Last Chance for Sale-A-Bration

Today is the last day (I know, already !!!) to order from this year's Sale-A-Bration catalogue.

If you are quick (before 6pm French time) I can add your orders to my last group order or up to 11.50 pm via my online store here

Thank you to everyone who has ordered from me this year. 

I am so grateful for your support.

 Aujourd'hui est le dernier jour (je sais, déjà!) pour commander du catalogue Sale-A-Bration de cette année.
Si vous êtes rapide (avant 18 heures, heure française), je peux ajouter vos ordres à ma dernière commande regrouper ou jusqu'à 23h50 via ma boutique en ligne ici

 
Merci à tous celles qui ont commandé cette année. 

 Je suis tellement reconnaissante pour votre soutien.

Alison xx

Birthday Card in a Box

If you are a card maker then you must have seen these boxes everywhere recently.

So when I had to make my mum's birthday card then I knew she would love one like this for her mantelpiece.

I found instructions on Splitcoast Stampers but decorated mine with the new little pad stack from the Spring/Summer Catalogue.

And then I just went to town with flowers and butterflies.

Si vous faites des cartes, vous devez avoir vu ces boîtes partout récemment.
Alors, quand je devais faire la carte d'anniversaire de ma mère alors je savais qu'elle aimerait un comme ça sur sa cheminée.

J'ai trouvé les instructions sur Splitcoast Stampers mais la mienne décoré de la nouvelle petite pile de papiers du Printemps / Été catalogue.

Et puis je suis allée à fond avec des fleurs et des papillons.

Alison xx

Projet 52 #13

#13 Printemps

J'adore le début de Printemps quand les plantes et les fleurs reviennent.

Notre hiver était assez doux mais cette explosion de couleurs qui est si fragile fait chaud au coeur.

# 13 Spring

I love the start of spring when the plants and flowers come back to life.
Our winter was fairly mild but this explosion of colours that is so fragile is heartwarming.

Alison xx

SpringTime 3D Frame

Doing extra inserts for 3D frames is one of my most popular classes.

So for this Spring update, I decided to make a French page.

Printemps is the French for Spring and it fits perfectly on 9 squares.

As with yesterday's scrapbooking page, I have used the Sale-A-Bration Sweet Sorbet papers.

They make a really spring feeling background for this page.

And I love each one, I don't think that I could choose a favourite.

What about you, which is your favourite Sale-A-Bration product this year ??

Faisant des inserts supplémentaires pour les cadres 3D est une de mes classes les plus populaires.
Donc, pour cette mise à jour de printemps, j'ai décidé de faire une page en français.
Printemps est le français pour le printemps et il s'adapte parfaitement sur 9 carrés.

Comme la page de scrapbooking d'hier, j'ai utilisé les papiers Sale-A-Bration doux sorbet.
Ils font vraiment un fond d'impression de printemps pour cette page.

Et j'aime chacun, je ne pense pas que je pouvais choisir un favori.
Qu'en pensez-vous, qui est votre produit Sale-A-Bration préféré cette année?

Alison xx

Scrapbook Sunday #153

This is one of the pages we made in this month's scrapbooking classes, when we used the Sale-A-Bration papers - Sweet Sorbet, and the Petal Parade stamp set.

I have used this sketch quite a few times for different pages because I love it and I think that it shows off the papers and the photo to their best.

Only one more week of Sale-A-Bration for this year.

So if you still want to get your hands on these beautiful papers or any of the other choices, then I will be placing one last order towards the end of next week.

 C'est l'une des pages que nous avons faites dans les cours de ce mois de scrapbooking, lorsque nous avons utilisé les papiers Sale-A-Bration - Doux Sorbet, et les tampons Petal Parade.

J'ai utilisé ce croquis à quelques reprises pour différentes pages parce que je l'aime et je pense qu'il montre les papiers et la photo à leur meilleur.

Seulement une semaine de plus de la Sale-A-Bration pour cette année.
Donc, si vous voulez toujours mettre la main sur ces beaux papiers ou l'un des autres options, alors je vais mettre une dernière commande vers la fin de la semaine prochaine.

Alison xx

Projet 52 #12

#12 Douceur

Cette semaine j'ai demandé aux garçons et mon mari leur idée du mot 'Douceur'.

Ils avaient pleines d'ídees, y compris des calins, des nounours, des mignardises.

Mais je voulais montrer des jolies fleurs, alros j'ai pris un petit nounours de Neil qui s'appelle Little Ted et je lui ai mis dans les champs de primevères qui poussent dans notre jardin.

Il a  l'air tout content ;-)

 

# 12 Sweetness

This week I asked the boys and my husband their idea of the word 'Sweetness'.
They were full of ideas, including hugs, teddy bears, miniature pastries.

But I wanted to show pretty flowers, so I took one of Neil's small teddies called Little Ted and I put him in the field of primroses growing in our garden.

He looks so happy;-)

Alison xx

Love Card

Although this was one of the cards we made last month, in time for Valentines Day. 

I think that a love card can be sent at anytime, just to let that special someone know that you are thinking about them for more that one day a year.

Bien que ce fut l'une des cartes que nous avons faites le mois dernier, à temps pour la Saint Valentin.
Je pense que d'une carte d'amour peut être envoyée à tout moment, pour permettre à ce quelqu'un de spécial de savoir que vous pensez à eux pour plus d'un jour par an.

Alison xx

Card Class Saturday 22nd March

March's card class is this coming Saturday at 2pm

We will be making cards for 

Easter

Baby Boy

Thank You

Get Well Soon and

Graduation/Congratulations

The class costs 15 Euros (if you bring your own glue) or 20 Euros (and I provide your glue)

Let me know by Friday afternoon if you are coming along.

La classe des cartes de mars est ce samedi à 14 heures
Nous allons faire des cartes pour

Pâques
Bébé
Merci
Bon Rétablissment et
Graduation / Félicitations

La classe coûte 15 euros (si vous apportez votre propre colle) ou 20 euros (et je fournir votre colle)

Faites-moi savoir avant vendredi après-midi si vous venez.

Alison xx

Scrapbook Sunday #152

 

 Going down to the South West of England was just a dream come true for Neil.

The boy loves scones with jam and cream (or cream and jam).

So when we found this fab little tea room in Westward Ho! with scones the size of his hand, he just had to try them. I'm glad to say that he was not disappointed.

 En descendant vers le Sud-Ouest de l'Angleterre était un rêve devenu réalité pour Neil.
Ce garçon aime les scones avec de la confiture et de la crème (ou de la crème et de la confiture).
Alors, quand nous avons trouvé ce petit salon de thé fabuleux dans Westward Ho! avec des scones de la taille de sa main, il a fallu qu'il les essayer. Je suis heureuse de vous dire qu'il n'a pas été déçu.

 

Alison xx

Projet 52 Noir et Blanc

#11 Noir et Blanc

J'attendais cette semaine depuis un bon moment.

J'ai pris ce photo de Neil il y a longtemps et je savais que j'allais utilisé pour le défi de cette semaine.

J'aime mon garçon !!

#11 Black and White

I have been waiting for this week for ages.

I took this photo of Neil a while ago and knew that I would use it for this week's challenge.

Alison xx

Less Is More #162

My favourite week on Less Is More -One Layer Card.

I started by masking a couple of sections of the card and using my Stampin' Sponges and ink pads, i made a background. I then stamped in Black Stazon with the Petite Petals and a Sassy Salutations Happy Birthday. 

Ma semaine préférée sur Less Is More-Une - une Carte d'une couche. J'ai commencé par le masquage quelque sections de la carte et en utilisant des éponges et des tampons encreurs, j'ai fait un fond. J'ai ensuite étampé en noir Stazon des fleurs de Petite Petals et un Happy Birthday de Sassy Salutations.

Alison xx

Girly Birthday and Perks of being a demo with Stampin' Up!

Another card from last month's card class.

Pink and sparkly, just what every girl wants !!

We were given this Washi Tape pack and the sequins ribbon at the Convention in Manchester and I'm loving using them.

There are lots of great perks of being a Stampin' Up! demonstrator.

Get in touch if you would like to know more.

Une autre carte de la classe du mois dernier de la carte.
Rose et brillant, tout ce que chaque fille veut!

On nous a donné ce paquet Ruban Adhésif et le ruban de paillettes à la Convention à Manchester et je j'adore les utiliser.
Il y a beaucoup de grands avantages d'être une démonstratrice Stampin 'Up!

Contactez-moi si vous souhaitez en savoir plus.

Alison xx

Projet 52 #10

#10 Paternel

Pour cette semaine, j'ai pris une photo des garçons avec leur papa.

Malgré les tee shirts, cette photo a été prise à Noël.

# 10 Paternal

For this week, I took a photo of the boys with their dad.
Despite the T shirts, this photo was taken at Christmas.

Alison xx

Chinese Lanterns

I love this stamp set, I really do. 

I makes me happy just to see it in my stamp collection.

I think that it's a keeper !!

We did this card in my classes last month, using Midnight Muse, Gumball Green and Marina Mist, with a little Sassy Saulations Thank You.

 J'aime ce set de tampons, je le pense vraiment.
Je me rend heureuse juste à le voir dans ma collection de tampons.
Je pense que c'est à garder !!!

Nous avons fait cette carte dans mes cours le mois dernier, à l'aide Muse de minuit , Fil de Chlorophylle et Murmure Marin Mist, avec un peu de Sassy Saulations Thank You.

Alison xx

Scrapbook Sunday #151

I'm a bit late posting today. I had a busy day yesterday, so I decided to have a quiet morning with the family. But the boys are playing computer games and Martyn has gone off to the cinema.

I really should be attacking my ironing before it attacks me, but hey-ho, here I am digital scrapbooking instead.

More photos from our last summer holidays, when we just had a lazy day playing in the garden and reading in the peace and quiet of the Devonshire countryside.

Je suis un peu en retard aujourd'hui . J'ai eu une journée bien remplie hier, alors j'ai décidé d'avoir une matinée tranquille avec la famille. Mais les garçons jouent à des jeux informatiques et Martyn est allé au cinéma.

Je devrais vraiment m'attaquer mon repassage avant qu'il m'attaque, mais hey-ho, je suis là en train de faire du scrapbooking numérique à la place.

Autres photos de nos dernières vacances d'été, où nous n'avions une journée de farniente jouant dans le jardin et en lisant dans la paix et le calme de la campagne du Devonshire.

Alison xx

Hip, Hip, Hip Hourra !

It's March already, but more importantly ...... it's the first day of the school holidays !!!!

Have you ever thought that it would be great if Stampin' Up! had a card kit where you could make  quick and easy cards. Either because you are just starting out and want something quick and unscary or because you make cards all the time but sometimes you need to make one super quick and want a to go to kit.

Well here we have the kit for you,

it comes with everything you need to make 20 cards including a mini ink pad and 3 stamps.

And it costs just 24.95 Euros.

You can pick one up today from my online shop

C'est Mars déjà, mais le plus important ...... c'est le premier jour des vacances scolaires!!

Avez-vous jamais pensé que ce serait bien si Stampin 'Up! faisait un kit de carte où vous pouvez faire des cartes rapides et faciles. Soit parce que vous êtes débutant et que vous voulez quelque chose de rapide et qui ne fait pas peur ou parce que vous faites des cartes tout le temps, mais parfois vous avez besoin de faire une très rapide et que vous voulez un pour aller au kit.

Eh bien nous avons le kit pour vous,
Il est livré avec tout ce que vous avez besoin de faire 20 cartes dont une mini-tampon encreur et 3 tampons.

Et il ne coûte que 24,95 euros.

Vous pouvez prendre un aujourd'hui sur ma boutique en ligne.

Alison xx