Last Saturday's Class

Last Saturday my craft class was all about tea.
We made this beautiful tea dispenser using the Sale-A-Bration papers and Lucky Limeade cardstock.

Samedi dernier, ''le thé'' était le sujet de ma classe mensuelle.
Nous avons fait ce magnifique distributeur de thé en utilisant les papiers Sale-A-Bration et du papier cartonné Citron Coco.

Then we made this sweet little tea bag holder that is just right to give to a friend who needs a little cheering up - tea is always the answer !!
The holder was one of the many extra tutorials that Madeline offers on her Inkspiration4U classes.

Puis nous avons fait ce petit porte sachet de thé qui est juste parfait pour offrir à un ami qui a besoin de se remonter le moral - le thé est toujours la réponse!
Le porte sachet a été l'un des nombreux tutoriels supplémentaires que Madeline propose sur son site Inkspiration4U.

Alison xx

Scrapbook Sunday #69

Last week in our regular class we did scrapbooking and I forgot to take pictures of my ladies' pages but they were all fantastic.
My pages were of days out over the summer with the family - eating cake !!
And very nice cake as well.
I've always wanted to take the boys out for a High Tea as it is a very Scottish tradition (and northern England too). It is like Afternoon Tea with it's scones and cakes but to start with you have a main meal and not sandwiches

Then another afternoon my mum and I went to The Dome in George Street and had a yummy Afternoon Tea before hitting the shops and the cinema.

La semaine dernière dans notre classe régulière nous avons fait des pages de scrapbooking et j'ai oublié de prendre en photos les pages que mes dames ont faites. Mais elles étaient toutes merveilleuses.
Mes pages vous montrent des jours passés en famille cet été - en mangeant des gâteaux !!
Et des gâteaux délicieux en plus.
J'ai toujours voulu emmener les garçons pour un High Tea car c'est une tradition très écossaise (mais aussi dans le nord de l'Angleterre). C'est comme le High Tea avec ses scones et ses gâteaux, mais pour commencer vous avez un plat chaud au lieu des sandwiches.

Un autre après-midi ma maman et moi sommes allées chez 'Le Dome' à Edinbourg où nous avons mangé un Afternoon Tea très bon avant de faire du shopping et aller au cinéma.

I used the Itty Bitty Bits stamp set to decorate these pages, the tea cup and little cake were just perfect to highlight our activites !!

J'ai utilisé les tampons Itty Bitty Bits pour décorer ces pages, la petite tasse de thé et le petit gâteau étaient tous simplement parfaits pour mettre en évidence nos activités.

Alison xx

More Summer Fun

I was also lucky enough to meet up with another Stampin' Up! demonstrator while I was back in the UK. Pat and I had a fun evening crafting in her fab new kitchen.
We ate, talked and crafted until quite late, all Pat's family went to bed leaving us chatting away.
We choose these two cards from recent SU publications and decided to copy them.
The first one uses colours that neither of us use very much, for Pat that was Pumpkin Pie and for me Certain Celery.
The second card is out of the mini catalogue and it uses a set I haven't got round to buying yet.
Thank you so much Pat for a great evening.

J'ai aussi eu la chance de se retrouver avec une autre démonstratrice de SU! pendant que j'étais de retour au Royaume-Uni. Pat et moi avons eu une très agréable soirée dans sa fabuleuse nouvelle cuisine.
Nous avons mangé, discuté et fabriqué jusque tard dans la soirée, la famille de Pat est allée au lit en nous laissant bavarder.
Nous avons choisi ces deux cartes des publications récentes de SU! et nous avons décidé de les copier.
La première utilise des couleurs qu'aucune entre nous ne utilise beaucoup, pour Pat c'est la Tarte au Potiron et pour moi c'est Céleri Joli.
La deuxième carte est dans le mini catalogue et elle est faite avec un set que je n'ai pas encore acheter.
Merci infiniment Pat pour une merveilleuse soirée.

Alison xx

Ity Bitty Cards

I've been having lots of fun with this stamp set recently,
it really lends itself well to all the SU colours.
The first card uses lots of autumnal colours and
in the second I have gone bright and bold.

Ce temps-ci j'utilise beaucoup ce set de tampons récemment,
il se prête bien à toutes les couleurs de SU!

Pour la première carte j'ai utilisé des couleurs automnales et
pour la deuxième j'ai utilisé des coloris vifs et audacieux.

Alison xx

In Love With Stamping Colour Coach Blog Hop

Welcome to the ILWS Colour Coach Blog Hop,
if you have arrived from Julie's blog then hello to you too.
Here is my 'page', I've chosen to show you the Melon Mambo options.
So I started with the second option of
Melon Mambo
Old Olive and
Elegant Eggplant

and using the Itty Bitty Bits along with the matching buttons and punches I made this first card.
The second card uses
Melon Mambo
Daffodil Delight and
Tempting Turquoise

this time with DSP and matching buttons and brads.

Bienvenue sur le Blog Hop ILWS Colour Coach,

Si vous êtes arrivé du blog de Julie, alors bonjour à vous aussi.

Voici mon 'page', j'ai choisi de vous montrer les options Mambo Melon.

J'ai donc commencé avec la deuxième option pour faire la première carte

Melon Mambo

Vert Olive et
Divine Aubergine

et en utilisant les tampons Itty Bitty Bits avec les boutons et des perfos assortis.

La deuxième carte utilise

Melon Mambo

Narcisse Délice et
Turquoise Tentation

cette fois-ci avec DSP et boutons assortis et des attaches parisiennes.

This next card uses the 3rd option that is shown on the Colour Coach (hidden in the top corner)
of Melon Mambo and Pretty In Pink - monochrome my favourite !!
La prochaine carte utilise la 3ème option (un peu caché en haut à droite) avec
Melon Mambo et Joli Rose - monochrome mon préféré !!


To continue on the blog hop you are now going to see Emma's blog here and the start of the two loops are Anthea's and Emily's.
Pour continuer à voir le blog hop vous allez maintenant sur le blog d'Emma ici et le début des deux circuits sont le blog d'Anthea et le blog d'Emily.
I would also like to say a BIG Thank You to Anthea for organising this blog hop.
Je voudrais aussi dire un grand Merci à Anthea pour l'organisation de ce saut des blogs.

Alison xx

Woof, Woof

I only saw this challenge today, but I thought to myself.....I never use the cute little dog from the All in the Family set.
So today was the day for his first little outing !!

I got a little pack of dogs chasing a stick as you see many a dog in the park. And I just finished it off with the lovely little flowers from the Itty Bitty Bits set.
I love trying one layer card as it really is all about the stamping.

Je n'ai vu ce défi qu'aujourd'hui, mais je me suis dit que je n'utilise jamais ce petit chien du set 'All in the Family'.
Alors aujourd'hui était sa première sortie !!
J'ai fait un petit groupe de chiens en train de chasser un bout de bois comme on voit régulièrement dans les parcs. Et puis je l'ai fini avec des petites fleurs du set 'Itty Bitty Bits'.
J'aime bien essayer les cartes comme cela parce que c'est l'estampillage qui compte.

OLW 55 Cats and Dogs

Alison xx

Tea's ready !!!

When I saw the challenge over at A La Card Monkey I couldn't resist.
So ladies to make up for my lack of tea on Saturday here is a vitual cuppa to share with you now. Even some choccie biscuits on the side.

Enjoy !!!

Quand j'ai vu le défi sur le blog de 'A La Card Monkey' je n'ai pas pu résister.
Alors mesdames pour votre plaisir voilà une tasse de thé(ou de café) à partager ensemble.
Il y a même des biscuits au chocolat à côté.

Au plaisir !!!!

Alison xx