Special Birthday Card

Last month, Martyn's brother celebrated a big birthday,

so we sent him this card to let him know that we were thinking about him.

It was great to make a card this wasn't for Christmas !!

 

Le mois dernier, le frère de Martyn a célébré un grand anniversaire,
donc nous lui avons envoyé cette carte pour lui faire savoir que nous avons pensé à lui.

C'était génial de faire une carte ce n'était pas pour Noël !!

Alison xx

Convention Friends

Susan, Moni, Lorraine, me, Evelyn and Lorraine

I would love to just send out a huge thank you to these girls for making this a convention never to forget. I came home feeling as though I had done at least 100 sit ups every day from all the laughing we did. 

Love you girls !!!

Harvey Nichols cocktails

 J'aimerais juste envoyez un énorme merci à ces filles pour en faire une convention de ne jamais oublier. Je suis rentré sentir comme si je l'avais fait au moins 100 abdos tous les jours de tous les rires que nous avons fait.

 

 Je vous aime les filles !!!

Lorraine and Moni

 And a special shout out to Alison, we met at the Convention in Paris a couple of years ago and have kept in touch ever since. We managed a quick catch up on the Saturday after trying to find each other for days.

Thank you to Karen for the arty photo !!

Et un cri spécial pour Alison, nous nous sommes rencontrées à la Convention de Paris il y a quelques années et ont gardé contact depuis. Nous avons réussi une rapide rendez-vous le samedi après avoir essayé de nous retrouver pendant des jours.
Merci à Karen pour la photo artsy !!

Alison and Alison

Alison xx

Convention 3D Swap

I also took part in a 3D swap for convention and for this swap I decorated these cork coasters.

On one side I stamped and embossed some snowflakes which I coloured using the markers.

 J'ai aussi participé à un échange 3D pour convention et pour ce swap j'ai décoré ces dessous de verre liège.

D'un côté, j'ai tamponné et embossé quelques flocons de neige que j'ai coloré en utilisant les marqueurs.

Then so that they could be used all year round, I decorated the other side using the Gingham Garden DSP. I boxed them up and decorated the boxes with gold snowflakes and pink flowers.

Ensuite, afin qu'ils puissent être utilisés toute l'année, j'ai décoré de l'autre côté à l'aide du Vichy Jardin DSP. Je les ai mis en boîte et décoré les boîtes des flocons de neige d'or et de fleurs roses.

Alison xx

Convention Swaps Pt3

Another Strawberry Slush card today, but this time as a Christmas card.

And another Fine Feathers, this time using the acrylic blocks to stamp with.

There was also a blue/green version of this card that my friend Anita helped with, but I had already swapped all of these before I remembered that I hadn't taken any photos.

Une autre carte Bavarois de Framboise aujourd'hui, mais cette fois comme une carte de Noël.

Et encore Fine Feathers, cette fois en utilisant les blocs acryliques pour tamponner avec.

Il y avait aussi une version bleue / verte de cette carte que mon amie Anita a aidé avec, mais j'avais déjà échangé toutes ces avant je me suis souvenue que je n'avais pas pris de photos.

Alison xx

Convention Swap Pt2

Sorry I'm being MIA for the last 10 days. I have been so busy getting ready and going to Craft fairs and holding my classes, that I have not had time to sit down and blog.

But I am already prepped for the last 3 classes that I have this week, so I have used my time wisely to show you what I have been getting up to.

Désolé, je suis peut être MIA pour les 10 derniers jours. J'ai été tellement occupés à me préparer et aller faire des Foires artisanales et maintenir mes cours, que je n'ai pas eu le temps de m'asseoir et de blogger.
Mais je suis déjà préparé pour les trois dernières classes que j'ai cette semaine, donc j'ai utilisé mon temps judicieusement pour vous montrer ce que que j'ai été faire jusqu'à.

Here are two more of my swaps from Convention.

Pinks and grey were my favourite colours this year.

The Valentine's card used Strawberry Slush and the Wedding card is Melon Mambo.

Voici deux autres de mes swaps de Convention.
Les roses et les gris sont mes couleurs préférées cette année.

La carte de Saint-Valentin utilise Bavarois de Framboise et la carte de mariage est Melon Mambo.

Alison xx

Blog Hop de Decembre et Creative Christmas Project #4

Bonsoir et bienvenue au blog hop de decembre organisé par quelques demo françaises.

Vous arrivé ici depuis le blog de Corinne et vous partez après chez Brigitte.

Mais avant, regarder ce que j'ai fait.

C'est un home déco de Noël que nous avons fait pendant notre journée créatif mi-novembre.

Mais depuis j'ai fais plusiers fois en cours (encore 2 cette semaine !! )

Au début je n'en faisais que en bleu mais j'ai proposé une version rouge/vert que tout le monde a aimé.

Les bases sont de dessous verres que j'ai couvert avec les papiers de Noël et quelques décors pour que chacun soient differents mais en harmonie.

Et le touche finale c'est le flocon de neige du catalogue Autumn/Hiver

Good evening and welcome to the blog hop for December organized by some French demos.
You came here from Corinne's blog and afterwards you will go on to Brigitte's blog.

But first, look at what I did.

It is a Christmas home decoration that we did during our creative day mid-November.
But since I have made it several times in classes (another 2 this week !!)

At first I only made it in blue but I suggested a red/green version that everyone loved.

The bases are beer mats that I covered with papers and some Christmas decorations so that each are different but consistent.

 And the final touch is the snowflake from the Autumn/Winter catalogue.

Je vous souhaite un agréable saut de blog pour decouvir pleins d'idées pour Noël.

I hope you enjoy your blog hopping and get lots of great ideas for Christmas.

Alison xx

Alison http://craftyalisoninlyon.blogspot.fr/
Brigitte    http://lescrapdebibi29.blogspot.fr/
Missscrap     http://missscrap.typepad.com/stampinup
Marie     http://mariemeyer.canalblog.com/
Aurélie    http://lesateliersdelorelei.over-blog.com/
Angélique    http://lespapiersdangelique.wordpress.com
Emilie    http://rdvcreatifs.blogspot.com
Carole    http://rdvscrapdecarole.blogspot.fr
Titelaine     http://lesbricolagesdetitelaine.blogspot.fr/
Didine     http://accro2scrap.blogspot.fr
Adeline    http://www.stampinup.net/esuite/home/adelinehamaoui/blog
Aurélie    http://lilou-scrap.blogspot.fr/
Carol Etoile    http://www.uneetoileapois.com/
MarinetteScrap    http://marinettescrapouille.blogspot.fr/
Hélène     http://stamp2linotte.blogspot.com/
Valérie     http://creeravecval.blogspot.com
Cindy     http://lescrapdeclochette.blogspot.com
Vava    http://encreettampons.canalblog.com/
Emilie    http://filsetpapiers.wordpress.com
Zyrma    http://scrap-et-tampons-avec-zyrma.over-blog.com
Féline    http://scrapbyfeline.fr
Val    http://val-scrap-et-su.blogspot.fr/
Djudi    http://www.djudiscrap.blogspot.fr
Nanny31     http://nanny31.canalblog.com
Fanny     http://fannyscrap.blogspot.com/
Lola     http://lolascrapetcompagnie.blogspot.fr/
Marie    http://latelierdechoupi.blogspot.fr
Valérie    http://vals-scrap.over-blog.com
Katie    http://stamping-katie.blogspot.com/
Christine    http://latortuescrap.blogspot.fr
Julienzoé    http://scrap-avec-moi.blogspot.fr/
Christelle    http://www.chriscouscrap.com/
Isa     http://lezazascrap.overblog.com
Marie     http://stampbymarie.blogspot.fr
Scrappy Géri     http://www.scrappygeri.blogspot.fr
Christiane     http://mon-blog-scrapuleux.over-blog.com/
Corinne Vanilleco     http://vanilleco.over-blog.com/

Convention Swaps Pt1

A couple of weeks ago, I went to Manchester for Stampin' Up!'s European Convention.
I had such a great time and loved meeting all my fellow demonstrators and the Stampin' Up! staff.

As part of all Stampin' Up! get togethers, we swap cards and gifts.

Some people make lots of one design but I just wanted to use lots of different stamps.
So I made lots of small series of cards.

Here are the first two.

I just had to use Fine Feathers as it's one of my favourite sets.
And the other card uses one of the new Big Shot embossing folder as a background with a simple punched sentiment.

Il y a quelques semaines, je suis allée à Manchester pour la convention européenne de Stampin 'Up!.
J'ai eu de très bons moments et adoré rencontrer tous mes collègues démonstratreurs et la personnel de Stampin' Up!.

Dans le cadre de tous rencontres Stampin' Up!, nous échangeons des cartes et des cadeaux.

Certaines personnes font beaucoup d'un design, mais je voulais simplement utiliser beaucoup de tampons différents.
J'ai donc fait beaucoup de petites séries de cartes.

Voici les deux premiers.

Il fallait que je utiliser Fine Feathers comme c'est l'un de mes ensembles préférés.
Et l'autre carte utilise l'un des nouveau plioir Big Shot comme un arrière-plan avec un sentiment perforé simple.

Alison xx

Something for the Weekend

This is where you will find me from Friday to Sunday (although I will be leaving early on Sunday to go and see Biffy Clyro).

Passe Temps et Création is a fabulous creative association where you will find everything from lace making, to pearl patchwork, to patchwork and of course Scrapbooking and Card Making ;-)

There will be lots of handmade creations for sale which will make wonderful Christmas presents or you can sign up to start a new hobby in the New Year.

C'est là que vous me trouverez du vendredi au dimanche (bien que je vais quitter plutôt le dimanche pour aller voir Biffy Clyro).

Passe Temps et Création est une association créative fabuleuse où vous trouverez tout de la dentelle, de patchwork aux perles, de patchwork et de Scrapbooking et la carterie ;-)

Il y aura beaucoup de créations faites à la main à la vente qui fera de merveilleux cadeaux de Noël ou vous pouvez vous inscrire à commencer un nouveau loisir pour la nouvelle année.

Alison xx

Valentines Monsters and Stamps

http://www2.stampinup.com/ECWeb/ItemList.aspx?categoryid=2804

I know it might seem early if you haven't even finished your Christmas cards yet but if you are ahead of the game and are already thinking about the next set of cards you need to get ready then Stampin' Up! have a great Valentines collection for 2014.

We have everything from Stamp sets, to gift bags to cards.

And these ultra cute monster chocolate holders for your own little monsters.

All these products are available from now until the 27th of January.

Je sais que cela peut sembler tôt si vous n'avez pas encore terminé vos cartes de Noël encore, mais si vous êtes en avance sur le jeu et pensez déjà à la prochaine série de cartes dont vous avez besoin pour se préparer alors, Stampin 'Up! ont une grande collection de Valentines pour 2014.

Nous avons tous des tampons, de sacs-cadeaux jusqu'aux les cartes.

Et ces porteurs de chocolat monstres ultra mignon pour vos propres petits monstres.

Tous ces produits sont disponibles à partir de maintenant jusqu'au 27 Janvier.

Alison xx

Creative Christmas Project #3

This was the biggest project that we made at the Creative Christmas day.

The wreath took about 4 1/2 sheets of Designer Series Paper to cover (back and front),

we then used Champagne and Red Glimmer paper for a bit of sparkle.

 C'était le plus grand projet que nous avons fait lors de la journée de Noël créatif.

La couronne a pris environ 4 1/2 feuilles de papier de la Série Design à couvrir (avant et arrière),
nous avons alors utilisé le papier à Paillettes Champagne et Rouge pour un peu d'éclat.

Alison xx

Special 3D Frame Class Just for Christmas

I have been asked by a few people to add a special 3D Frame class for Christmas.

I will be holding the class on Saturday 30th November from 9.30am to 12 noon.

The class will cost 10 Euros and will include everything even the 6'' x 6'' frame,which can be reused for other occasions during the year.

If you would like to join us them please book your place by email at alisonplumm@gmail.com or calling me on 06 62 46 94 67 before Friday 29th November.

Il m'a été demandé par quelques personnes d'ajouter une classe Cadre 3D spécial pour Noël.

Je tiendrai la classe le samedi 30 Novembre de 9 heures 30 à 12h.

La classe coûtera 10 euros et comprendra tout, même le 6'' x 6'' cadre, qui peut être réutilisé pour d'autres occasions au cours de l'année.

Si vous souhaitez nous rejoindre s'il vous plaît réserver votre place par courriel à alisonplumm@gmail.com ou m'appeler 06 62 46 94 67 avant le vendredi 29 Novembre.

Alison xx

Creative Christmas Project #2

The second project from our Creative Christmas Day, was a set of 12 gift cards.

These were 10.5cm by 10cm cards, so they could also be used as little Christmas cards too.

Le deuxième projet de notre Journée de Noël Créatif, était un ensemble de 12 cartes-cadeaux.

Elles sont des cartes de 10.5cm par de 10cm, afin qu'ils puissent également être utilisés comme petites cartes de Noël aussi.

Alison xx

Creative Christmas Project #1

 

Last Saturday, my downline Véronique and I hosted our first Creative Day.

This one was had a special Christmas theme and we made four projects during the day.

This decorated candle and matching box will make a lovely gift for someone this year.

Thank you to all the ladies who joined us. 

You made the day such fun.

 Samedi dernier, ma filleule Véronique et moi, nous avons organisé notre première journée créative.

Celui-ci a eu un thème spécial de Noël et nous avons fait quatre projets au cours de la journée.

Cette bougie décorée et sa boîte assortie feront un beau cadeau pour quelqu'un cette année.

Merci à toutes les dames qui nous ont rejoints.
Vous avez fait la journée beaucoup de plaisir.

 

Alison xx

Christmas Club November #2

This second card from last Saturday's Christmas Club was longer to make as there was lots of cutting and colouring in.

I think that this is the first card we have made using the traditional red and green that is associated with Christmas !!

Cette deuxième carte du Club de Noël du samedi a été plus longue à faire car il y avait beaucoup de découpage et de coloriage à faire.

Je pense que c'est la première carte que nous avons fait en utilisant le traditionnel rouge et vert qui est associé à Noël !!

Alison xx

Christmas Club November #1

Here is the first of this month's Christmas Club cards.

This one is great to send to a young child as snowmen are just magic to them - you just have to read or watch The Snowman by Raymond Briggs to know that ;-)

The snow was made by ripping some Glimmer paper to reveal the white edges.

Voici la première de Noël du Club des cartes de ce mois.

Celui-ci est bon d'envoyer à un jeune enfant comme les bonhommes de neige sont tout simplement magique pour eux - vous avez juste à lire ou regarder The Snowman de Raymond Briggs savoir que ;-)

La neige a été faite en déchirant du papier à Paillettes pour révéler les bords blancs.

Alison xx

Christmas Club October #2

Thank you to all the ladies who came to Christmas Club on Saturday afternoon.

We had another fun afternoon.

I will show those cards soon, but first the second card from last month.

This was another easy card to make, we started by inking the acrylic block with Blushing Bride ink and then Primrose Petal to create the background before heat embossing a snowflake from Festive Flurry over the top.

We finished off with a little button and a Merry Christmas from Greetings of the Season.

Merci à toutes les dames qui sont venues au Club de Noël samedi après-midi.
Nous avons eu un autre après-midi de plaisir.

Je vais montrer ces cartes bientôt, mais d'abord la deuxième carte du mois dernier.

C'était une autre carte facile à faire, nous avons commencé par encrage du bloc acrylique avec Fleur de Cerisier puis Pétale de Primevère pour créer le fond, avant de embossé à chaud d'un flocon de neige du Festive Flurry sur le dessus.
Nous avons terminé avec un petit bouton et un Joyeux Noël du set Voeux indémodables.

Alison xx

Less is More #145

The challenge at Less is More this week is to make a One Layer thank you card.

I have thought lots about using the ticket stamp to make a brick wall effect and have just one pop out with the sentiment, so it fitted perfectly with this challenge.

I'm so pleased to finally have it out of my head and on to a card !!

 Le défi à Less is More cette semaine est de faire une seule couche carte de remerciement.

J'ai réfléchi beaucoup sur l'utilisation du tampon de billets pour faire un effet de mur de briques et avoir juste une pop de couleur avec le sentiment, il correspondait parfaitement à ce défi.

Je suis tellement satisfaite d'avoir enfin sortir de ma tête et sur ​​une carte !!

Alison xx

Christmas Club October #1

Tomorrow I will be running this month's Christmas Club and I just realised that I still haven't shown you last month's cards.

This is the first one we made using Elegant Eggplant and Gumball Green, which is a lovely rich combination for Christmas.

The ladies loved this card even though there was lots of fiddly sock cutting.

Demain, je 'ai le Noël du Club de ce mois et je viens de réaliser que je ne t'ai pas encore montré les cartes du mois dernier.

C'est la première que nous avons faite en utilisant Divine Aubergine et Fil de Chlorophylle , qui est une belle combinaison riche pour Noël.

Les dames aimaient cette carte, même s'il y avait beaucoup de coupe fastidieux de chaussettes.

Alison xx

Blooming With Kindness

I have been making lots of Christmas cards and projects recently, so I decided to take a break and using one of my many stamp sets that were 'resting' in the stamp cupboard.

I love this colour combo pf So Saffron, Primrose Petals and Gumball Green.

But back to Christmas now !! LOL

If you would like to host a Stampin' Up! Christmas event then get in touch and we can create some Christmas magic for you and your friends.

 J'avais fait beaucoup de cartes de Noël et des projets récemment, alors j'ai décidé de prendre une pause et utilisant une de mes nombreuses séries de tampons qui étaient en repos dans le placard de tampons.

J'aime cette pf combo couleur tellement safran, pétales de primevère et Fil de Chlorophylle.

Mais revenons à Noël maintenant! MDR
Si vous souhaitez organiser une Stampin 'Up! Événement de Noël prenez contact et nous pouvons créer un peu de magie de Noël pour vous et vos amis.

Alison xx

New Thinlets Dies and Envelope Board

Stampin' Up! are working so hard at the moment to bring you lots of new and exciting products to help you craft and create lots of fabulous projects.

I love these new Thinlet dies that allow to make a flip card with just one roll through the Big Shot.

There are two different models available and each come with lots of extra dies to use.

 Stampin 'Up! travaillent tellement dur en ce moment pour vous apporter beaucoup de produits nouveaux et passionnants pour vous aider de créer et de fabriquer beaucoup de projets fabuleux.

J'aime ces nouvelles poinçons Thinlet qui permettent de faire une carte flip avec un seul rouleau à travers la Big Shot.
Il y a deux modèles différents disponibles et chacun viennent avec beaucoup de poinçons supplémentaires à utiliser.

Thinlets Dies

And for all of us who like making our own matching envelopes there is this wonderful new board which makes envelope making even easier that you can imagine.

Et pour nous tous qui aiment faire de nos propres enveloppes assorties il ya ce merveilleux nouveau outil qui rend la fabrication des enveloppes encore plus facile que vous pouvez imaginer.

Envelope Punch Board

All these products can be bought from my online shop along with today's digital scrapbooking offer

Tous ces produits peuvent être achetés dans mon boutique en ligne avec l'offre de scrapbooking numérique d'aujourd'hui.

Alison xx

Scrapbook Sunday #145

More digital pages using the Hello There set from yesterday's half price offer.
Today you can get
All Time Fave Photobook Template
See details in my online shop 
 

Encore des pages numériques utilisant le Hello There en utilisant l'offre d'hier.

Aujourd'hui, vous pouvez obtenir
All Time Fave Photobook Template

Voir les détails dans ma boutique en ligne

Alison xx

Happy Digital Scrapbooking Days

http://www.mydigitalstudio.net/home

Happy Digital Scrapbooking Days !!

Stampin' Up! are going to celebrate all week long.

 Les jours heureux de scrapbooking digital !!
Stampin 'Up! vont fêter toute la semaine.

Today you can get a fab set of stamp sets absolutely free.

 Aujourd'hui, vous pouvez obtenir un ensemble fabuleux de tampon gratuit.

Moments Ago

And all week there will be some amazing half price set.

Today's set only costs  4.48 Euros for all this

17 stamps

26 embellishments 

& 13 papers

Et toute la semaine, il y aura quelques ensemble à moitié prix prix à la

Aujourd'hui est le set coûte seulement 4,48 euros pour tout cela
17 tampons
26 embellissements
& 13 papiers

Here's my page made will all these great products

 Voici ma page faite avec tous ces fabuleux produits

Get Digital Scrapbooking today and share your crafting with all your family by email.

Commencez Le scrapbooking numérique d'aujourd'hui et de partager vos créations avec toute votre famille par e-mail.

You can get your My Digital Studio products here

Vous pouvez acheter votre produits My Digital Studio ici.

Alison xx

Less Is More #144

As I was up quite early this morning, I have already had the time to look at this week's challenge at Less is More and make my card.

I heat embossed the large heart from Hearts A Flutter, then used a heart stencil made with the Big Shot to trace a heart in the middle and glittered it using the Stampin' Glitter from the Autumn/Winter catalogue.

And I gave a quick spray with the Smooch Spritz to create a twinkly sky.

Comme j'étair débout très tôt ce matin, j'ai déjà eu le temps non seulement de regarder le défi de cette semaine chez Less is More, mais aussi le temps de faire une carte.

J'ai embossé à chaud le grand coeur du set Hearts A Flutter, ensuite j'ai fait un pochoir en utilisant le Big Shot que j'ai tracé et scintillé avec les Stampin' Glitter du catalogue Automne/Hiver.

 Et j'ai donné un jet rapide avec le Smooch Spritz pour créer un ciel étoilé.

Alison xx

Creative Christmas Reminder

Just a quick reminder that places are now being booked up.

If you would like to join us for a day of Christmas preparations

then email or call today to book your place.

Juste un petit rappel que les places sont en train de completer.
Si vous souhaitez vous joindre à nous pour une journée de préparatifs de Noël
puis envoyer un courriel ou appeler dès aujourd'hui pour réserver votre place.

Sneak Peek Wall Decoration

Sneak Peek Christmas Wreath

Alison xx