Postcard Challenge Week 50

This week we are in Hawaii for Darcy's Postcard Challenge.

Cette semaine on se retrouve en Hawaii pour le Défi de Cartes Postale de Darcy.

 The state flower for Hawaii is the hibiscus, so I got out my old faithful stamp set of Greenhouse Garden to make some pale yellow flowers. I have used So Saffron and Rose Red to colour them.

 La fleur de l'état d'Hawaï est l'hibiscus, alors j'ai sorti mon vieux et fidèle jeu de tampon Greenhouse Garden de faire quelques fleurs jaune pâle. J'ai utilisé Tellement Safran et Rose-Rouge pour les couleurs.

Simone has got tougher with  Tim and writes to him...

 Simone est devenue plus sévères avec Tim et lui écrit ..

Dear Tim,
I will not be blackmailed into staying with you.
I have spoken to the children (remember, they are adults) and yea, they are not happy but they do understand.
Please contact me by my lawyer from now on.

Simone

Only two weeks left, come back to see how the story ends.

Que deux semaines, revenir pour voir comment l'histoire se termine.

Alison xx

Cutting Guide

 As promised yesterday, here is my cutting guide to decorate the box and make 8 cards from one sheet of 12 x 12

 There are just a couple of little bits that you don't use but really little pieces.

And the little square for card 5, I used to punch out some flowers and decorate the card, but that's up to you !!

If you have any questions then just drop me a line at alisonplumm@gmail.com and I will get back to you as soon as possible.

Comme promis hier, voici mon guide de découpe pour décorer la boîte et faire 8 cartes avec une feuille de 30 x 30.

Il y a seulement quelques de petits bouts que vous n'utilisez pas, mais des pièces vraiment petites.
Et le petit carré pour la carte 5, j'ai utilisé pour perforer des fleurs et la décoration de la carte, mais c'est à vous!
 

 Si vous avez des questions, alors envoyez-moi un mot à alisonplumm@gmail.com et Je reviendrai vers vous dès que possible.

This is the pretty set that Germaine made and I then forgot to take photos of the others set made.

C'est la jolie ensemble que Germaine a fait et puis  j'ai oublié de prendre des photos des autres le set.

Alison xx

Less is More Sketch

The lovely ladies over at Less is More have set a sketch s their challenge this week and i just had to have a play  !!

I've gone with the square window (that brings back lots of childhood memories !! LOL)

Les belles dames chez Less is More ont fixé un sketch comme défi de la semaine "faire une carte avec une fenêtre soit carrée soit ronde"et j'ai eu envie de l'essayer.

J'ai utilisé la fenêtre carrée (qui ramène beaucoup de souvenirs d'enfance! MDR )

Alison xx

Postcard Challenge Week 10

This week's country on Darcy's Postcard Challenge is CANADA.
Le pays de cette semaine pour le Challenge de Cartes Postales de Darcy est le CANADA.


This week I had my idea very quickly as we visited Canada about 6 years ago and I saw fireflies for the first time. It was so amazing I really felt like a child again as I stood watching them in wonder.

Cette semaine, j'ai eu mon idée très rapidement comme nous avons visité le Canada y a environ 6 ans et j'ai vu des lucioles pour la première fois. C'était tellement incroyable que je me suis vraiment sentie comme un enfant à nouveau en les regardant avec émerveillement.


This week Simone is visiting Montreal and writes to Tim...

Dear Tim,
Another country !
It is still fresh in Montreal this week.
For our trips..I want hot countries, simple countries, beaches .....some sun ...some peace.

Simone xx

Cette semaine Simone est en visite à Montréal et elle écrit à Tim...

Alison xx

Postcard Challenge Week 4

Hubbie had a guess at this week's country (it's become a bit of a Sunday night dinner game) and he thought that it might be Asia this week and he was right.
This week we are off to ............CHINA.

Simone hasn't taken Tim's suggestion to start again very well.
She writes........

Dear Timothy,
You betrayed me and you think that going back to the past is the right answer ?
I don't understand you anymore.
Yes, we have walked down the banks of the Seine together. I hope that we can do it again.
Don't forget that we have children. They need their father.
Simone.




Mon mari avait une hypothèse quant au pays que nous allons voir cette semaine (c'est maintenant notre jeu du dimanche soir autour de la table) et il a pensé qu'il pourrait être en Asie, et il avait raison.

Cette semaine nous partons pour ..........la CHINE.

Simone n'a pas pris la suggestion de Tim de recommencer à nouveau très bien.

My postcard is a punch art panda.
As France and Scotland have both just received pandas from China I thought that he would be perfect.
You will find all the other entries here

Ma carte postale est un panda fait avec des perforatrices.
Comme la France et l'Ecosse viennent de recevoir des pandas de la Chine, j'ai pensé qu'il serait parfait.
Vous trouverez toutes les autres entrées ici

Alison xx

Shades of Blue

This weeks challenge on Less is More is Shades of Blue which was right up my street (well it is Monochrome - just defined !!)
As I did the shopping this morning I thought that I would use the Sail Away stamp, but when I got home I saw that Vicky had got there first and her sponging techniques are amazing. So I thought "well what will I do now" ?? And I remembered a comment that Vicky had left me about being the 'Queen' of Greenhouse Garden and here is my card using...yes...Greenhouse Garden.
I love this stamp set so much, it just works so well with all the Stampin' Up! colours.



Le défi de cette semaine sur Less is More est Shades of Blue, qui est parfait pour moi (c'est juste du monochrome définie !!)
Quand j'ai fait mes courses ce matin, je pensais que je pourrais utiliser le tampon Sail Away, mais quand je suis rentrée j'ai vu que Vicky avait arriver la première et de ses techniques d'épongeage sont étonnants. Donc j'ai pensé "Qu'est ce que je vais faire maintenant?"
Et je me souviens un commentaire que Vicky m'avait laissé comme quoi je suis la 'Reine' de Greenhouse Garden et voilà ma carte...oui....en utilisant Greenhouse Garden.
J'adore ce set de tampons, ça fonctionne très bien avec tous les coloris d'encreurs chez Stampin' Up!

Alison xx

Something Different

Today instead of a card I've decorated 3 little frames
in Wild Wasabi, Melon Mambo and Daffodil Delight,
which just happen to be the colours in this weeks challenge on
Stampin Royalty #74.
And I've used my faithful Greenhouse Garden again.

Aujourd'hui à la place d'une carte j'ai décoré 3 petits cadres dans les coloris
Wasabi Insoumis, Melon Mambo et Narcisse Délice,
qui sont les trois coloris dans le défi de
Stampin Royalty #74.
Et j'ai encore utilisé mon loyal set de tampons Greenhouse Garden.

Alison xx

Woof, Woof

I only saw this challenge today, but I thought to myself.....I never use the cute little dog from the All in the Family set.
So today was the day for his first little outing !!

I got a little pack of dogs chasing a stick as you see many a dog in the park. And I just finished it off with the lovely little flowers from the Itty Bitty Bits set.
I love trying one layer card as it really is all about the stamping.

Je n'ai vu ce défi qu'aujourd'hui, mais je me suis dit que je n'utilise jamais ce petit chien du set 'All in the Family'.
Alors aujourd'hui était sa première sortie !!
J'ai fait un petit groupe de chiens en train de chasser un bout de bois comme on voit régulièrement dans les parcs. Et puis je l'ai fini avec des petites fleurs du set 'Itty Bitty Bits'.
J'aime bien essayer les cartes comme cela parce que c'est l'estampillage qui compte.

OLW 55 Cats and Dogs

Alison xx

Two Challenges in One

I love the colours on this card, they came from the colour challenge at
Create with Connie and Mary.
They are Riding Hood Red, Peach Parfait and Baja Breeze.
The sketch comes from Stamping 411 #205.
This is still one of my favourite stamp set and I love getting it out to use again and again.

J'adore les coloris que j'ai utilisé sur cette carte, ils viennent du défi couleur sur le blog
Create with Connie and Mary.
Ils sont Rouge Capulet, Pêche Passion et Bleu Balkans.
Le sketch vient du blog Stamping 411 #205.
Ce set de tampons est toujours un de mes préférés et j'adore l'utiliser encore et encore.

Alison xx

Less is More

I caught the early evening sun while taking my pictures today. The weather here is Lyon is most definitely Spring like. It was 19° C when I was on the school run !!! I apologise if you are reading this from somewhere colder.
This week's challenge on Less is More is 'Off the Page'.
I've gone again for the Greenhouse Garden stamp set, it's so pretty !!
The card stock is Whisper White Textured which gives a lovely
grainy effect to the stamped image.


La photo a été prise pendant le soleil de cette fin d'après-midi. Le temps à Lyon est maintenant très printanier.
Cette après-midi quand j'ai fait le trajet scolaire il faisait 19° C !!! Je suis désolée si vous lisez ce post de quelque part dans le monde où il fait encore froid.
Le challenge cette semaine sur le blog de Less is More est 'dehors de la page'.
J'ai repris le set des tampons Greenhouse Garden, car il est très délicat !!
La carte est faite avec du papier cartonné texturé Murmure Blanc ce
qui donne un air granuleux à l'image.

Alison xx

Monday Challenges

When I sat and had a look round all the various challenge blogs yesterday morning three stood out for me.

The Color Dare #98
Less is More #4
Color Throwdown #130

So in my first card I've used The Color Dare colours along with the Less is More challenge of 3 squares.
The strange thing is that the design of the card had been in my head all night as an Anniversary card for my parents, so it was just luck that it fitted with the 2 challenges.
Spooky or what !!

Hier matin quand j'ai surfé sur des blogs des défis il y avait trois qui m'ont beaucoup plu.

The Color Dare #98
Less is More #4
Color Throwdown #130

Alors sur ma première carte j'ai utilisé les coloris du challenge Color Dare et le dessin du blog Less is More.
Mais l'idée de cette carte a été dans la tête toute la nuit avant comme carte d'anniversaire de mariage de mes parents, alors c'était que de la chance qu'elle pouvait faire les challenges aussi.
Étrange ou quoi !!!


For this second card I decided to stay with the same Greenhouse Garden set and used the wonderful colour combo on Color Throwdown.

Pour cette deuxième carte j'ai décidé de continuer avec les mêmes tampons du set Greenhouse Garden et d'utiliser les coloris du challenge Color Throwndown.

Alison xx

Gift Bags

I love these little gift bags, one is made with Tea Party DSP, embellished with a little mix of flowers from 'Greenhouse Garden' and the other with Textured 12x12 Rich and Royal papers in Brocade Blue. which I've decorated simply with some butterflies decorated with the 'Flight of the Butterfly' stamps. Both are finished off with Tabs in matching colours and Gros Grain ribbon.
Hope you are all enjoying the summer.

J'adore ces petits sacs à cadeaux, un est fait avec des papiers DSP Passereaux décoré avec des fleurs 'Greenhouse Garden' et l'autre est fait avec des papiers Texturés de la serie Riches & Royaux, est simplement décoré avec des papillons ' Sur les Ailes d'un Papillon'. Les deux sacs sont finis avec des fermeture ' Onglet' avec un peu du ruban Gros Grain.

J'espère que vous profiterez des vacances.

Alison xx