Wednesday, 18 January 2012

Sketch and Blog Hop



When I saw this sketch at Techno Stamper I just loved it.
So I just had to have a play, here is my manly take on it using the Well Worn DSP and my favourite Sail Away stamp.
As well as being a challenge this is also a blog hop. So click on the links below to see the other cards made with this fab sketch.



Quand j'ai vu ce sketch sur le blog de Techno Stamper je l'ai adoré.
Alors j'ai decidé de jouer avec, voilà ma carte masculine faite avec les papiers Usé Abusé et mon tampon préféré Sail Away.
En plus d'être un défi c'est aussi un saut de blog. Alors cliquez sur le lien ci-dessous pour voir les autres cartes faites avec ce beau sketch.

Alison xx




Tuesday, 17 January 2012

A True Scot

When I was making up my mini album for next weekend's class I had a few little scraps of papers left over, but as I love this paper so much I couldn't bear to throw them out.
So taking inspiration from the Mini Catalogue I weaved them together to use as an embellishment on this card. I finished off with the Tripe Treat Flower and some Antique Brads.
These colours just make me feel so warm and cosy as the weather is so cold outside.


Quand je faisais mon mini album pour la classe de samedi prochain j'ai eu quelques petits morceaux qui restaient, mais comme j'aime tellement ces papiers je ne supportais pas l'idée de les jeter. Donc en prenant l'inspiration du Mini Catalogue, je les ai tissés ensemble pour les utiliser comme embellissement sur cette carte.
Je l'ai finie avec le Triple Treat Flower et quelques attaches parisiennes d'époque.
Ces coloris me font sentir si chaud et confortable car le temps dehors est très froid.

Alison xx

Monday, 16 January 2012

Less is More One Layer Only


I haven't played along with the Less is More ladies for such a long time, but I couldn't resist a One Layer Only challenge.
Once I had stamped the birds for Easy Events and the little sentiment I just felt that it needed something else so with the Dot,Dot,Dot stamp and the large oval punch I framed the two little love birds.

Ça fait tellement longtemps depuis que j'ai joué avec les dames de Less is More, mais cette semaine je ne pouvais pas résister à un défi d'une seule couche.
Une fois que j'ai tamponné les oiseaux du set Signes du Temps et le petit sentiment de Mon Trésor, je me sentais qu'elle avait besoin d'autre chose, alors avec le tampon Dot,Dot,Dot et la perforatrice Ovale Extra-Grand j'ai encadré les deux amoureux.

Alison xx

Sunday, 15 January 2012

Scrapbook Sunday #81


On the very last day of our summer holidays we visited Leeds Castle in the south of England.
What a beautiful place !! I can understand why so many brides want to get married there, it is stunning.


Pour le dernier jour de nos vacances d'été, nous avons visité le château de Leeds dans le sud de l'Angleterre.
Quel bel endroit !! Je peux bien comprendre pourquoi tant de jeunes mariées veulent se marier là-bas, il est magnifique.

Alison xx

Saturday, 14 January 2012

Simply Stampin' Week 42



This week's challenge at Simply Stampin' is 'To Die For' which is a die cut challenge.
Instead of making a 3d item using any of the wonderful dies we have for the Big Shot I decided to using my dies to cut out these tags and make a card for a friends birthday.
I've used all the new In-Colours for 2011/2013 with the matching brads and some simple white paper flowers.

Le Défi de cette semaine chez Simply Stampin' est 'To Die For' qui est un défi de poinçon pour le Big Shot.
Au lieu de faire un projet 3D en utilisant un des poinçons merveilleux que nous avons pour le Big Shot, j'ai décidé d'utiliser mes poinçons pour découper ces étiquettes et de faire une carte pour l'anniversaire d'une amie.
J'ai utilisé les cinq nouveaux coloris de 2011/2013 avec des attaches parisiennes assorties et des fleurs blanches en papier.

Remember to play along with us at Simply Stampin'
N'oubliez pas de venir jouer chez Simply Stampin'

Alison xx

Friday, 13 January 2012

Postcard Challenge Week 2

This week's country is .... Spain.
So this is Simone's first card to Tim and despite the sunny Marbella beaches she just wants him back....... the translation of her card is

Dear Timothy,
I miss you, I miss you, I miss you !!!
When are you coming back ? I am no longer angry just disappointed.
You betrayed me.
It is so beautiful here but my eyes are too sad to see it.
Come back, come back, come back.
All my love,
Simone.

Will we find out what Tim has done ? When will we find out ?
Come back next week for a new country and a new postcard.

This is my first attempt at brayering and I am no Barbara Gray but I will keep trying.

Thank you to Darcy for our weekly adventures.


Pays de cette semaine .... L'Espagne.
C'est la première carte postale de Simone à Tim et malgré les plages ensoleillées de Marbella, elle veut juste son retour.

Allons-nous savoir ce que Tim a fait ?? Quand aurons-nous le savoir ??
Revenez la semaine prochaine pour un nouveau pays et une nouvelle carte postale.

Ceci est ma première tentative avec mon brayer et je ne suis pas Barbara Gray mais je continuerai à essayer.

Merci à Darcy pour nos aventures hebdomadaires.




Alison xx

Thursday, 12 January 2012

January Class



I couldn't not have some Spiced Cake today, could I !!
Just a quick post to let you know that my classes will start up again on Saturday 21st January at 2pm. We will be making a mini album about the family using these fab papers.
If you would like to come along then just email me at
alisonplumm@gmail.com or call me on 06 62 46 94 67

Je ne pouvais pas m'en passer de ces papiers Pain d'épice pour une journée !!
C'est juste un petit poste pour vous faire savoir que mes cours recommencent le samedi 21 janvier à 14h00. Nous ferons un mini album autour de la famille en utilisant ces papiers magnifiques.
Si vous voulez nous rejoindre il faut m'envoyer un mail au
alisonplumm@gmail.com ou appelez-moi au 06 62 46 94 67

Alison xx