Sunday 19 December 2010

Scrapbook Sunday #25

Last week we went to the Christmas party at Martyn's work and for the last time. This year Graham was already too old and by next year both boys will be. Not too sad though as it now means we don't have to suffer the awful show that they put on for the kids. This year someone had a rifle !!! Really, not very kid friendly.
Anyway the boys both loved their presents and that's what matters most. Just got to contain them until next week now.



La semaine dernière nous étions au travail de Martyn pour la Fête de Noël et pour la dernière fois. Graham était déjà trop âgé cette année et l'année prochaine les deux le seront. Nous ne sommes pas trop triste parce que ça veut dire que nous ne subissions plus le spectacle pour les enfants. Cette année un personnage avec une carabine!!! Vraiment, pas top pour les enfants.
Mais les garçons ont beaucoup aimé leurs cadeaux et c'est le plus important. Il faut juste les occuper jusqu'à la semaine prochaine.

Alison xx

No comments:

Post a Comment