Sunday 23 October 2011

Scrapbook Sunday #69



Last week in our regular class we did scrapbooking and I forgot to take pictures of my ladies' pages but they were all fantastic.
My pages were of days out over the summer with the family - eating cake !!
And very nice cake as well.
I've always wanted to take the boys out for a High Tea as it is a very Scottish tradition (and northern England too). It is like Afternoon Tea with it's scones and cakes but to start with you have a main meal and not sandwiches

Then another afternoon my mum and I went to The Dome in George Street and had a yummy Afternoon Tea before hitting the shops and the cinema.


La semaine dernière dans notre classe régulière nous avons fait des pages de scrapbooking et j'ai oublié de prendre en photos les pages que mes dames ont faites. Mais elles étaient toutes merveilleuses.
Mes pages vous montrent des jours passés en famille cet été - en mangeant des gâteaux !!
Et des gâteaux délicieux en plus.
J'ai toujours voulu emmener les garçons pour un High Tea car c'est une tradition très écossaise (mais aussi dans le nord de l'Angleterre). C'est comme le High Tea avec ses scones et ses gâteaux, mais pour commencer vous avez un plat chaud au lieu des sandwiches.

Un autre après-midi ma maman et moi sommes allées chez 'Le Dome' à Edinbourg où nous avons mangé un Afternoon Tea très bon avant de faire du shopping et aller au cinéma.


I used the Itty Bitty Bits stamp set to decorate these pages, the tea cup and little cake were just perfect to highlight our activites !!
J'ai utilisé les tampons Itty Bitty Bits pour décorer ces pages, la petite tasse de thé et le petit gâteau étaient tous simplement parfaits pour mettre en évidence nos activités.


Alison xx

2 comments:

  1. High tea and afternoon tea - don't you just love it best wishes Lesley x

    ReplyDelete
  2. Oh yes - nothing like a high tea! I love the picture on the first page with the cake stand groaning with scrumptious looking cakes! I like your use of the Itty Bitty cake on the second page. Vx

    ReplyDelete