Birthday Wishes

Today is our neighbour's birthday and for Neil the countdown to his birthday

....one month and counting !!! With her change in timetable I don't think we will get to see her as much this year, which is a shame.

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de notre voisin et pour Neil le compte à rebours de son anniversaire commence

.... un mois ! Avec son changement d'emploi de temps, je ne pense pas que nous la verrons autant cette année, ce qui est bien dommage.

Alison xx

Scrapbook Sunday #63

Yes the sun does shine in Scotland !!!
It doesn't happen very often so you have to get out and about to enjoy it.
Here we are at Linlithgow Palace, we didn't visit the Palace but the park (or peel as it is called) was fantastic.

Oui, le soleil brille en Ecosse!

Cela n'arrive pas très souvent alors il faut sortir et en profiter.

Ici nous sommes au palais de Linlithgow, nous n'avons pas visité le palais, mais le parc (ou le 'peel' comme on l'appelle) est fantastique. Les garçons avaient beaucoup de plaisir à se rouler sur le côté de la colline

These pictures were taken between 5pm and 7pm, so when the sun does shine at least we have long days to enjoy it to the full.

Ces photos ont été prises entre 17 heures-19 heures, ainsi quand le soleil brille vraiment nous avons de longues journées pour en profiter pleinement.

Alison xx

ILWS Last Chance Blog Hop

Welcome to the In Love With Stamping Last Chance Blog Hop.
I hope you enjoy all the projects that you are about to see or if you are hopping here from Sally's blog then I hope you are enjoying what you have seen so far.

A list of all the blogs to visit today are in a list on the right hand column of my blog.

Bienvenue sur le saut de blog de la Dernière Chance.

J'espère que vous apprécierez tous les projets que vous vous apprêtez à voir ou si vous êtes ici, sautillant du blog de Sally, puisque vous appréciez ce que vous avez vu jusqu'ici.
Une liste de tous les blogs à visiter aujourd'hui est dans une liste sur la colonne droite de mon blog.

For my projects I have used many of our lovely Designer Series Papers, I have loved all our papers this year and I will be sad to see many of them go....but I have seen the new ones and already have some new favourites !!
In my first two projects I have made 3d Frames (thank you to Victoria for showing us how these were done at Julie's Jems training day).
The Christmas frame already has a home with my parents. I just need one of my friends to have a baby girl and I can give the other one away too.

Pour mes projets, j'ai utilisé beaucoup de nos beaux Papiers De la Série Design, j'ai aimé tous nos papiers cette année et je serai triste de voir que beaucoup d'entre eux vont .... mais j'ai vu les nouveaux et quelqu'uns sont déjà mes favoris !

Dans mes deux premiers projets que j'ai réalisé avec les Cadres 3D (merci à Victoria de nous montrer comment ils ont été fait pendant la journée de formation chez Julie's Jems).

Le cadre de Noël est déjà chez mes parents. J'ai simplement besoin qu'une de mes amies ai une petite fille et je pourrai donner l'autre aussi.

For my other projects I have made a little folder with holds 4 cards and envelopes.
The cards I have done use lots of the products on our Last Chance List, especially the Hostess sets. These are exclusive sets that our Hostess' have been able to have free on hosting a workshop in their home. If you would like one of these sets you still have 20 days to host a workshop and earn one set for yourself.

Pour mon autre projet que j'ai fait un petit dossier qui contient 4 cartes et enveloppes.

Pour celles-ci j'ai utilisé beaucoup de produits de notre liste de de la dernière chance, en particulier les jeux hôtesses. Ce sont des ensembles exclusifs que nos hôtesses ont pu recevoir gratuitement pour l'accueil d'un atelier à leur domicile. Si vous souhaitez recevoir l'un de ces ensembles vous avez encore 20 jours pour organiser un atelier et de gagner un ensemble pour vous-même.

Thank you for looking today. Your next stop is on the Blog Hop is Erika.
Happy hopping.

Merci de votre visite aujourd'hui. Le prochain arrêt sur ce Saut de Blog est chez Erika.
Bonne Visite,

Alison xx

ILWS Last Chance Blog Hop

This Saturday with lots of other lovely Stampin' Up! demonstrators we will be

showing you lots of new projects made with products on the Last Chance List.

Hopefully it will give you lots of ideas of new craft products
you 'need' to have before it's too late.
Join us from 10am (UK time) or 11am (French time) and enjoy your tour.

Ce samedi, avec beaucoup d'autres démonstratrices charmantes de Stampin 'Up !, nous

vous montrerons beaucoup de nouveaux projets réalisés avec des produits de
La Liste de la Dernière Chance.

Espérons que cela vous donnera beaucoup d'idées de nouveaux produits dont
vous aurez «besoin» avant qu'il ne soit trop tard.

Une liste de toutes ces superbes démos est sur ​​la colonne à droite de mon blog.

Rejoignez-nous de 10 heures (heure britannique) ou 11 heures (heure française) et bonne visite.

Alison xx

Christmas Club/Club de Noël

Thank you to all the ladies that came along to my Christmas Club classes on Saturday.
These are the two cards that we made this month.
Next time we will be using lots of lovely new products from the 2011/2012 catalogue.
Can't wait.......but remember if there are products you still want from this year's catalogue the Last Chance list is starting to sell out. Don't miss out !!

Merci à toutes les dames qui étaient présentes à mon Club de Noël samedi dernier.

Ce sont ces deux cartes que nous avons faites ce mois-ci.

La prochaine fois que nous utiliserons beaucoup de beaux produits nouveaux
du catalogue 2011/2012.

J'ai hâte ....... mais rappelez-vous s'il y a des produits que vous voulez toujours du catalogue de cette année, ils sont sur la liste de la Dernière Chance. Ne les manquez pas!

Alison xx

Scrapbook Sunday #62

We had such a busy day on Graham's birthday that he had already had his shower and was back in his pyjamas before he got to finish opening his presents. Spy gear was top of his wish list this year, so I guess I better watch what I'm saying now !!

Nous avons eu une journée bien remplie le jour de l'anniversaire de Graham qu'il avait déjà eu sa douche et était de retour en pyjama avant qu'il a fini d'ouvrir ses cadeaux. Les trucs d'espionnages étaient sur sa liste de souhaits cette année, donc je suppose que je ferais mieux de regarder ce que je dis maintenant.

If you like these Elegant Soirée papers and Serif Alphabet set then they need to be on your wish list now, by the end of September both will be gone forever.

Si vous aimez ces papiers Arabesque de Douceur et l'alphabet Serif, ils ont besoin d'être sur votre liste de souhaits maintenant, d'ici la fin septembre,car ils auront disparu pour toujours.

Alison xx

Less Is More Metallic

It's been ages since I made a card for a challenge so I thought I would have a go at this week's one over at Less is More. The Challenge is Metallic.
So I got out my lovely Platinum Shimmer Paint and inked up my Serene Snowflakes.
The sentiments was heat embossed with Silver embossing powder.
Il y a déjà bien longtemps que j'ai fait une carte pour un défi , donc je pensais que j'allais essayer celui du Less is More. Le défi est métallique.
Alors j'ai sorti ma jolie peinture chatoyante Platine et j'ai encré mes tampons du set Serene Snowflakes.
Le sentiment était embossé à chaud en argent.

Alison xx