Wednesday, 25 January 2012

Family Album

This is the mini album we made at the class on Saturday.
As nobody had the right sized photos with them, they all took it home to be completed. I do hope that they bring back the finished books next time so I can show your their work.

This was my first mini album made using beer mats (blank ones not a real beer in sight !!) and I loved making it and can't wait to try out another one using different papers.

Voilà le mini-album que nous avons fait samedi dernier.
Comme personne n'a pas pu amener les photos, elles ont amené l'album chez elle pour le finir. J'espère que la prochaine fois elles les ramèneront pour que je puisse les partager avec vous.

C'était mon premier mini-album fait avec les sous-verres (des vierges bien sur, pas une tache de bière en vue) et j'ai eu tellement de plaisir à le faire que j'ai hâte de recommencer avec d'autres papiers.

Alison xx

Tuesday, 24 January 2012

Sale-A-Bration 2012


Yes !!!!
Today is the day that Stampin' Up! fans wait for every year.
SALE-A-BRATION
This year more than every Stampin' Up! want to spoil you.
For each 60 Euros you spend you will have the choice of one of 4 exclusive stamp sets or a special pack of Designer Series Paper.


Oui !!!!
Aujourd'hui est le jour que des fans de Stampin' Up! attendent chaque année.
SALE-A-BRATION
et cette année plus que jamais Stampin' Up! souhaite vous gâter.
Pour chaque 60 Euros que vous dépensez vous aurez le choix entre l'un des 4 sets de tampons exclusifs ou un lot de papier Série Design spécial.



Time to call up your friends and organise a Stampin' Up! party so everyone wins !!
Il est temps d'appeller vos amis et d'organiser une soirée Stampin' Up! afin que chacun gagne !!

Alison xx

Monday, 23 January 2012

Mummy & me Next Saturday



Hello everyone I hope you all had a good weekend.
I did !! My regular classes started again on Saturday afternoon and it was great seeing my lovely ladies again and meeting a new member. I will show you what we made later in the week.
Next Saturday it's the turn of the little ones with our first Mummy & me class of this year.
We will be making this Bingo game with a matching bag to hold all the pieces.
If you would like to come along with your children and spend a creative couple of hours together then just email me at alisonplumm@gmail.com or call me on 06 62 46 94 67 to reserve your places.

Bonjour à toutes et à tous, j'espère que vous avez passé un bon weekend.
Moi oui !! Mes cours réguliers ont repris samedi après-midi et c'était super de revoir mes belles dames et rencontrer un nouveau membre. Je vous montrerai le projet que nous avons fait plus tard dans la semaine.
Samedi prochain c'est au tour des petits avec notre première classe de l'année pour Maman et moi.
Nous allons faire ce jeu de loto avec le sac assorti pour ranger les pièces.
Si vous souhaitez venir avec vos enfants et passer quelques heures créatives ensemble,vous pouvez m'envoyer un mail à alisonplumm@gmail.com ou appelez-moi au 06 62 46 94 67.

Alison xx

Sunday, 22 January 2012

Scrapbook Sunday #82



I don't know why, but I love taking pictures of fruit trees.
These wonderful looking apples growing in the grounds of Leeds Castle are just left for the birds. No-one picks them and makes warmly apple pies or crumbles.
I can't wait for our apple tree to start producing some fruit to do just that.

Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime bien prendre en photos des arbres fruitiers.
Ces pommes merveilleuses qui a l'air si bonnes et qui poussent dans le parc du château de Leeds ne sont que pour les oiseaux.
Personne ne les ramasse et fait de belles tartes aux pommes ni des crumbles.
J'attends que notre pommier commence à produire des fruits pour faire justement cela.

Alison xx

Saturday, 21 January 2012

Simply Stampin' Week 43


It's a sketch week at Simply Stampin'.
I flipped it on to it's side and made this card.
Now you may be looking at it and wondering which stamps I've used and which paper pack the piece of DSP is from ............... well if you are then I'll tell you.

Both are from this year's selection of free gifts in the annual Stampin' Up! SALE-A-BRATION.
For each 60 Euros that you spend (before p&p) then you will get the choice of 4 stamps sets and 1 fabulous set of papers. It all starts on Tuesday 24th of January and will continue until the 31st of March.
Lots more to show you from Tuesday !!



C'est une semaine sketch chez Simply Stampin'
Je l'ai retourné sur le côté et voilà ma carte.
Maintenant vous vous demandez quels tampons j'ai utilisé et d'où vient ce papier.......bien si vous en êtes alors je vous le dirai.

Les deux sont parmi des sélections de produits gratuits que propose Stampin' Up! pendant la promotion annuelle SALE-A-BRATION.
Pour chaque 60 Euros (hors fdp) vous allez avoir le choix entre 4 sets de tampons ou un lot de fabuleux papiers. Tout commence le mardi 24 janvier et continue jusqu'au 31 mars.
J'aurai beaucoup plus à vous montrer à partir de mardi.

Alison xx

Friday, 20 January 2012

Postcard Challenge Week 3

So this week we find our traveller in .......Brazil.

As a bit of a sports fan I was more attracted to the football of Brazil than to it's shiny carnival.
The football moves up and down the card on some 5 cent pieces.

Tim replies to Simone's plea to come back, but will she like the answer ??
Only time will tell !!!

Check out Darcy's card and the rest of the postcards here




Alors cette semaine nous trouvons notre voyageur au ........ Brésil.

Comme je suis plutôt fan de sport, j'étais plus attirée par le football au Brésil que par son carnaval scintillant.
Le ballon se déplace de haut en bas sur la carte sur quelques pièces de 5 centimes.

Tim répond au plaidoyer de Simone de revenir, mais aimera-t-elle la réponse ??
Le temps nous le dira !!

Découvrez la carte de Darcy et les autres cartes postales de la semaine ici



Alison xx

Thursday, 19 January 2012

Big Shot And In Colours


Sometimes it's good just to have a stack of cards ready to send at a moments notice.
Here are a little set I made using the Big Shot and all the new In Colours.
I started off with the 2 butterfly ones but decided to change about a bit after that.

If you like the idea of having a stack of cards ready then join me for a new Card Club starting February 4th. Every two months we will make 10 cards (5 designs, 2 of each). The class will cost 20 Euros with a Snail glue or 15 Euros if you bring your own glue.



Parfois il est bon simplement d'avoir une pile de cartes prêtes à envoyer en un instant.
Voilà une petite série de cartes que j'ai fait en utilisant mon Big Shot et tous les nouveaux In Colors. J'ai commencé avec les deux avec les papillons mais après j'ai décidé de les changer un peu.

Si vous aussi vous aimeriez l'idée d'avoir un pile de cartes prêtes puis me rejoindre pour un nouveau cours qui commence le 4 février. Tous les deux mois nos ferons 10 cartes ( 5 modèles et 2 de chaque). La classe coûtera 20 Euros avec une colle Snail ou 15 Euros si vous amenez votre propre colle.



Alison xx