enfants m'ont donné de superbes dessins de fleurs de montagne et je vais partager leur cartes de demain avec un autre offre exceptionnelle de Stampin 'Up!

Alison xx

3 Layer Card

I've seen lots of these cards recently on various blogs, 

so I thought that I would have a play and try one too.

I have to say that I am very happy with the results and can't wait to make some more !!

Here I have used The Open Sea. I love this set, it's fab for male cards.

'ai vu beaucoup de ces cartes récemment sur différents blogs,
alors j'ai pensé que j'aurais jouer et essayer une aussi.
Je dois dire que je suis très heureuse avec les résultats et ne peux pas attendre pour en faire plus!
Ici, j'ai utilisé The Open Sea J'adore cette ensemble, c'est fabuleux pour les cartes masculine.

Alison xx

Scrabook Sunday #108

 Since the boys did zorbing in Edinburgh last summer they have wanted to have a shot going down a hill. So when we saw a sign on holiday to say that there was one in a nearby village.

Well, that was it !!

We thought that it would be a 'dry' activity and it turned out not to be. They were inside two balls, the smaller one contained them and some cold mountain water.

They had so much fun they did it twice each

Depuis les garçons n'ont fait du zorbing à Edimbourg l'été dernier, ils ont voulu avoir un coup en  descendant une colline. Alors, en vacances lorsqu'ils ont vu un panneau disant qu'il y avait une dans un village voisin.
Eh bien,le tour était joué !!

Nous avons pensé que ce serait une activité «seche» et il s'est avéré ne pas être. Ils étaient à l'intérieur deux balles, le plus petit contenait eux et un peu d'eau fraîche de montagne.

Ils ont eu tellement de plaisir qu'ils l'ont fait deux fois

Alison xx

Freshly Made Sketches

This sketch fitted right in for the birthday card I was making for a friend.

I had some pre-cut pieces of DSP on my desk and they were just right for this week's challenge at Freshly Made Sketches.

I just hope that the card arrives before she looks at my blog !! LOL

Ce sketch pour la carte d'anniversaire que je faisais pour un ami.
J'ai eu quelques morceaux pré-coupées de DSP sur mon bureau et ils étaient  parfait pour le défi de cette semaine chez Freshly Made Sketches.
J'espère simplement que la carte arrive avant elle regarde mon blog !! MDR

Alison xx

Postcard Challenge Week 30

 We are off to India this week with Darcy's Postcard Challenge.

 Nous irons en l'Inde cette semaine pour le Défi Carte postale de Darcy.

 There is a cricket series on this week and Simone seems to be being overly nice by sending a sports card to an unhappy Tim.

She writes,

Dear Tim,

I am worried about you.

You need help.

This week our son, Joseph, will be coming to see you.

Do as he asks.

Please,

Simone

Il y a une série de cricket ​​cette semaine et Simone semble être trop gentil en envoyant une carte de sport à un malheureux Tim.
Elle écrit,

Cher Tim,
Je me inquiète pour toi.
Tu as besoin d'aide.
Cette semaine, notre fils, Joseph, va venir te voir.
Fais tout ce qu'il demande.
S'il te plaît,
Simone

 

 

Remember and look at all the other great cards and stories too.

N'oubliez pas de regarder toutes les autres cartes et des belles histoires.

Alison xx

Try Stampin' On Tuesdays #76

What a beautifully simple sketch from Try Stampin' On Tuesday.

I have used the Everyday Enchantment papers
(remember these are only available until the 31st of July)
as well as some of the pretty brads that you can get free with 60 Euros orders.

Get in touch if you don't want to miss out.


 Quel un sketch merveilleusement simple de Try Stampin' On Tuesday.

J'ai utilisé les papiers Enchantement Quotidien
(rappelez-vous ce ne sont que disponibles jusqu'au 31 Juillet)
ainsi que quelques-unes des jolies attaches parisiennes que vous pouvez obtenir gratuitement avec les commandes Euros 60.

Contactez-nous si vous ne voulez pas pas manquer .

Alison xx

Sunny Challenges #50

Wow talk about a challenge !!

I have never tried this techinique before, it's called Reflection Technique and it is the technique that needs to be used for this week's challenge over at Sunny Challenges.

I would also like to say a huge thank you to the ladies at Sunny Challlenges for choosing my card from last week's challenges as their Ray of Sunshine. It was the perfect way to start the weekend.

Wow parler d'un défi!

Je n'ai jamais essayé cette techinique avant, elle est appelée la technique de réflexion et c'est la technique qui doit être utilisé pour défi de cette semaine sur Sunny Challenges.

Je voudrais aussi dire un grand merci aux dames de Sunny Challlenges d'avoir choisi ma carte de la semaine dernière comme leur rayon de soleil. C'était le moyen idéal pour commencer le week-end.

Alison xx

Just Add Ink .. for Friends

 When I saw the colour challenge at Just Add Ink, the first colour that came to me was...

Blushing Bride.

 I think that my ribbons were on the table at the time. LOL

So I made a Blushing Bride card......and then I thought that as I was seeing two of my friends last night that I would do another matching card in Baja Breeze, and give them both a card.

It was so good catching up with them. Thanks Alison and Paula for a great night. A xx

 Quand j'ai vu le défi couleur à encre ajouter quelque chose, la première couleur qui est venue pour moi, c'était..
Fleur de Cerisier. 

Je pense que mes rubans étaient sur la table à l'époque. LOL

J'ai donc fait une carte Fleur de Cerisier ...... et puis j'ai pensé comme j'allais voir deux de mes amies hier soir que je ferais une autre carte correspondante dans Bleu Balkans, et leur donner chacune une carte.

   C'était si bon de nous revoir. Merci Alison et Paula pour une grande soirée. A xx

Alison xx

Simple Woman's Daybook

 I saw this on my friend Anthea's blog and couldn't help but share.

FOR TODAY

Outside my window... the sun is shining and I will soon have to close the blinds as it moves around and heats up the room.

I am thinking...that I should be doing lots of things instead of being on the computer

I am thankful...the summer holidays and being able to take things easy.

In the kitchen...we had some frozen pizza for lunch and I am now wondering what I can make for the men in my life for dinner as I'm off out with the girls.

I am wearing...shorts and a tee shirt. Not very nice ones either but I have a hair treatment in before my night out and I don't want to spoil my 'nice' clothes

I am creating...cards and scrapbook pages for my blog for the summer.

I am going...to my favourite restaurant this evening 'Les Retrouvailles' which means reunion in English, and I will be seeing two friends I haven't seen in ages.....well Paula does live in Cairo !!

I am wondering...if the boys will drag themselves away from the TV at some point and play in the pool. And also if the washing machine will miraculously work itself..probably not, so at some point I will have to go and load it.

I am reading... A Sweethaven Summer by Courtney Walsh - girly book with scrapbooking, how can I go wrong with a read like that !!

I am hoping...that I get a good nights sleep and my sore back will get better.

I am looking forward to...my holidays.

I am learning...life doesn't always turn out how you except it to. I watched a very moving documentary last night about a man from Edinburgh who turned into a drug addict and is now trying to get his life back on track. It made me think about my kids and all my hopes and fears for them in the coming years. I would like to hope that this never happens to them and that we will always be around to help in times of need but it just got me thinking that one wrong turn can change everything.

Around the house...everything looks OK for the moment. The ironing is all up to day, it's taken a while so I'm quite pleased with myself.

I am pondering...whether to start crafting or read some more ???

A favourite quote for today...Love you forever, like you for always, as long as I'm living my baby you'll be..........I don't care how old they get this will ALWAYS be true.

One of my favourite things...that little noise that the kids make in their sleep that means everything is OK. You know the noise I means?? Contentment.

A few plans for the rest of the week...crafting and spending time with the boys.

                    A peek into my day... I may go out here and read later to enjoy the sunshine.

 

J'ai vu sur le blog de mon amie Anthea et ne pouvais pas m'empêché de partager.

POUR AUJOURD'HUI

En dehors de ma fenêtre ... le soleil brille et je vais bientôt devoir fermer les stores comme il se déplace et se réchauffe la pièce.

Je pense ... que je devrais faire beaucoup de choses au lieu d'être sur l'ordinateur

Je suis reconnaissant ... les vacances d'été et d'être en mesure de prendre les choses faciles.

Dans la cuisine ... nous avons eu quelques pizzas surgelées pour le déjeuner et je me demande maintenant ce que je peux faire pour les hommes dans ma vie pour le dîner parce que je sors avec les filles.

Je porte.... un short et un tee-shirt. Pas de très belles non plus, mais j'ai un traitement capillaire avant de ma sortie et je ne veux pas gâcher mes vêtements 'beau'

Je suis entrain de créer ... des cartes et des pages de scrapbook pour mon blog pour l'été.

Je vais ... à mon restaurant préféré, ce soir, 'Les Retrouvailles', qui signifie réunion en anglais, et je vais être de voir deux amis que je n'ai pas vus depuis des lustres ..... bien, Paula ne vivant au Caire!

Je me demande ... si les garçons vont s'arracher de la télévision à un certain point et jouer dans la piscine. Et même si la machine à laver va miraculeusement travail lui-même .. sans doute pas, de sorte à un moment donné je vais devoir aller le charger.

Je lis ... A Sweethaven Summer par Courtney Walsh - livre filles avec le scrapbooking, comment puis-je me tromper avec une lecture comme ça!

 J'espère ... que je reçois un bonne nuit de sommeil et mon mal de dos va aller mieux.

Je suis impatient de ... mes vacances.

J'apprends ... la vie ne se passent pas toujours comment en veux. J'ai regardé un documentaire très émouvant hier soir un homme d'Edimbourg qui se transforma en un toxicomane et essaie maintenant de reprendre sa vie sur la bonne voie. Il m'a fait penser à mes enfants et tous mes espoirs et craintes pour eux dans les années à venir. Je voudrais espérer que cela n'arrive jamais à eux et que nous serons toujours là pour les aider en cas de besoin mais ça m'a fait penser que le moindre virage mal peut tout changer.

Autour de la maison ... tout semble bien pour le moment. Le repassage est à jour, il a fallu un certain temps, donc je suis assez contente de moi.

Je m'interroge ... sije vais commencer de créer ou de lire un peu plus??

Une citation préférée pour aujourd'hui ... Je vous adore pour toujours, je vous aime pour toujours, aussi longtemps que je suis vivant mon bébé, vous serez .......... Je me fiche de quel âge ils auront ce sera toujours vrai.

Une de mes choses préférées ... que peu de bruit que les enfants à faire dans leur sommeil ce qui signifie tout va bien. Vous savez le bruit que je veux dire? Le contentement.

Quelques plans pour le reste de la semaine ... de créer et de passer du temps avec les garçons.

Un coup d'oeil dans ma journée ... Je peux aller ici et lisez plus loin pour profiter du soleil.

Find out how everyone else spents their day at The Simple Woman's Daybook.

 

 Découvrez comment tout le monde a passé leur journée à The Simple Woman's Daybook.

Alison xx

 

Dynamic Duos #12

What a striking colour pairing this week on Dynamic Duos.

I have made this pair of Mini Milk Cartons which I decorated using our beautiful punches and the Everyday Enchantment DSP.

All finished off with a dinky clip and some matching ribbons.

Quel duo de couleur saisissante cette semaine sur Dynamic Duos.
J'ai fait cette paire de mini cartons de lait dont j'ai décoré à l'aide de nos belles perforatrices et du papier DSP Enchantement Quotidien.
Tout fini avec un clip très bien entretenue et quelques rubans assortis.

Alison xx

Scrapbook Sunday #107

I couldn't resist these funny photos of Graham.

He loved going over my shoulders and sliding down my back like this, 

blimey I don't think I could even pick him up now !!!

Remember these Everyday Enchantment papers are only available until the end ofthe month along with the ribbon and brads pack.

Get in touch if you want to place and order.

Je ne pouvais pas résister à ces photos drôles de Graham.
Il aimait allé sur mes épaules et glissé le long de mon dos comme ça,
mince je ne pense pas que je pourrais même le relever maintenant !!!

Rappelez-vous ces papiers Enchantement Quotidien ne sont disponibles que jusqu'à la fin du mois avec les rubans et les attaches parisiennes.
Contactez-moi si vous souhaitez passer une commande.

Alison xx

Rubber Redneck Color Round Up #75

When I saw the colours on the Rubber Redneck challenge this week it made me think of using my Make A Monster stamps, so I when I got to crafting I decided that I would use something else to challenge myself.

So I made a very clean card using some Brights DSP and one little stamp from the Summer Mini hostess set, Pedal Presents.

Quand j'ai vu les couleurs sur le défi de Rubber Redneck cette semaine, il m'a fait penser d'utilisé de mon set de tampons Make A Monster, alors quand je suis arrivé à créer, j'ai décidé que je voudrais utiliser quelque chose d'autre à me mettre au défi.

J'ai donc fait une carte très propre en utilisant un papier du DSP Brillants et un seul petit tampon de l'ensemble hôtesse du Mini Catalogue d'été, Pédale Presents.

Alison xx

Postcard Challenge Week 29

 This was probably not the best choice of country for Tim this week !!

We are off to Ireland with Darcy's Postcard Challenge.

 Ce n'était probablement pas le meilleur choix de pays pour Tim cette semaine !!

Nous partons pour l'Irlande avec Défi Carte Postale de Darcy.

 Tim has hit the bottle and can barely write.

He writes (?!) 

The Guinness is good but the Jamesons is better.

Hope your happy !

Tim

Tim a touché la bouteille et peut à peine écrire.
Il écrit (!)
La Guinness est bonne, mais les Jamesons, c'est mieux.
J'espère que tu est contente !
Tim

Oh dear how will things turn out for our unlucky in love couple, more next week.

Oh comment seront les chosespour notre malheur couple en amour, plus la semaine prochaine.

Alison xx

2 Challenges in 1

 

 I managed a little crafty time yesterday afternoon while my parents enjoyed the sun.

It was hot here and I went out later once the heat died down a little.

So this is the card I made using the colour challenge from Colour Q and the sketch from Try Stampin' On Tuesdays.

I loved both challenges and have made a note of both to use again sometime.

J'ai réussi d'avoir un peu de temps créatif hier après-midi, alors que mes parents ont apprécié le soleil.
Il faisait chaud ici et je suis allée plus tard une fois que la chaleur a baissé un peu.
Donc, c'est la carte que j'ai fait en utilisant le défi couleur de Colour Q et le croquis de Try Stampin' On Tuesdays.
J'ai adoré les deux défis et j'ai fait une note pour les utiliser à nouveau.

Alison xx

Dynamic Duos #11

It's a Subtle week at Dynamic Duos this week.

And I used the colours to make a 8 x 8 scrapbook page of our friend Tara - I have know Tara and her mum, Debbie, for many,many years now !!! Let's just say Tara was just walking when we met...and just look at the beautiful young woman she has become.

C'est une semaine subtile chez Dynamic Duos cette semaine.

Et j'ai utilisé les couleurs pour en faire une page d'album 8 x 8 de notre ami Tara - je connais Tara et sa maman, Debbie, depuis de nombreuses,nombreuses années! Disons simplement Tara avait tout juste commencé à marcher quand nous nous sommes rencontrées ... et il suffit de regarder la belle jeune femme qu'elle est devenue.

Alison xx

Sunny Challenges Circles

This week the challenge at Sunny Challenges is to use circles.

Now my 'go to' set would normally be Circle Circus but I decided to use the Button, Button stamp set for a change. I'm really pleased with the result - hope you are too ??

I have used th 2011/2013 In Colors and instead of stamping with the Pool Party ink pad, I used a Big Shot button to add something a little different.

Cette semaine, le défi chez Sunny Challenges est d'utiliser des cercles.
Or mon 'aller à' ensemble serait normalement Circus Circle, mais j'ai décidé d'utiliser le set Button, Button pour une modification. Je suis vraiment satisfaite du résultat - espérons que vous êtes également?
J'ai utilisé les In Colors 2011/2013 et au lieu de l'estampage avec le tampon encreur Piscine Party, j'ai utilisé un bouton Big Shot pour ajouter quelque chose d'un peu différent.

Alison xx

Postcard Challenge Week 28

 This week we are staying in Europe and are in Germany for Darcy's Postcard Challenge.

 Cette semaine, nous restons en Europe et sont en Allemagne pour le Défi Carte Postale de Darcy.

 It would seem that Tim has been to see Simone and things haven't gone well....

Simone writes.....

Well, it was a sight to see, you, as drunk as a bum last week ! Do not come to my door like that. Pierre was correct with you, but your language was terrible. Get help !!

Il semblerait que Tim a été de voir Simone et les choses n'ont pas bien passé ....

Simone écrit ..

How will Tim explain himself ?? Come back on Friday to find out.

 Comment Tim s'expliquera? Revenez vendredi pour le savoir.

Alison xx

Scrapbook Sunday #106

Aren't these pictures of Martyn and Graham just so sweet ??

When I look at Graham this is still the little boy I see in my head,

all full of charm and a little bit cheeky !!

Ce sont des photos de Martyn et Graham adorable, n'est ce pas ??
Quand je regarde Graham c'est encore le petit garçon que je vois dans ma tête,
tout plein de charme et un peu impertinent !!

Alison xx

Dad's Birthday

Like my brother's card that I showed you yesterday, I have used lots of squares for my dad's card too.

But I felt that the background was too plain, so I jazzed it up using the Henry Builder Wheel and Old Olive ink.

And although I forgot to take a picture, I decorated the inside with this wheel as well.

Comme la carte de mon frère que je vous ai montré hier, j'ai utilisé beaucoup de carrés pour la carte de mon père aussi.
Mais je sentais que l'arrière-plan était trop vide, alors je l'ai égayé en utilisant la roue fusion Henry et l'encre Vert Olive.
Et bien que j'ai oublié de prendre une photo, j'ai décoré l'intérieur avec cette roue aussi.

Alison xx

Buttons Again

Oh my goodness I really do have a lot of birthdays at this time of the year !!

This one was for my brother's birthday last week.

I used the same sketch from Clean and Simple as I did here.

And instead of using a real button, I made my own in River Rock using a Embosslits with the Big Shot. This is the perfect way to get a button in any colour you need !!

Oh mon Dieu je fais vraiment beaucoup d'anniversaires à cette époque de l'année!
Celui-ci était pour l'anniversaire de mon frère la semaine dernière.
J'ai utilisé la même sketch de Clean and Simple comme je l'ai fait ici.
Et au lieu d'utiliser un vrai bouton, j'en ai fait mon propre en Roche Rivère en utilisant un Embosslits avec la Big Shot. C'est la moyen idéal pour obtenir un bouton dans n'importe quelle couleur dont vous avez besoin !!

Alison xx

Bicycle Birthday

This is the cute card I sent to my other niece who also had her birthday at the end of June.

I used the new Hostess set from the Summer Mini Catalogue in bright fun colours - Coral  Calypso and Riding Hood Red.

C'est la carte mignonne que j'ai envoyé à mon autre nièce qui avait aussi son anniversaire à la fin de mois de Juin.
J'ai utilisé le nouveau set Hôtesse dans le Mini Catalogue d'été en des couleurs amusantes et vives - Corail Calypso et Rouge Capulet.

Alison xx

Embossed Thank You

I was having some fun recently making Emboss Resist cards and this is one of them.
I heat embossed the Silver Setting stamp with clear embossing powder then inked round the edges using Always Artichoke and Crumb Cake inks.
I finished off with a Thank You from Curly Cute and some soft Always Artichoke Seam Binding.

Je m'amusais récemment à faire des cartes avec la technique Emboss Resist et c'est l'une d'elles.
J'ai embossé à chaud le tampon Silver Setting avec de la poudre à embosser transparente puis encré sur les bords à l'aide d'Artichaut haud et de Brune Dune
J'ai terminé avec un Merci de Jolies Pensées et un ruban doux en Artichaut Chaud.

Alison xx

Time for Tea

We have my parents visiting at the moment so there are lots of cups of tea being drunk.

Someone once told me that drinking a hot drink in the heat was more refreshing...I don't know if this is true or not as I love nothing more than ice cold water.

What's your favourite ??

Nous avons la visite de mes parents en ce moment donc nous buvons beaucoup de tasses de thé.
Quelqu'un m'a dit une fois que boire une boisson chaude dans la chaleur est plus rafraîchissante ... Je ne sais pas si cela est vrai ou non comme je n'aime rien plus que l'eau glacée.
Quel est votre favori ??

Alison xx

Enchanted Milk Cartons

 I didn't think that I would ever get the chance to share these photos with you.

This is the project that we made at my friend Helen's when she had a workshop at the end of March.

We made this little milk carton carrier with two milk carton cut out using the Big Shot (just takes seconds !!)

If you would like to have a Stampin' Up! party then just let me know and you and your friends can make cute projects like this one.

Je ne pensais pas que je pourrais jamais avoir la chance de partager ces photos avec vous.

C'est le projet qui nous avons fait de mon amie Hélène quand elle a eu un atelier en fin de mois de Mars.

Nous avons fait ce support boîte avec deux cartons de lait coupé à l'aide de la Big Shot (prend que quelques secondes!)

Si vous souhaitez avoir un Rendez-Vous Stampin 'Up! alors faites-moi savoir et vous et vos amis peuvent faire des projets mignons comme celui-ci.

Alison xx

Sunny Challenges Guest Designer

No Scrapbook Sunday this week, instead I have the honour of being a Guest Designer at Sunny Challenges.

This week's challenge is to use Chocolate Chip and Old Olive and a sketch to use them in.

This is my card. I started off with some glossy card stock that I coloured using alcohol and re-inkers to make a subtle background, I then inked round the edges to define them.

I have used the pretty stamp from Easy Events (using the sentiment on the inside of the card) and a little sentiment from Teeny Tiny Wishes.

Remember to go over to Sunny Challenges and join in.

Pas de Scrapbook Sunday cette semaine, au lieu que j'ai l'honneur d'être un créatrice invitée à Sunny Challenges
Défi de cette semaine est d'utiliser Pépite de Chocolat et Vert Olive et un croquis pour les utiliser.

Voilà ma carte. J'ai commencé avec un peu de cartonné glacé que j'ai coloré à l'aide d'alcool et de re-encreurs pour faire un fond subtil, et puis j'ai encré sur les bords pour les définir.

J'ai utilisé le joli tampon du set Signes de Temps (en utilisant le sentiment à l'intérieur de la carte) et un petit de sentiment de Voeux Mignons Wishes .

N'oubliez pas de passer à Sunny Challenges et de jouer.

Alison xx