Monday, 12 March 2012

Craft Class


This Saturday is my monthly Craft Class, we will be making a tea distribution box and a little tea bag holder that would be great to send to someone feeling a little under the weather.
If you would like to join me the class is from 2pm to 5pm this Saturday (17th).
Call 06 62 46 94 67 or email alisonplumm@gmail.com to reserve your place.

Ce samedi est ma classe mensuelle, nous allons faire une boîte de distribution de thé et une petite carte qui serait parfaite pour quelqu'un qui est un peu malade.
Si vous souhaitez venir, la classe aura lieu de 14 heures à 17 heures ce samedi (17e).
Appelez 06 62 46 94 67 ou par émail à alisonplumm@gmail.com pour réserver votre place.


Alison xx

Less Is More One Layer



I love the challenge on Less is more this week.
One Layer Only using Script.
I started with a Naturals Ivory card stock which I stamped with the En Français stamp in Sahara Sand. I then stamped a wavy line of flowers from the Simply Soft hostess set, and I finally coloured in the flowers with the SU watercolours pencils.

J'aime le défi sur Less Is More cette semaine.
Une seule couche à l'aide de script.
J'ai commencé avec un papier cartonné Ivoire Naturel que j'ai tamponné avec le gros tampon ' En Français' et l'encreur Sable du Sahara. J'ai ensuite marqué une ligne ondulée de fleurs du set d'hôtesse Simply Soft, et j'ai finalement coloré les fleurs avec les crayons aquarelles SU.

Alison xx

Sunday, 11 March 2012

Scrapbook Sunday #89



I have quite a series of photos to show you in the coming weeks
from our day out to the Botanic Gardens in Edinburgh.
There was the start of an exhibition on Endangered Species, where artists decorated different animals. There was tigers, toucans, crocodiles, orangutons and these beautiful elephants.
After their time at the Botantic Gardens I believe they were placed around Edinburgh.



J'ai toute une série de photos à vous montrer dans les semaines à venir à partir de notre journée passée aux jardins botaniques d'Edimbourg.
C'était le début d'une exposition sur les espèces menacées, où les artistes décorés de différents animaux. Il y avait des tigres, des toucans, des crocodiles, des orangutons et ces belles éléphants.
Après leur séjour aux Jardins Botaniques je crois qu'ils ont été placés autour d'Edimbourg.



Alison xx

Saturday, 10 March 2012

Simply Stampin' Week 50



Welcome to a colour challenge week at Simply Stampin'
Bienvenue pour une semaine de défi de couleur chez Simply Stampin'

The colours are Les couleurs sont

Crumb Cake Brune Dune
Poppy Parade Calicot Coquelicot
Baja Breeze Bleu Balkans
Very Vanilla Très Vanille

Alison xx

Friday, 9 March 2012

Postcard Challenge Week 10

This week's country on Darcy's Postcard Challenge is CANADA.
Le pays de cette semaine pour le Challenge de Cartes Postales de Darcy est le CANADA.


This week I had my idea very quickly as we visited Canada about 6 years ago and I saw fireflies for the first time. It was so amazing I really felt like a child again as I stood watching them in wonder.

Cette semaine, j'ai eu mon idée très rapidement comme nous avons visité le Canada y a environ 6 ans et j'ai vu des lucioles pour la première fois. C'était tellement incroyable que je me suis vraiment sentie comme un enfant à nouveau en les regardant avec émerveillement.


This week Simone is visiting Montreal and writes to Tim...

Dear Tim,
Another country !
It is still fresh in Montreal this week.
For our trips..I want hot countries, simple countries, beaches .....some sun ...some peace.

Simone xx

Cette semaine Simone est en visite à Montréal et elle écrit à Tim...



Alison xx

Thursday, 8 March 2012

Spring Buds



Isn't it funny how a little bit of sun and just the hint of warmth in the air can make you change the colours you craft in ??
I made this card at the weekend when it was 18C as I watched my hubbie cut back the mulberry tree (before it springs back into life and take over the back garden again !!!)
Quite a few plants have started budding and the daffodils have pushed their way back though the soil.
Nearly springtime !!!

C'est curieux comment un tout petit peu de soleil et un soupçon de chaleur peuvent changer les coloris avec lequels nous avons envie de travailler avec, n'est ce pas ??
J'ai fait cette carte ce weekend quand il a fait 18C pendant que je regardais mon mari tailler le mûrier (avant que l'arbre revienne à la vie et reprenne le jardin derrière à nouveau !!!)
Quelques plantes bourgeonnent et les jonquilles font leur grand retour.
Presque le Printemps !!!

Alison xx

Wednesday, 7 March 2012

Card Class Part 2


Here are the rest of the cards we made on Saturday afternoon.
Firstly a Sympathy card - never wanted but always needed .
Secondly a male bithday card.
I saw this card made by an American demo called Dianne Keough and asked her if I could copy it. I used darker colours than she had.
And finally a Mothers Day card - early you may think...but no. In the UK Mothers Day this year it is on March the 18th, which is also my mum's birthday. So I need to get busy !!




Voilà les autres cartes que nous avons fait samedi après-midi.
D'abord une carte de condoléances - jamais voulu mais toujours nécessaire.
Après une carte fait par une démo américaine appelée Dianne Keough
et je lui ai demandé si je pouvais la copier. J'ai utilisé les couleurs plus sombres que ce qu'elle avait utilisés.
Et enfin une carte pour les Fêtes des Mères - peut-être un peu tôt... mais non. Cette année, en Grande Bretagne, la Fête des Mères sera le 18 mars, qui est aussi l'anniversaire de ma maman.
Il faut que je me mette au travail !!



Alison xx