Spring/Summer Catalogue

This has been such a busy Stampin' Up! week, with Sale-A-Bration, the Texture Impression and the Spring/Summer catalogue all being launched together.

I have just received my first customer orders of the week but before I go and unpack and coo over the lovely stamps, I want to show you the Simply Created Wreath.

It all comes in one kit and you have everything (except the glue) to make this beautiful home decoration.

The kit costs 21.95 Euros.

 You can order from me or through my online shop.

Cela a été une semaine chargée chez Stampin 'Up!, avec le lancement de la Sale-A-Bration, La Texture Impression et le catalogue Printemps/Eté.

Je viens de recevoir mes premières commandes clients de la semaine, mais avant je vais déballer et roucouler sur les beaux tampons, je veux vous montrer la Couronne Simply Created.

Tout vient dans un kit et vous avez tout (sauf la colle) pour faire cette belle décoration de la maison.

Le kit coûte 21,95 euros.

Vous pouvez le commande directement avec moi ou avec ma boutique en ligne.

Alison xx

Texture Impressions ( or how to emboss without a Big Shot )

Not everyone wants a Big Shot because they are happy with punches or a pair of scissors, but how to do you emboss without one ??

Easy, now you can use this Texture Boutique.

This fab little machine will allow you to emboss your cardstock just like the Big Shot does.

But it only costs 36.95 Euros.

And it you buy the three new embossing folders that are in the new Spring/Summer catalogue, then you can get one Sale-A-Bration gift too - so why not add the embossing folder too !!

Pas tout le monde veut un Big Shot parce qu'ils sont heureux avec les perfos ou une paire de ciseaux, mais comment faites-vous gaufrer sans un?

Facile, vous pouvez maintenant utiliser cette machine Texture Boutique.

Cette petite machine vous permettra de embosserr vos papier cartonné tout comme le Big Shot fait.

Mais il ne coûte que 36,95 euros.

Et si vous achetez les trois nouveaux plioirs de gaufrage qui sont dans le catalogue Printemps / Eté, alors vous pouvez obtenir un cadeau Sale-A-Bration trop - alors pourquoi ne pas ajouter le plioir de gaufrage aussi !!

Alison xx

SALE-A-BRATION 2014

It's started .............. SALE-A-BRATION 2014 .............. is here !!!!

This makes me happy during the cold, dark months of January, February and March.

So from now until March 28th, for every 60 Euros you spend with Stampin' Up! you will be able to choose 1 free gift. So if you spend 120 Euros, yes, you get 2 free gifts, etc.,etc.

This year there is the choice between

4 stamp sets

1 pack of Designer Series Paper

1 punch 

1 embossing folder

2 Digital Kits

1 Embellishment pack

1 Card Kit

1 Banner Kit or

1 Sweet Bag Kit

That's a grand total of 13 free gifts that you can choose between for the next TWO months.

And ordering has never been simpler, you can place an order with me directly and you can use my online shop.

And if you would like to host a Stampin' Up! party then you can earn extra Hostess Euros when you and your friends spend 350 Euros.

C'est commencé .............. SALE-A-BRATION 2014 .............. est arrivée!!

Ce qui me rend heureuse pendant les mois froids et sombres de Janvier, Février et Mars.

Donc à partir de maintenant jusqu'au 28 Mars, pour toute commande de 60 Euros que vous passez avec Stampin 'Up! vous serez en mesure de choisir 1 cadeau gratuit. Donc, si vous dépensez 120 Euros, oui, vous obtenez 2 cadeaux gratuits, etc, etc

Cette année, il ya le choix entre

4 sets de tampons
1 paquet de papier de série Design
1 perforatrice
1 plioir à gaufrage
2 kits numériques
1 lot d'accessoires
1 Kit pour cartes
1 Kit pour bannière ou
1 Kit  Friandises Attachantes

C'est un grand total de 13 cadeaux gratuits que vous pouvez choisir entre les deux pour les deux prochains mois.

Et la commande n'a jamais été plus simple, vous pouvez passer une commande directement avec moi et vous pouvez utiliser ma boutique en ligne.

 Et si vous souhaitez organiser un rendez-vous Stampin 'Up!, alors vous pouvez gagner des Euros hôtesses supplémentaires lorsque vous et vos amis dépensez 350 Euros.

Alison xx

Projet 52 #5

#5 Mon Endroit Préféré

Je poste ma photo plutôt cette semaine parce que j'ai beaucoup de projets de la Sale-A-Bration et le catalogue Printemps /Eté à partager à partir de demain ;-)

Mon endroit préféré est ici dans mon atelier entouré de tampons, papier cartonné et tampons encreurs. Je peux être aussi libre que je veux être.

 I'm early posting my photo this week as I have lots of Sale-A-Bration and Spring/Summer projects to share from tomorrow ;-)

My favourite place is here in my craft room surrounded by stamps, cardstock and ink pads. 

I can be as free as I want to be.

Alison xx

Scrapbook Sunday #147

Another digital page this week. 

I love using My Digital Studio, you can have such fun and try lots of ideas before deciding on the final page.

Remember you can get a free 30 day trial here

  Une autre page numérique cette semaine.

J'aime utiliser My Digital Studio, vous pouvez avoir un tel amusement en essayant beaucoup d'idées avant de décider à la dernière page.

N'oubliez pas que vous pouvez obtenir un essai gratuit de 30 jours ici

Alison xx

Less Is More #156 x2

 I love the sketch challenge so much from Less is More this week that I have made two cards.

 J'aime le défi sketch tellement de Less is More cette semaine que j'ai fait deux cartes.

Douce Esquisse

This and That Fraîche Nostaglie

Have a good weekend everyone,

Passer un bon week-end tout le monde,

Alison xx

Projet52 #4

#4 Cinéma

J'adore aller au cinéma et regarder des films. Et je peux regarder des films à plusieurs reprises comme je suis vraiment mauvais pour se souvenir de l'histoire!

Il n'y avait rien au ciné que je voulais voir cette semaine que je n'ai pas déjà vu ou voulu voir, donc la prochaine meilleure chose - DVD dans le confort de mon salon.

 I love going to the cinema and watching films. And I can watch films over and over as I'm really bad at remembering the story !!

There was nothing on this week that I haven't already seen or wanted to see, so next best thing - DVDs in the comfort of my own front room.

Alison xx

Something Different

This project was so far out of my comfort zone that I was actually a little bit scared when I first started decorating the canvas.

I bought a few of these canvas last week when I was shopping as I want some new art work to decorate my craft room. I started by painting the whole thing with Gesso.

Once that was dry, I generally sprayed it with Stampin' Mists filled with water and reinkers. I used Marina Mist, Pink Pirouette, So Saffron and Wild Wasabi.

And again when that dried, I heat embossed in white with a few stamps before either sponging, using my daubers to highlight them more.

Finally, I stamped and cut out some leaves and flowers for a 3D element.

I am really pleased with the finally result and would love to know what you think of it.

Next one I'm planning to make brighter.

 Ce projet était si loin de ma zone de confort que j'étais en fait un peu peur quand j'ai commencé la décoration de la toile.

J'ai acheté quelques-uns de ces toiles la semaine dernière, quand je faisais des courses car je veux une nouvelle œuvre d'art pour décorer mon atelier . J'ai commencé par peindre le tout avec Gesso.

Une fois que c'était sec, j'ai d'une manière générale pulvérisé avec Stampin' Mists encreurs remplis avec de l'eau et des recharges d'encreur. J'ai utilisé Murmure Marin , Petite pirouette, Tellement safran et Wasabi insoumis.

Et encore quand cela a séché, j'ai embossé à chaud en blanc avec quelques tampons avant soit épongeage, en utilisant mes doigts mousseur de les mettre en évidence plus.

Enfin, j'ai tamponné et découpé des feuilles et des fleurs pour un élément 3D.

Je suis très heureuse avec le résultat et enfin aimerait savoir ce que vous en pensez.

Pour le suivant, j'ai l'intention de faire plus lumineux.

Alison xx

Craft Class

I have been asked to start up my craft classes again, as I haven't ran any since early last year.

There are a couple of dates in February that I can offer and these are the 1st and the 15th.

We will be making a little file box like the one below, the coulour will be different and I will give you a choice when you sign up.

To book a place then please email me at alisonplumm@gmail.com

or call me on 06 62 46 94 67

On m'a demandé de recommencer mes cours créatifs, comme je n'ai pas fait depuis le début de l'année dernière.

Il y a quelques de dates au mois de Fevrier que je peux offrir et ils sont le 1er et le 15.

Nous allons faire une petite boîte de fichiers comme celui ci-dessous, que la couleur sera différente et je vous donnerai un choix lorsque votre inscription.

Pour réserver une place, alors s'il vous plaît écrivez-moi à alisonplumm@gmail.com
ou appelez-moi sur 06 62 46 94 67

Alison xx

Scrapbook Sunday #146

Wow, I've just had a look back and it's been ages since I posted a Scrapbook Sunday page - sorry about that. And it's not that I haven't been scrapbooking either.

Today's page includes some sneak peeks of Sale-A-Bration papiers and one of the stamp sets, Petal Parade. I was very lucky to win both of these at Convention last year.

Here's my little monk as we wandered round Cleeve Abbey in Somerset.

 

 Wow, je viens de jeter un coup d'oeil en arrière et il y a longtemps que j'ai posté une page pour Scrapook Sunday - désolé. Et ce n'est pas que je n'ai pas fait des pages de scrapbooking.

La page d'aujourd'hui comprend des avants premières des papiers de la Sale-A-Bration et l'un des sets de tampons, Pétale Parade. J'ai été très chanceuse de gagner les deux à la Convention l'année dernière.

Voici mon petit moine pendant que nous nous sommes promenés autour de l'abbaye de Cleeve dans le Somerset.

 

Alison xx

 

Less Is More #155

Back for more Less is More today. This week's challenge is New Baby.

This card is the 'boy' version of a card that I am currently doing in my card classes.

De retour pour plus de Less is More aujourd'hui. Le défi de cette semaine est Nouveau Bébé.

Cette carte est la version «garçon» de la carte que je fais actuellement dans mes classes de cartes.

Alison xx

Projet52 #3

#3 Soldes

Je n'ai pas vraiment «fait» les soldes cette année. Les garçons grandissent tellement vite, que nous achetons de nouveaux vêtements au fur et à mesure que nous en avons besoin.
Donc, nous avons acheté un nouveau papier peint pour la chambre de Graham. Celui-ci est pour tous les autres murs car nous avons une murale pour le mur principal.

 #3 The Sales

I haven't really 'done' the sales this year. The boys are growing so quickly, that we get new clothes as and when we need them.
So we did buy some new wallpaper from Graham's room. This one is for all the other walls as we have a fab mural for the main wall.

Alison xx

Sale-A-Bration Sneak Peek

Another sneak peek today, but this time from this year's Sale-A-Bration.

I have to say that Stampin' Up! have outdone themselves yet again with this year's fabulous offers.

There are lots of great stamp sets, papers, embellishments using beautiful colours that snap you out of the colours we have all been using for Christmas and New Year cards.

If you would like a Sale-A-Bration brochure, a Spring/Summer catalogue, or to book a Stampin' Up! party during Sale-A-Bration, then get in touch with me by email at alisonplumm@gmail.com or call me on 06 62 46 94 67.

 Un autre coup d'oeil aujourd'hui, mais cette fois-ci de la Sale-A-Bration de cette année.

Je dois dire que Stampin 'Up! se sont surpassés encore une fois avec des offres fabuleuses de cette année.
Il ya beaucoup jolis lots de tampons, de papiers, d'embellissements utilisant de belles couleurs que vous cassent des couleurs que nous avons tous utilisé pour les cartes de Noël et du Nouvel An.

Si vous souhaitez une brochure Sale-A-Bration, un catalogue printemps / été ou pour réserver un rendez-vous Stampin 'Up! au cours de Sale-A-Bration, puis prendre contact avec moi par courriel à alisonplumm@gmail.com ou appelez-moi sur 06 62 46 94 67.

Alison xx

Less Is More #154

This week at Less is More is a One Layer Card challenge using hearts.

The set I have used is a sneak peek at a new set from the Spring /Summer catalogue that will be available from the 28th of this month. It's called Language of Love and it's so cute.

The sentiment is from a Hostess set from the Annual catalogue.

I have used Rose Red, a colour that I have neglected since we have had Primrose Petals and Strawberry Slush.

I would also like to say Thank You to the person who placed an order on my online shop but didn't leave their name. If you get in touch then I can send you a thank you card.

 

 Cette semaine chez Less is More le défi est de faire une carte d'une couche utilisant cœurs.

Le set que j'ai utilisé est un coup d'oeil d'une nouvelle série dans le catalogue Printemps / Eté qui sera disponible à partir du 28 de ce mois. Ça s'appelle Language of Love et c'est tellement mignon.

Le sentiment vient d'un set d'hôtesse du catalogue annuel.

J'ai utilisé Rose rouge, une couleur que j'ai négligé depuis que nous avons Petales de Primevère et Bavarois de Framboise.

 Je tiens également à dire merci à la personne qui a placé une commande sur ma boutique en ligne, mais ne pas laisser leur nom. Si vous entrez en contact alors je peux vous envoyer une carte de remerciement.

Alison xx

Projet52 #2

#2 Le Temps

Une amie nous a offert cette plante avant Noël et depuis nous attendons de voir les fleurs.
Cette semaine, nous sommes enfin récompenser pour notre patience et ces belles fleurs sont arrivées.

We received this plant from a friend before Christmas and since we have been waiting to see the flowers.
This week we were finally rewarded for our patience and these beautiful flowers arrived.

Alison xx 

Christmas Club

These were the last two cards we made at Christmas Club in December.

They were both quick and easy cards to make, which left us plenty of time to enjoy cakes made by Jill and Clotilde to celebrate Maryline's birthday.

Ce sont les deux dernières cartes que nous avons faites au Club de Noël en Décembre.

 
Elles étaient des cartes rapides et faciles à faire, qui nous a laissé beaucoup de temps pour déguster des gâteaux faits par Jill et Clotilde pour fêter l'anniversaire de Maryline.

Alison xx

Card Class January 2014

The first card class of the year will be next Saturday (11th January) at 2pm.

We will be making

2 New Year cards

2 Birthday cards

2 New Born cards

2 Neutral cards ( you can add sentiments )

& 2 Male cards

 

Class costs 15 Euros if you bring your own Glue or 

20 Euros and I will include a Tombow or Snail.

 

Everything else is included - envelopes, card liners and an afternoon of good fun !!

 

Email me at alisonplumm@gmail.com to book your place. 

 

La première classe de la carte de l'année aura lieu le samedi suivant (le 11 Janvier) à 14h00.
Nous allons faire

2 cartes du Nouvel An
2 cartes d'anniversaire
2 cartes Nouveau-Né
2 cartes neutres (vous pouvez ajouter des sentiments)
Et 2 cartes Homme

Classe coûte 15 euros si vous apportez votre propre colle ou
20 euros et je vais inclure un Tombow ou escargot.

Tout le reste est inclus - enveloppes, chemises de cartes et un après-midi où nous allons nous bien amusés!!

Envoyez-moi chez alisonplumm@gmail.com pour réserver votre place.

 

Alison xx

Projet 52 #1

#1 Résolutions

La mienne est d'arreter de jouer des jeux des cartes en attendant de faire d'autre chose sur l'ordi.

Il y a trois ou quatre ans, j'ai déjà supprimé des jeux sur Facebook, alors cette année ce sera sans ces jeux-là.

#1 Resolutions

My resolution this year is to stop playing card games while I'm waiting to do other things on the computer.

About 3 or 4 years ago, I already manged to stop playing games on Facebook, so this year it's these games that are off limits.

Alison xx

Happy New Year/Bonne Année

Happy New Year Everyone !!

I hope you had a wonderful Christmas and that the New Year has started well for you all.

I decided to take two weeks off of all things crafty, so no card making, scrapbooking, patchwork or lace making.

And although I didn't make anything, my head is now bursting with ideas for the coming year.

Sale-A-Bration is starting on the 28th of January, the same day as the new Spring/Summer catalogue comes out. And I'm looking forward to making bright cards for Spring.

I have joined a new challenge for 2014, to take a photo each week on a different theme and I will be posting these either just as a photo or as a scrapbook page on my blog.

So I am looking forward to showing you all my crafty projects in the coming year.

I am also not far off my 1000th post and I will be offering some blog candy for that, so keep your eyes peeled for that sometime in February/March.

Bonne année à tous!

J'espère que vous avez eu un merveilleux Noël et la nouvelle année a bien commencé pour vous tous.

J'ai décidé de prendre deux semaines de congé de toutes choses créatives, donc pas de création de cartes, scrapbooking, patchwork ou la dentelle.
Et même si je n'ai rien fait, ma tête est maintenant plein d'idées pour l'année à venir.

Sale-A-Bration commence le 28 Janvier, le même jour que le nouveau catalogue Printemps / Eté sort. Et je suis impatiente de faire des cartes lumineuses pour le printemps.

J'ai rejoint un nouveau défi pour 2014, de prendre une photo chaque semaine sur un thème différent et je vais poster ceux-ci, soit comme une photo ou, comme une page de scrapbook sur mon blog.

Donc, je suis impatiente de vous montrer tous mes projets créatives dans l'année à venir.

Je suis également pas loin mon 1000ème post et j'offrirai des blog candy, alors gardez vos yeux ouverts au courant de Février / Mars.

Alison xx