Best Time to Join The Team

Did you know that during Sale-A-Bration really is a great time to join my Stampin' Up! team ??
As well as the fabulous starter kit at only 169 Euros for 330 Euros worth of products, you also get an extra stamp set from either catalogue of your choice....including the 63 Euro alphabet set !!!
I will also offer you a welcome pack which includes colour charts and paper & ribbon samples to help you on your way.
So if you would like to be one of Alison's Angels then call me or email me talk about the wonderful opportunities Stampin' Up! and I have to offer.


Saviez-vous que pendant Sale-A-Bration c'est vraiment le moment pour rejoindre mon équipe Stampin' Up! ??
En plus de la trousse de démarrage à seulement 169 Euros pour plus de 330 Euros de produits, vous obtenez également un lot de tampons de votre choix dans les deux catalogues.....y compris les sets d'alphabets à 63 Euros.
Je vous offrirai aussi un pack de bienvenue qui comprend des nuanciers de couleurs et des échantillons du papier Série Design et des rubans pour vous aider sur votre voie.
Donc, si vous voulez devenir l'un des Anges D'Alison, appelez-moi ou écrivez -moi un mail pour parler des merveilleuses opportunités que nous offrons Stampin' Up! et moi.

Alison xx

New Card Classes

From next Saturday I will be starting a new Card Class, each month (or 2) we will be making 10 cards.
There will be 5 different designs and 2 of each.
This class will cost 15 Euros if you bring your own glue, or 20 Euros if you would like a Snail or Tombow glue provided.
Just call me on 06 62 46 94 67 or email me at
alisonplumm@gmail.com to book your place.

A partir de samedi prochain je commence un nouveau cours pour les cartes, chaque mois (ou deux) nous ferons 10 cartes.
Il y aura 5 modèles et 2 de chaque.
Ce cours coûtera 15 Euros si vous apportez votre propre colle, ou 20 Euros si vous voulez une colle Snail ou Tombow fournis.
Pour réservez votre place appelez-moi au 06 62 46 94 67 ou envoyez-moi un émail à
alisonplumm@gmail.com

Alison xx

Scrapbook Sunday #83

This week I decided to use a background page in Sahara Sand. It's not a colour I have used very much but I'm very pleased with the results.
The boys look like they are climbing quite high into the tree but really they were no more than a foot off the ground.

Cette semaine j'ai décidé d'utiliser un fond de page Sable du Sahara. C'est une couleur que je n'ai pas beaucoup utilisé mais je suis très contente du résultat.
Les garçons ont l'air d'avoir grimper assez haut dans l'arbre, mais en réalité ils sont à peine 30 centimètres du sol.

Alison xx

Simply Stampin' Week 44

This week at Simply Stampin' it's a colour challenge.
The colours are

Not Quite Navy
Early Expresso
River Rock
Very Vanilla

These colours just shouted MAN card at me !!
I had planned to use the to pieces of DSP at the main feature but I pulled this piece of spare Early Expresso card out of my scraps and the pre cut circle was just perfect for the second half of the card. I think it ties in perfectly with the Circus Circle stamps.

Please join us this week at Simply Stampin' and show us how these colours inspire you.



Cette semaine c'est un défi de couleurs sur Simply Stampin'
Les couleurs sont

Presque Marine
Couleur Café
Roche Rivière
Très Vanille

Ces couleurs m'a simplement crié carte d'HOMME.
J'avais prévu d'utiliser les moreaux de papiers comme les éléments principaux, mais j'ai tiré ce morceau de carton Couleur Café dans mes chutes de cartons et le cercle pré-découpé était parfait pour la deuxième moitié de la carte. Je pense qu'il cadre parfaitement avec les tampons Circus Circle.

S'il vous plaît n'hésitez pas à nous rejoindre cette semaine à Simply Stampin' et nous montrent comment ces couleurs vous inspirent.

Alison xx

Postcard Challenge Week 4

Hubbie had a guess at this week's country (it's become a bit of a Sunday night dinner game) and he thought that it might be Asia this week and he was right.
This week we are off to ............CHINA.

Simone hasn't taken Tim's suggestion to start again very well.
She writes........

Dear Timothy,
You betrayed me and you think that going back to the past is the right answer ?
I don't understand you anymore.
Yes, we have walked down the banks of the Seine together. I hope that we can do it again.
Don't forget that we have children. They need their father.
Simone.




Mon mari avait une hypothèse quant au pays que nous allons voir cette semaine (c'est maintenant notre jeu du dimanche soir autour de la table) et il a pensé qu'il pourrait être en Asie, et il avait raison.

Cette semaine nous partons pour ..........la CHINE.

Simone n'a pas pris la suggestion de Tim de recommencer à nouveau très bien.

My postcard is a punch art panda.
As France and Scotland have both just received pandas from China I thought that he would be perfect.
You will find all the other entries here

Ma carte postale est un panda fait avec des perforatrices.
Comme la France et l'Ecosse viennent de recevoir des pandas de la Chine, j'ai pensé qu'il serait parfait.
Vous trouverez toutes les autres entrées ici

Alison xx

2 for 1 Challenges

This week as well as entering the Freshly Made Sketches challenge I have teamed it up with the colour challenge from Color Throwdown as I really loved their combinaison.
I triple heat embossed the tag in clear embossing powder before putting it in the freezer for 5 minutes to cool down quickly then I cracked the glaze.




Cette semaine au lieu de faire que le défi de Freshly Made Sketches je l'ai fait en doublette avec le défi de couleurs de Color Throwdown car j'ai vraiment aimé leur combinaison.
J'ai chauffé trois couches de poudre d'embossage à chaud transparent avant de la mettre au congélateur pendant 5 minutes pour refroidir rapidement puis j'ai craqué le vernis.

Alison xx

Family Album

This is the mini album we made at the class on Saturday.
As nobody had the right sized photos with them, they all took it home to be completed. I do hope that they bring back the finished books next time so I can show your their work.

This was my first mini album made using beer mats (blank ones not a real beer in sight !!) and I loved making it and can't wait to try out another one using different papers.

Voilà le mini-album que nous avons fait samedi dernier.
Comme personne n'a pas pu amener les photos, elles ont amené l'album chez elle pour le finir. J'espère que la prochaine fois elles les ramèneront pour que je puisse les partager avec vous.

C'était mon premier mini-album fait avec les sous-verres (des vierges bien sur, pas une tache de bière en vue) et j'ai eu tellement de plaisir à le faire que j'ai hâte de recommencer avec d'autres papiers.

Alison xx

Sale-A-Bration 2012

Yes !!!!
Today is the day that Stampin' Up! fans wait for every year.
SALE-A-BRATION
This year more than every Stampin' Up! want to spoil you.
For each 60 Euros you spend you will have the choice of one of 4 exclusive stamp sets or a special pack of Designer Series Paper.

Oui !!!!
Aujourd'hui est le jour que des fans de Stampin' Up! attendent chaque année.
SALE-A-BRATION
et cette année plus que jamais Stampin' Up! souhaite vous gâter.
Pour chaque 60 Euros que vous dépensez vous aurez le choix entre l'un des 4 sets de tampons exclusifs ou un lot de papier Série Design spécial.

Time to call up your friends and organise a Stampin' Up! party so everyone wins !!
Il est temps d'appeller vos amis et d'organiser une soirée Stampin' Up! afin que chacun gagne !!

Alison xx

Mummy & me Next Saturday

Hello everyone I hope you all had a good weekend.
I did !! My regular classes started again on Saturday afternoon and it was great seeing my lovely ladies again and meeting a new member. I will show you what we made later in the week.
Next Saturday it's the turn of the little ones with our first Mummy & me class of this year.
We will be making this Bingo game with a matching bag to hold all the pieces.
If you would like to come along with your children and spend a creative couple of hours together then just email me at alisonplumm@gmail.com or call me on 06 62 46 94 67 to reserve your places.

Bonjour à toutes et à tous, j'espère que vous avez passé un bon weekend.
Moi oui !! Mes cours réguliers ont repris samedi après-midi et c'était super de revoir mes belles dames et rencontrer un nouveau membre. Je vous montrerai le projet que nous avons fait plus tard dans la semaine.
Samedi prochain c'est au tour des petits avec notre première classe de l'année pour Maman et moi.
Nous allons faire ce jeu de loto avec le sac assorti pour ranger les pièces.
Si vous souhaitez venir avec vos enfants et passer quelques heures créatives ensemble,vous pouvez m'envoyer un mail à alisonplumm@gmail.com ou appelez-moi au 06 62 46 94 67.

Alison xx

Scrapbook Sunday #82

I don't know why, but I love taking pictures of fruit trees.
These wonderful looking apples growing in the grounds of Leeds Castle are just left for the birds. No-one picks them and makes warmly apple pies or crumbles.
I can't wait for our apple tree to start producing some fruit to do just that.

Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime bien prendre en photos des arbres fruitiers.
Ces pommes merveilleuses qui a l'air si bonnes et qui poussent dans le parc du château de Leeds ne sont que pour les oiseaux.
Personne ne les ramasse et fait de belles tartes aux pommes ni des crumbles.
J'attends que notre pommier commence à produire des fruits pour faire justement cela.

Alison xx

Simply Stampin' Week 43

It's a sketch week at Simply Stampin'.
I flipped it on to it's side and made this card.
Now you may be looking at it and wondering which stamps I've used and which paper pack the piece of DSP is from ............... well if you are then I'll tell you.

Both are from this year's selection of free gifts in the annual Stampin' Up! SALE-A-BRATION.
For each 60 Euros that you spend (before p&p) then you will get the choice of 4 stamps sets and 1 fabulous set of papers. It all starts on Tuesday 24th of January and will continue until the 31st of March.
Lots more to show you from Tuesday !!

C'est une semaine sketch chez Simply Stampin'
Je l'ai retourné sur le côté et voilà ma carte.
Maintenant vous vous demandez quels tampons j'ai utilisé et d'où vient ce papier.......bien si vous en êtes alors je vous le dirai.

Les deux sont parmi des sélections de produits gratuits que propose Stampin' Up! pendant la promotion annuelle SALE-A-BRATION.
Pour chaque 60 Euros (hors fdp) vous allez avoir le choix entre 4 sets de tampons ou un lot de fabuleux papiers. Tout commence le mardi 24 janvier et continue jusqu'au 31 mars.
J'aurai beaucoup plus à vous montrer à partir de mardi.

Alison xx

Postcard Challenge Week 3

So this week we find our traveller in .......Brazil.

As a bit of a sports fan I was more attracted to the football of Brazil than to it's shiny carnival.
The football moves up and down the card on some 5 cent pieces.

Tim replies to Simone's plea to come back, but will she like the answer ??
Only time will tell !!!

Check out Darcy's card and the rest of the postcards here




Alors cette semaine nous trouvons notre voyageur au ........ Brésil.

Comme je suis plutôt fan de sport, j'étais plus attirée par le football au Brésil que par son carnaval scintillant.
Le ballon se déplace de haut en bas sur la carte sur quelques pièces de 5 centimes.

Tim répond au plaidoyer de Simone de revenir, mais aimera-t-elle la réponse ??
Le temps nous le dira !!

Découvrez la carte de Darcy et les autres cartes postales de la semaine ici

Alison xx

Big Shot And In Colours

Sometimes it's good just to have a stack of cards ready to send at a moments notice.
Here are a little set I made using the Big Shot and all the new In Colours.
I started off with the 2 butterfly ones but decided to change about a bit after that.

If you like the idea of having a stack of cards ready then join me for a new Card Club starting February 4th. Every two months we will make 10 cards (5 designs, 2 of each). The class will cost 20 Euros with a Snail glue or 15 Euros if you bring your own glue.

Parfois il est bon simplement d'avoir une pile de cartes prêtes à envoyer en un instant.
Voilà une petite série de cartes que j'ai fait en utilisant mon Big Shot et tous les nouveaux In Colors. J'ai commencé avec les deux avec les papillons mais après j'ai décidé de les changer un peu.

Si vous aussi vous aimeriez l'idée d'avoir un pile de cartes prêtes puis me rejoindre pour un nouveau cours qui commence le 4 février. Tous les deux mois nos ferons 10 cartes ( 5 modèles et 2 de chaque). La classe coûtera 20 Euros avec une colle Snail ou 15 Euros si vous amenez votre propre colle.

Alison xx

Sketch and Blog Hop

When I saw this sketch at Techno Stamper I just loved it.
So I just had to have a play, here is my manly take on it using the Well Worn DSP and my favourite Sail Away stamp.
As well as being a challenge this is also a blog hop. So click on the links below to see the other cards made with this fab sketch.



Quand j'ai vu ce sketch sur le blog de Techno Stamper je l'ai adoré.
Alors j'ai decidé de jouer avec, voilà ma carte masculine faite avec les papiers Usé Abusé et mon tampon préféré Sail Away.
En plus d'être un défi c'est aussi un saut de blog. Alors cliquez sur le lien ci-dessous pour voir les autres cartes faites avec ce beau sketch.

Alison xx

A True Scot

When I was making up my mini album for next weekend's class I had a few little scraps of papers left over, but as I love this paper so much I couldn't bear to throw them out.
So taking inspiration from the Mini Catalogue I weaved them together to use as an embellishment on this card. I finished off with the Tripe Treat Flower and some Antique Brads.
These colours just make me feel so warm and cosy as the weather is so cold outside.


Quand je faisais mon mini album pour la classe de samedi prochain j'ai eu quelques petits morceaux qui restaient, mais comme j'aime tellement ces papiers je ne supportais pas l'idée de les jeter. Donc en prenant l'inspiration du Mini Catalogue, je les ai tissés ensemble pour les utiliser comme embellissement sur cette carte.
Je l'ai finie avec le Triple Treat Flower et quelques attaches parisiennes d'époque.
Ces coloris me font sentir si chaud et confortable car le temps dehors est très froid.

Alison xx

Less is More One Layer Only

I haven't played along with the Less is More ladies for such a long time, but I couldn't resist a One Layer Only challenge.
Once I had stamped the birds for Easy Events and the little sentiment I just felt that it needed something else so with the Dot,Dot,Dot stamp and the large oval punch I framed the two little love birds.

Ça fait tellement longtemps depuis que j'ai joué avec les dames de Less is More, mais cette semaine je ne pouvais pas résister à un défi d'une seule couche.

Une fois que j'ai tamponné les oiseaux du set Signes du Temps et le petit sentiment de Mon Trésor, je me sentais qu'elle avait besoin d'autre chose, alors avec le tampon Dot,Dot,Dot et la perforatrice Ovale Extra-Grand j'ai encadré les deux amoureux.

Alison xx

Scrapbook Sunday #81

On the very last day of our summer holidays we visited Leeds Castle in the south of England.
What a beautiful place !! I can understand why so many brides want to get married there, it is stunning.

Pour le dernier jour de nos vacances d'été, nous avons visité le château de Leeds dans le sud de l'Angleterre.
Quel bel endroit !! Je peux bien comprendre pourquoi tant de jeunes mariées veulent se marier là-bas, il est magnifique.

Alison xx

Simply Stampin' Week 42

This week's challenge at Simply Stampin' is 'To Die For' which is a die cut challenge.
Instead of making a 3d item using any of the wonderful dies we have for the Big Shot I decided to using my dies to cut out these tags and make a card for a friends birthday.
I've used all the new In-Colours for 2011/2013 with the matching brads and some simple white paper flowers.

Le Défi de cette semaine chez Simply Stampin' est 'To Die For' qui est un défi de poinçon pour le Big Shot.
Au lieu de faire un projet 3D en utilisant un des poinçons merveilleux que nous avons pour le Big Shot, j'ai décidé d'utiliser mes poinçons pour découper ces étiquettes et de faire une carte pour l'anniversaire d'une amie.
J'ai utilisé les cinq nouveaux coloris de 2011/2013 avec des attaches parisiennes assorties et des fleurs blanches en papier.

Remember to play along with us at Simply Stampin'
N'oubliez pas de venir jouer chez Simply Stampin'

Alison xx

Postcard Challenge Week 2

This week's country is .... Spain.
So this is Simone's first card to Tim and despite the sunny Marbella beaches she just wants him back....... the translation of her card is

Dear Timothy,
I miss you, I miss you, I miss you !!!
When are you coming back ? I am no longer angry just disappointed.
You betrayed me.
It is so beautiful here but my eyes are too sad to see it.
Come back, come back, come back.
All my love,
Simone.

Will we find out what Tim has done ? When will we find out ?
Come back next week for a new country and a new postcard.

This is my first attempt at brayering and I am no Barbara Gray but I will keep trying.

Thank you to Darcy for our weekly adventures.


Pays de cette semaine .... L'Espagne.
C'est la première carte postale de Simone à Tim et malgré les plages ensoleillées de Marbella, elle veut juste son retour.

Allons-nous savoir ce que Tim a fait ?? Quand aurons-nous le savoir ??
Revenez la semaine prochaine pour un nouveau pays et une nouvelle carte postale.

Ceci est ma première tentative avec mon brayer et je ne suis pas Barbara Gray mais je continuerai à essayer.

Merci à Darcy pour nos aventures hebdomadaires.

Alison xx

January Class

I couldn't not have some Spiced Cake today, could I !!
Just a quick post to let you know that my classes will start up again on Saturday 21st January at 2pm. We will be making a mini album about the family using these fab papers.
If you would like to come along then just email me at
alisonplumm@gmail.com or call me on 06 62 46 94 67

Je ne pouvais pas m'en passer de ces papiers Pain d'épice pour une journée !!
C'est juste un petit poste pour vous faire savoir que mes cours recommencent le samedi 21 janvier à 14h00. Nous ferons un mini album autour de la famille en utilisant ces papiers magnifiques.
Si vous voulez nous rejoindre il faut m'envoyer un mail au
alisonplumm@gmail.com ou appelez-moi au 06 62 46 94 67

Alison xx

Freshly Made Sketches #17

I love seeing the new challenge over at Freshly Made Sketches every Wednesday as I normally get a quick 1/2 hour to craft while Neil is at tennis.
This is not the card I had in my head when I went into my craftroom !! but I am very happy with it. Everytime I use these stamps I am so grateful that we got them at the last Stampin' Up training day, as I would probably never bought them...and yet...I love using them.

J'aime voir le nouveau défi sur Freshly Made Sketches chaque mercredi car j'ai normalement une bonne demie-heure pour être créative pendant que Neil joue au tennis.
Ce n'est pas la carte que j'avais dans ma tête avant d'y aller dans mon atelier !! mais je l'adore comme même. A chaque fois que j'utilise ces tampons je suis tellement reconnaissante que nous les avons reçu en cadeau a la dernière formation de Stampin' Up!, je n'aurais probablement jamais les ont acheté...et pourtant...j'aime les utiliser.

Alison xx

More Spice

I just love these papers and can't stop making cards using them !!
This one is 'just because' ....... I could.
Aren't these buttons just fab ??

J'adore ces papiers et je ne peux pas m'arrêter de les utiliser !!
Et cette carte-ci est juste 'parce que'......je pouvais.
Ces boutons sont vraiment magnifiques n'est ce pas ??

Alison xx

Spiced Birthday

Last week was one of my good friend's birthday and I made this card for her.
The bottom half is decorated with the Spiced Cake papers and the top half is hand stamped using the new Spiced Paisley stamps. I have used the same colours are in the papers...Pool Party, Pear Pizzazz, More Mustard, Soft Suede and River Rock. I then finished it off with the matching stamp -Triple Treat Flower and a birthday sentiment.

La semaine dernière c'était l'anniversaire d'une très bonne amie et voilà la carte que lui ai offerte.
Sur la moitié inférieure j'ai utilisé les papiers Pain d'épice et sur la moitié supérieure j'ai tamponné avec les nouveaux tampons Spiced Paisley. J'ai utilisé les même coloris qui se trouve sur les papiers...Piscine Party, Riche Raisin, Moutarde Forte, Doux Suède et Roche Rivière. J'ai terminé avec une fleur assortie faite avec le tampon Triple Treat Flower et un sentiment d'anniversaire.

Alison xx

CCMC Colour Challenge

This week seems to be a very pastel week in the colour challenges which is great after all the Christmas projects. On Create with Connie and Mary the colours are
Blushing Bride
Pool Party and
Soft Suede
So I broke out my Create A Cupcake set (new in the Mini Catalogue) and I can tell I'm going to have a lot of fun with it in the weeks and months to come. The paper is from the fabulous Spice Cake DSP.

Cette semaine est très pastelle en ce qui concerne les défis de coloris sur des blogs, mais il fait tellement bien de changer après tous les projets de Noël. Sur le blog de Create with Connie and Mary les coloris sont
Fleur de Cerisier
Piscine Party et
Doux Suède
Alors j'ai ouvert mes nouveaux tampons du set Faire des Petits Gâteaux (nouveau dans le mini Catalogue) et je peux dire que je vais avoir beaucoup de plaisir avec ce set dans les semaines et mois à venir. Le papier vient du papier Pain D'épice.

Alison xx

Scrapbook Sunday #80

I did want to finish my Batman pages for today, but in my pre-Christmas tidy I seem to have put the photos in a safe place............and we all know what that means.........I now have no idea where they are !!!
So instead you have some beautiful photos of my family.
Aren't they gorgeous ?? I think so, I feel so lucky when I get such good photos of them together.


Je voulais terminer mes pages de Batman pour aujourd'hui, mais dans mon rangement de pré-Noël j'ai mis les photos dans un endroit sûr..........et on sait tous ce que cela signifie.......je n'ai aucune idée où elles sont !!!
Donc au lieu vous avez quelques belles photos de ma famille.
Ils sont beaux n'est pas ?? Je pense que oui, et je me sens tellement chanceuse quand je leur prend en photos ensemble.

Alison xx

Simply Stampin' Week 41

Saturday again ?? Already !!!
This week has gone so quickly but has been very busy.
Welcome to Simply Stampin' s first challenge of 2012 and this week it's a colour challenge.
The colours are

Pink Pirouette
Pool Party
Lucky Limeade and
Whisper White


Samedi encore ?? Déjà !!
Cette semaine a passé trop vite mais elle a été très chargée.
Bienvenu au premier défi de 2012 pour Simply Stampin' et cette semaine c'est un défi de couleur

Les couleurs sont

Petite Pirouette
Piscine Party
Citron Coco et
Murmure Blanc

Have fun,
Amusez-vous bien,

Alison xx

Postcard Challenge 2012

When I did the blog hop on Wednesday as well as seeing many beautiful projects by my fellow demonstrators I also saw on Rozelle's blog a challenge that she had signed up for to make postcards from various countries and two people who are writing to each other.

So I looked into it and couldn't resist trying it too.

The challenge is being organised by Darcy over on her blog Art and Sole.

Today is the first day and the country is Austria.
My postcard is my interpretation of the Golden Roof in Innsbruck and my first character is Simone who is getting a postcard sent to her in Paris......you will have to wait until next week to see who her correspondant is.



Quand j'ai fait le saut de blog ce mercredi en plus de voir des beaux projets faits par mes amies démonstratrices sur le blog de Rozelle j'ai vu un défi auquel s'elle est inscrite où l'on doit créer des cartes postales venant de différents pays et deux personnes qui correspondent par ces cartes.
J'ai fait quelques recherches et j'ai décidé d'y participer aussi.

Le défi est organisé par Darcy sur son blog Art and Sole.

Aujourd'hui c'est le premier jour et le pays est l'Autriche.
Ma carte postale est mon interprétation du Petit Toit D'Or de la ville d'Innsbruck et mon premier personnage est Simone qui reçoit sa carte postale à Paris......vous devez attendre la semaine prochaine pour voir qui est sa correspondante.

Do you like my little Mozart stamp !!
Est ce que vous aimez mon petit timbre de Mozart !!

Alison xx